Translation of "western civilization" to French language:

Dictionary English-French

Civilization - translation :

Western - translation :

Western civilization - translation :

Keywords : Civilisation Civilisations Occidentale Planète Humaine Western Occidentale Occidental Western Occidentaux

Examples (External sources, not reviewed)

Some preach that Muslims are destroying Western civilization.	Certains jugent que les musulmans seraient en passe de détruire la civilisation occidentale.
The first state level civilization in the Western Hemisphere	Première civilisation organisée en état de l'hémisphère Ouest
He said Islam contributed a lot to western civilization.	Il a dit que l'Islam a contribué de manière significative à la civilisation occidentale.
The very survival of Western civilization is at stake.	La survie même de la civilisation occidentale est en jeu.
Against such tools unique products of Western civilization the rest had no chance.	Contre de tels outils produits uniques de la civilisation occidentale le reste n avait aucune chance.
Through France, the terrorists are threatening the vital interests of western Europe and, further still, the values of western civilization.	A travers elle, il menace les intérêts vitaux de l'Europe démocratique et, plus profondément, les valeurs de la civilisation occidentale.
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.	La naissance d'un jumeau identique à retardement ne va pas secouer la civilisation occidentale.
The language changes, but the belief that Western civilization is living on borrowed time (and money) is the same.	Or si le discours change, la perception selon laquelle la civilisation occidentale se trouve en sursis sur le plan temporel comme financier demeure la même.
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.	En d'autres termes, contrairement aux états occidentaux et à la plupart des pays du monde, la Chine est modelée par son sens de la civilisation et son existence en tant qu'état civilisation, plutôt que comme un état nation.
This was written in the first part of the 20th century, and he predicted that the West, the Western civilization or the European civilization, how we sometimes call it, is going to decline.	Cela a été écrit pendant la première partie du 20ème siècle, et il a prédit que l'Occident, la civilisation occidentale ou la civilisation européenne, comme on l'appelle parfois, est sur le point de décliner.
The resulting political tensions led to a second Thirty Years War that brought Western civilization to the brink of collapse.	Les tensions politiques qui en ont résulté ont conduit à une deuxième guerre de trente ans qui a entrainé les civilisations occidentales au bord du drame.
All of this is nearing the end of decadence for Western civilization, which is contested more and more by other!	Tout ceci est dans la droite ligne de la décadence de la civilisation occidentale, de plus en plus contestée par d'autres !
But the values of human freedom and dignity that drive Western civilization remain the dream of the vast majority of humanity.	Mais les valeurs que sont la liberté et la dignité individuelles, au centre de la civilisation occidentale, restent le rêve d une grande majorité de l humanité.
Civilization!	La civilisation !
Indigenous civilization was different from the predominant industrial civilization.	La civilisation des peuples autochtones est différente de la civilisation industrielle dominante.
She says the protesters in NY are here to save the Western civilization from Iran. pic.twitter.com M54iQrYXCT Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) July 22, 2015	Elle dit que les protestataires de New York sont ici pour sauver la civilisation occidentale de l'Iran. pic.twitter.com M54iQrYXCT Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) July 22, 2015
The irony of the situation is that this is happening in Europe, much vaunted as the cradle of Western humanist traditions and civilization.	Il est paradoxal que ces événements se produisent en Europe, tellement vantée comme étant le berceau des traditions et de la civilisation humanistes occidentales.
So if somebody really wanted to attack the United States or Western civilization these days, they're not going to do it with tanks.	Si quelqu'un voulait vraiment attaquer les États Unis ou la civilisation occidentale de nos jours, il ne le fera pas avec les chars.
Hello civilization.	Bonjour, civilisation.
Tibetan Civilization.	Tibetan Civilization.
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	L'Europe de l'Ouest représente de moins en moins le coeur de la civilisation chrétienne et les formes les plus dynamiques du christianisme actuel sont de moins en moins européennes.
