Translation of "welcome to china" to French language:
Dictionary English-French
China - translation : Welcome - translation : Welcome to china - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
China Not Welcome for the Olympics Global Voices | Chine Touristes indésirables durant les Jeux Olympiques |
So, while improvement in India China relations is welcome, it is unlikely to herald the beginning of an India China alliance against the US. | Si l amélioration des relations entre l Inde et la Chine est positive, elle ne marque probablement pas l avènement d une alliance contre les Etats Unis. |
China still points to this episode as evidence that Chinese FDI is not welcome in the US. | La Chine rappelle encore aujourd hui cet épisode comme preuve des fortes réticences américaines aux IED chinois. |
China still points to this episode as evidence that Chinese FDI is not welcome in the US. | La Chine rappelle encore aujourd hui cet épisode comme preuve des fortes réticences américaines aux IED chinois. nbsp |
Naturally we should trade enthusiastically with China and hope that we can welcome China into the World Trade Organisation on sensible terms. | Bien entendu, nous devons entretenir des relations commerciales enthousiastes avec la Chine et espérer pouvoir accueillir ce pays au sein de l'OMC à des conditions raisonnables. |
In particular I welcome the information it contains regarding the EU China human rights dialogue. | Je me félicite plus particulièrement des informations qu' il contient au sujet du dialogue entre l' UE et la Chine en la matière. |
In this respect we welcome Chen Shui bian' s initiative to commence bilateral talks, and we also welcome the cooperative approach announced by the People' s Republic of China. | Nous saluons en outre l'initiative de M. Chen Shui bian d'entamer des conversations bilatérales et nous saluons aussi l'attitude coopérative dont témoigne la République populaire de Chine. |
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. | Parce qu elle a négocié la remise de Hong Kong à la Chine, elle s y est rendu à de nombreuses reprises durant mon mandat. |
We reject the hypocrisy of those who welcome revolt, who welcome democracy, only elsewhere, as in China and Moscow, but certainly not in Paris in 1968. | Nous condamnons l'hypocrisie de ceux qui se félicitent d'un mouvement de révolte, qui se félicitent d'un retour à la démocratie, seulement lorsque cela se produit ailleurs, en Chine et à Moscou par exemple, mais certainement pas chez nous, comme à Paris en 1968. |
Of course we welcome China and Taiwan, because I think we should be pleased, as the previous speaker said, that China and Taiwan are joining. | Nous félicitons bien sûr la Chine et Taiwan, parce que je crois que nous devrions nous réjouir comme vient de le dire ma collègue de ce que la Chine et Taiwan soit admis. |
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160 | Parce qu elle a négocié la remise de Hong Kong à la Chine, elle s y est rendu à de nombreuses reprises durant mon mandat. |
We are pleased to welcome China's involvement in the international effort against terrorism and the rapprochement between China and India. | Nous saluons avec satisfaction le fait que la Chine se soit jointe aux forces internationales luttant contre le terrorisme et nous saluons le rapprochement entre la Chine et l'Inde. |
Any partnership which we as Europe can enter into with China in this respect is very welcome. | Tout partenariat que l'Europe peut proposer à la Chine est très souhaitable sur ce point. |
In conclusion, as rapporteur, I welcome this historic EU maritime agreement with the People's Republic of China. | En conclusion, je me félicite, en tant que rapporteur, de cet accord maritime historique entre l'UE et la République populaire de Chine. |
We welcome the work that has been carried out in recent years by Canada, China and Russia to take this issue forward. | Nous nous félicitons du travail accompli ces dernières années par le Canada, la Chine et la Russie pour progresser sur cette question. |
China would welcome greater dynamism by our investors and joint ventures primarily as a means of exporting. All in all China prefers European initiatives provided they are competitive. | Les négociations dureront donc un certain temps et le caractère spécifique du système chinois devra apparaître clairement au niveau des conditions d'adhésion. |
