Translation of "were omitted" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Why were we omitted from the feasibility study? | Permettez moi de formuler encore quelques remarques. |
| (Diagram omitted) | (Le schéma a été omis) |
| We should much regret it if this were to be omitted on this occasion. | Mais par rapport à qui cette compétitivité est elle renforcée? |
| Will it be omitted? | Cet article est il enlevé ? |
| These proposed reclassifications were inadvertently omitted from the proposed programme budget for the biennium 1994 1995. | Ces reclassements ont été omis par inadvertance du budget programme proposé pour l apos exercice biennal 1994 1995. |
| Great care was to be taken of those articles that were of a doubtful nature, which were not to be omitted. | Dans la mesure où il fallait un certain pouvoir d'achat, seuls les gens riches ont souscrit. |
| It also notes that the incident was not properly investigated and that some essential procedures were omitted. | Par ailleurs, elle constate que ces faits n apos ont pas fait l apos objet d apos une enquête en bonne et due forme et que certains aspects fondamentaux de l apos instruction ont été omis. |
| L996 omitted as data incomplete. | Fondé sur l tableau I ! NB L'année 1996 ne figure pas, 1rs données étant inrimiplrti' . |
| 1996 omitted as data incomplete. | NB L'année 1996 a été omise, les données étant incomplètes. |
| 1996 omitted as data incomplete. | L'année 1996 i été iimisc. les données étant incomplètes. |
| The rest is therefore omitted. | Le reste n'est donc pas repris. |
| Why was it that the islands of the most peripheral area of all Ireland were omitted from it? | Elle se félicite de ce que les pouvoirs de celuici aient été renforcés ainsi qu'elle l'avait demandé. |
| Filter with no condition was omitted | Un filtre ne comportant aucune condition a été ignoré |
| They may all be omitted, e.g. | Ils peuvent tout être omis , e.g. |
| Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted). | Étude du Secrétariat, par. 32 (les notes de bas de page ont été omises). |
| In Japanese, subjects are often omitted. | En Japonais, les sujets sont souvent omis. |
| However, the three facts are omitted | Trois éléments sont passés sous silence |
| So, you just omitted them, eh? | Tu les as omises, hein ? |
| You've omitted the preposition in this sentence. | Vous avez omis la préposition dans cette phrase. |
| You've omitted the preposition in this sentence. | Tu as oublié la préposition dans cette phrase. |
| My name was omitted from the list. | Mon nom a été omis de la liste. |
| The second entry (1933) omitted the tower. | Son deuxième projet (1933) supprimait la tour. |
| All the other paragraphs have been omitted. | Aucun des autres paragraphes n'a été repris. |
| The personal interview may be omitted where | L entretien personnel peut ne pas avoir lieu lorsque |
| Feel free to add any sites that you feel were omitted in the selection process in the comments section below. | N'hésitez pas à ajouter les sites qui selon vous ont été oubliés durant le processus de sélection dans la section commentaires ci dessous. |
| Bodies that were included in the list in previous years but which have since ceased to function have also been omitted. | Ont de même été exclus les organes qui figuraient dans les rapports des années précédentes mais qui ont depuis cessé de fonctionner. |
| The report will shortly be updated and expanded to cover the Twelve (Spain and Portugal were omitted the first time round). | En d6cembre 1989, la Commission a publi6 son premier rapport sur les aides nationales dans la Communaut6 euro p6enne. |
| Carotenoids were wrongly omitted from the list in annex to Directive 2005 26 EC and must therefore be added to it, | Les caroténoïdes ont été erronément omis de la liste figurant en annexe de la directive 2005 26 CE, et doivent par conséquent y être ajoutés, |
| We have not omitted anything from the Book. | Nous n'avons rien omis d'écrire dans le Livre. |
| If it is omitted, internal encoding is used. | Exemple 1. |
| If it is omitted, internal encoding is used. | S'il n'est pas spécifié, l 'encodage interne est utilisé. |
| If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | La position de needle est comptée à partir du début de la chaîne haystack les positions commencent à 0. |
| If omitted, the type of value is used. | Si omis le type de value est utilisé. |
| The explicit mention of Salman Rushdie was omitted. | Salman Rushdie n apos est pas explicitement nommé. |
| Yet, in this instance, the Torah omitted it. | Et quand on examine les 39 oeuvres interdites pendant Shabat, il y a certaines tâches, qui font directement allusion à la Mela'ha interdite comme dans le cas où l'on maîtrise la nature, change la nature, bouge ou change les choses dans leur essence. |
| 55. In concluding the discussion, Mr. Bellear pointed out that indigenous peoples apos issues were generally either put to the bottom of agendas, or were omitted altogether. | 55. En conclusion, M. Bellear a fait observer que les questions relatives aux peuples autochtones étaient généralement reléguées à la fin des ordres du jour, quand elles n apos en étaient pas carrément absentes. |
| Certain general requirements were omitted from the gtr, such as the ECE R78 requirement that brake friction material shall not contain asbestos. | Certaines prescriptions générales ont été omises du texte du rtm, notamment la prescription énoncée dans le règlement CEE R78 selon laquelle les matériaux de friction des freins ne devaient pas contenir d'amiante. |
| I see. Now, uh... you said a lot of things here that I didn't think were important, so I just omitted them. | Vous avez dit un tas de choses ici... qui ne me semblaient pas importantes et je les ai omises. |
| Tom omitted a couple of items from the list. | Tom a omis quelques éléments de la liste. |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | Une donnée omise par le tribunal d'appel. |
| If it is omitted, internal character encoding is used. | S'il n'est pas spécifié, l 'encodage interne est utilisé. |
| If encoding is omitted, internal character encoding is used. | Un caractère multi octets est alors compté pour 1. |
| If scrollable is omitted, the cursor will be sequential. | Si scrollable est omis, le curseur sera séquentiel. |
| He suggested, therefore, that that requirement should be omitted. | M. Wolfrum suggère en conséquence que cette caractéristique soit omise. |
| Doses of Xeloda omitted for toxicity are not replaced. | Les doses de Xeloda non prises en raison de la toxicité ne sont pas remplacées. |
Related searches : Provision Were Omitted - Be Omitted - Inadvertently Omitted - Was Omitted - We Omitted - Being Omitted - Accidentally Omitted - Has Omitted - Initially Omitted - Deliberately Omitted - Omitted Action - Omitted Factors - Omitted Items