Finally, I would like to make one last point concerning the countries of Latin America, who share the values of western civilization with us.	L'endettement net est beaucoup moins élevé puisqu'une partie substantielle de l'argent emprunté a quitté le pays débiteur par le biais de la fuite des capitaux.
In most if not all non Western civilizations, pride and self love exclude self criticism or at least the criticism of one s civilization as such.	Dans la plupart des civilisations non occidentales, si ce n est dans toutes, l orgueuil et l amour de soi excluent l autocritique ou au moins la critique de sa propre civilisation.
But that's civilization.	C'est la civilisation.
No civilization lasts forever.	Aucune civilisation ne dure toujours.
Civilization? Where is that?	Civilisation ?
If the United Kingdom is proved to have agreed to or participated in this invasion, then it provides further evidence of what we announced before, namely, that the so called Western civilization and Christian civilization have collapsed and become a mere lie and farce.	S apos il s apos avère que le Royaume Uni a approuvé cette invasion ou y participe, cela confirmera ce que nous avons déjà dit auparavant à savoir que la soi disant civilisation chrétienne n apos est plus qu apos une supercherie.
With a small reformation, the Hellenistic civilization is the evolution of classical Greek civilization into a civilization with global proportions, this time open to everybody.	La civilisation hellénistique est l évolution de la civilisation classique grecque, ouverte cette fois à tout le monde.
That had been the case particularly with the Huaoranis, a stone age tribe numbering only about 2,715 individuals which was not at all integrated into Western civilization.	Tel avait été le cas en particulier des Huaoranis, une tribu de 2 715 membres qui vivait à l apos âge de pierre et n apos était aucunement intégrée à la civilisation occidentale.
The following year, Japan opened up three of its ports to American and European ships, and Fukuzawa, intrigued with Western civilization, traveled to Kanagawa to see them.	L année suivante, le Japon ouvre trois ports aux navires américains et européens, et Fukuzawa, intrigué par la civilisation occidentale, va à Kanagawa afin de les rencontrer.
That had been the case particularly with the Huaoranis, a stone age tribe numbering only about 2,715 individuals, which was not at all integrated into Western civilization.	Tel avait été le cas en particulier des Huaoranis, une tribu de 2 715 membres qui vivait à l apos âge de pierre et n apos était aucunement intégrée à la civilisation occidentale.
Moreover, after all that has happened in the past six months, Central Europeans can no longer look up to old countries representing the moral values of Western civilization.	De plus, en raison des événements des six derniers mois, l Europe centrale ne peut plus se tourner vers les pays incarnant les valeurs morales de la civilisation occidentale.
Eugen Joseph Weber (April 24, 1925, Bucharest, Romania May 17, 2007, Brentwood, Los Angeles, California) was a Romanian born American historian with a special focus on Western Civilization.	Eugen Weber (24 avril 1925 à Bucarest en Roumanie mort le 17 mai 2007 à Brentwood) était un historien américain.
We can look at our own history. The late physicist Gerard O'Neill said, Advanced Western civilization has had a destructive effect on all primitive civilizations it has come in contact with, even in those cases where every attempt was made to protect and guard the primitive civilization.	Regardons notre propre histoire le physicien défunt Gerard O'Neill a dit, Les civilisations avancées d'Occident ont eu un effet destructif sur toutes les civilisations primitives avec lesquelles ils ont eu des contacts, même quand ils ont essayé de protéger et préserver la civilisation primitive.
What civilization creates this society?	Quelle civilisation a créé cette société?
Hello civilization. Hello, 21st century.	Bonjour, civilisation. Bonjour, 21ème siècle.
They destroyed the native civilization.	Ils ont détruit la civilisation autochtone.
Here's a big word civilization.	Voici un grand mot civilisation.
in Jewish Civilization An Encyclopedia .	in Jewish Civilization An Encyclopedia .
The Rise of American Civilization.	The Rise of American Civilization.
That's the story of civilization.	C'est un peu l'histoire de la civilisation.
PROLOGUE CIVILIZATION AND THE INDIAN	Prologue La civilisation et I'indien.
The only symbol of civilization	Seul signal de civilisation
Charm her back to civilization?	Tu veux lui faire miroiter la civilisation ?
There's your civilization for you.	Voici ta civilisation.

Afficher cette page en français