Welcome to the team... ...and welcome | Bienvenue dans l'équipe... ...et bienvenue |
Welcome home. Welcome to Scotland, Mary. | Bienvenue en Ecosse. |
Japan, India, Vietnam, and other countries do not want to be dominated by China, and thus welcome a US presence in the region. | Le Japon, l'Inde, le Vietnam, ainsi que d'autres pays ne veulent pas être dominés par la Chine, et de ce fait voient avec satisfaction la présence américaine dans la région. |
I also welcome the proposal for the political pillar of ASEM to encourage political dialogue in several areas, including between China and Taiwan. | Je salue également la proposition selon laquelle le pilier politique de l'ASEM doit encourager le dialogue politique dans plusieurs domaines, y compris entre la Chine et Taiwan. |
quot To this end, it would welcome any energetic measures taken by the Government of China to prevent cases of torture and to punish those responsible. | En conséquence, il souhaiterait que le Gouvernement chinois prenne des mesures énergiques pour prévenir les cas de torture et punir les coupables. |
Welcome, Sir Henry. Welcome to Baskerville Hall. | Bienvenue, sir Henry. |
Ma s strategy suits China, whose leaders welcome being able to avoid confrontation with Taiwan, given their current focus on engineering their country s peaceful rise. | Sa stratégie convient aux dirigeants chinois auxquels il permet d'éviter une confrontation au moment où ils affichent leur volonté de montée en puissance pacifique de leur pays. |
China may not have an infrastructure deficit, but it has something else large construction companies that welcome the opportunity to undertake additional projects abroad. | Bien que ce déficit d infrastructure ne concerne pas la Chine, celle ci fait face à une difficulté autre, à savoir l existence de grandes entreprises de bâtiment désireuses de saisir l opportunité d entreprendre de nouveaux projets à l étranger. |
Across the Asia Pacific region, China s rise is viewed as a welcome development, but one that requires China to play within internationally accepted rules. | Dans l ensemble de la région Asie Pacifique, l émergence de la Chine est bienvenue, mais sous réserves qu elle respecte les règles convenues au plan international. |
Welcome, welcome and thrice welcome. | Bienvenue et trois fois bienvenue. |
I warmly welcome the Chinese delegation, which has been participating in the 18th interparliamentary meeting between the European Parliament and China. | Je souhaite chaleureusement la bienvenue à toute la délégation chinoise qui vient de participer à la XVIIIè rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et la Chine. |
welcome to | En dessous du spot, épais. |
Welcome to... | Bienvenue à... |
Welcome, welcome, Theseus | Bienvenue, bienvenue, Thésée |
We welcome the Memorandum of Understanding, which China has signed with Mary Robinson, but we hope that they will now implement it. | Nous nous réjouissons du protocole d' accord que la Chine a signé avec Mary Robinson, mais nous espérons que ce dernier sera mis en uvre. |
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | Bienvenue en Afrique! Ou mieux encore, je devrais dire, bienvenue chez vous. |
Welcome to Monestevole. | Bienvenue à Monestevole. |
Welcome to Bangladesh! | Bienvenue au Bangladesh ! |
Amended to Welcome! | Corrigé en Bienvenue ! |
Welcome to Cyberspace! | Bienvenue dans le cyberespace ! |
Welcome to Japan. | Bienvenue au Japon. |
Welcome to hell! | Bienvenue en enfer ! |
Welcome to Tatoeba! | Bienvenue chez Tatoeba. |
Welcome to Tatoeba! | Bienvenue sur Tatoeba. |
Welcome to Tatoeba! | Bienvenue à Tatoeba ! |
Welcome to Boston. | Bienvenue à Boston. |
Welcome to France! | Soyez le bienvenu en France ! |
Welcome to Hell! | Bienvenue en enfer ! |
Welcome to Wikipedia. | Bienvenue sur Wikipédia. |
Related searches : Outsourcing To China - Greetings To China - Travel To China - Import To China - Investment To China - Leave To China - Expand To China - Fly To China - Exports To China - Return To China - Going To China - Come To China - Welcome To Frankfurt