Translation of "whale shark" to French language:

Dictionary English-French

Shark - translation :

Requin

Whale - translation :

Baleine

Whale shark - translation :

Requin baleine

Keywords : Requin Requins Usurier Blanc Attaque Baleine Baleines Cachalot Whale échouée

Examples (External sources, not reviewed)

Whale shark in Mozambique.	Requin baleine au Mozambique.
The whale shark is the largest shark in the world.	Le requin baleine est le plus grand requin du monde.
But whale shark tourism is changing that.	Mais le tourisme des requins baleines est en train de changer ça.
Shark soup or whale steak? You have the choice.	Soupe de requin ou steak de baleine ? Vous avez le choix.
So, a whale shark, as a tourism attraction, is about double to triple, and maybe even 20 times that of a whale shark dead and eaten.	Ainsi, un requin baleine, en tant qu'attraction touristique, vaut le double ou le triple, voire même 20 fois plus qu'un requin baleine mort et mangé.
The megamouth shark ( Megachasma pelagios ) is an extremely rare species of deepwater shark, and the smallest of the three planktivorous sharks, besides the whale shark and basking shark.	Le requin grande gueule (Megachasma pelagios) est une espèce rare de requin, seul membre de la famille Megachasmidae.
When he is transformed into Big Slammu, he becomes a whale shark (which was depicted as a carnivorous shark in this franchise instead of a filter feeding shark).	Une fois transformé en requin baleine, il prend le nom de Big Slammu .
In the light of this, I concur with your support for the inclusion of basking shark and whale shark in Appendix II to CITES.	Dans ce contexte, je voudrais me joindre à vous pour soutenir l'introduction du requin pèlerin et du requin baleine dans l'annexe II de la CITES.
However some netizens said that the mutant cat fish may in fact be a whale shark.	Certains internautes objectent que le poisson chat mutant pourrait en fait être une baleine requin.
So, some people calculated what one whale shark would bring to the communities that are developing tourism.	On a calculé ce qu'un requin baleine rapporte aux communautés qui développent le tourisme.
WildAid Hong Kong, the animal right organization behind the anti shark fin protests, also alleged that it is easy to order endangered shark species, like whale shark, basking shark and silky shark which are listed on Appendix II of the international Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) in Hong Kong restaurants upon request .	WildAid Hong Kong, l organisation de défense des droits des animaux à l origine des manifestations contre les ailerons de requin, avance également qu il est facile d'obtenir sur demande dans les restaurants de Hong Kong des espèces menacées de requins, comme les requins baleines, les requins pèlerins et les requins soyeux, répertoriées dans l Annexe II de la Convention sur le commerce international des espèces menacées d extinction (CITES).
At the low end, one whale shark in Australia is bringing about 200,000 dollars to its communities over its lifetime.	Tout en bas de l'échelle, un requin baleine en Australie rapporte environ 200 000 dolars à ses communautés pendant toute sa vie.
So, the first whale shark tourism spot was set up in the late 1980s, in western Australia, and today, there are whale shark tourism destinations in over 20 countries in Mexico, and Belize, in Mozambique, and Kenya, in the Philippines, in the Seychelles, and of course, in Australia.	Le premier spot touristique d'observation a été construit à la fin des années 80 à l'ouest de l'Australie, et aujourd'hui, il existe des destinations d'observation des requins baleines dans plus de 20 pays au Mexique, au Belize, au Mozambique, au Kenya, aux Philippines, aux Seychelles, et bien sûr, en Australie.
And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater.	Et cependant, si on regarde les requins baleines, qui sont les deuxièmes grands requins mangeurs de plancton, leur diversité est bien plus grande.
Basically, it is that cartilaginous, transparent part that squids have inside. Here we see the shark, the dolphin and the killer whale.	C'est cette partie cartilagineuse, transparente, qui se trouve à l'intérieur des calmars.
Communities with whale shark tourism now are seeing hundreds of thousands of dollars to several millions of dollars a year in revenue.	Les communautés qui pratiquent le tourisme des requins baleines désormais voient des centaines de milliers de dollars jusqu'à plusieurs millions de dollars de revenu.
At the very high end, in a place in Belize, one whale shark is bringing about 2 million USD to those communities.	Tout en haut de l'échelle, dans un endroit au Belize, un requin baleine rapporte environ 2 millions de à ces communautés.
The only truly worrisome predators now are some of the larger shark species bulls, tigers, and whites and the occasional killer whale.	Les seuls prédateurs véritablement inquiétants sont maintenant certaines des plus grandes espèces de requin taureaux, tigres et blancs et l'orque de temps à autre.
Is there some monster beneath us belonging to the extinct races, more voracious than the shark, more fearful in vastness than the whale?	Est ce un monstre des espèces perdues qui s'agite sous la couche profonde des eaux, plus vorace que le squale, plus redoutable que la baleine!
Shark eat shark?	Le requin est cannibale?
The Hippocampus kuda has been listed by the International Union for Conservation of Nature as an endangered specie, under the same category as the whale shark.	L'hippocampe de Kuda a été répertorié par l'Union internationale pour la Conservation de la Nature comme une espèce en voie de disparition tout comme le requin baleine.
All minke whales are part of the rorquals, a family that includes the humpback whale, the fin whale, the Bryde's whale, the sei whale and the blue whale.	Cette baleine fait partie sous ordre des mysticètes ( Mysticeti ), ou cétacés à fanons.
There's a whale, a whale! cried the Professor.	Une baleine! une baleine! s'écrie alors le professeur.
Taxonomy Most modern classifications split the minke whale into two species Common minke whale or northern minke whale ( Balaenoptera acutorostrata ) and Antarctic minke whale or southern minke whale ( Balaenoptera bonaerensis ).	La baleine de Minke ( Balaenoptera acutorostrata ) ou petit rorqual de l Atlantique Nord est une espèce de baleine étroitement apparentée à Balaenoptera bonaerensis , ou petit rorqual austral.
Shark!	Un requin !
Shark?	Un requin !
Shark!	Làbas, regardez !
Shark!	REQUIN !
Shark	Requin
Shark	Requins
Like our friend, the parrot fish, that you saw in the first slide, whale sharks are hunted around the world for meat and for the very lucrative shark fin trade.	Comme notre ami, le poisson perroquet que vous avez vu à la première diapositive, les requins baleines sont chassés dans le monde entier pour leur chair et pour le lucratif commerce des ailerons de requins.
And some of those whale meat samples were whale meat.	Et certains de ces échantillons étaient de la viande de baleine.
Whale speed	Vitesse des baleines
Whale meal	Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
Whale meat	Viande
Whale meal	Sels des acides oxométalliques ou peroxométalliques
Whale meat	Lard
Whale meal	Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques autres bases inorganiques autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux
Whale teeth	Cornes de bovin
In accordance with the Convention on Migratory Species and with the ICCAT resolutions, fishing for basking shark (Cetorhinus maximus), great white shark (Carcharodon carcharias), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), hammerhead sharks in the Sphyrnidae family (with the exception of the bonnethead shark), oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), silky shark (Carcharhinus falciformis), sand tiger shark (Carcharias taurus) and tope shark (Galeorhinus galeus) is prohibited.	Les deux parties se consultent au sein de la commission mixte pour actualiser cette liste sur base de recommandations scientifiques.
Shark proximity	Proximité des requins
FOMKA SHARK	Fomka le Requin
Tiger shark!	Un requin tigre !
The shark...	Les requins....
A shark!	Un usurier !

Afficher cette page en français