Translation of "when you require" to French language:

Dictionary English-French

Require - translation :

Exiger

When - translation :

Quand

When you require - translation :

Lorsque vous avez besoin

Keywords : Exigent Requiert Exige Faudrait Faudra Sera Quand Alors Avais

Examples (External sources, not reviewed)

When you stop to require him to be Rabbi Akiva	Lorsque vous arrêtez d'exiger de lui d'être Rabbi Akiva
Require my password when	Demander mon mot de passe en
And when does she require this sum?	Et quand faut il cette somme?
Do you require assistance?	Avez vous besoin d'assistance?
if you require vaccinations.	si vous devez être vacciné(e).
You may require medical attention.	Vous pourriez nécessiter des soins médicaux.
You may require medical attention.	Vous pouvez nécessiter une surveillance médicale.
You may require medical attention.	Vous pourriez nécessiter une surveillance médicale.
You may require medical attention.	Vous pourriez avoir besoin d'une surveillance médicale.
You may require medical attention.	Vous pourriez avoir besoin de certains soins médicaux.
What is it you require?	Quelle est votre requête ?
What capital would you require?	De quel capital auriezvous besoin ?
And when does Your Excellency require the journey be begun?	Et quand comptezvous partir ?
So what else do you require?	Alors, de quoi d'autre avez vous besoin?
There, you will require more skill.	Là, il vous faudra plus d adresse.
Do you want to require attribution?	Voulez vous être cité comme auteur ?
Will you require anything else, sir?	Je vous apporte autre chose, monsieur?
When using sites which require you to login, or when using on line shopping, it is important to know that the information you submit is secure. Epiphany offers a number of features to help you do this.	Lorsque vous naviguez sur des sites qui requièrent une identification, ou lorsque vous effectuez vos achats en ligne, il est important de savoir si les informations que vous envoyez sont sécurisées. Epiphany offre certaines fonctionnalités pour vous y aider.
Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them.	O vous qui croyez! Quand vous vous mariez avec des croyantes et qu'ensuite vous divorcez d'avec elles avant de les avoir touchées, vous ne pouvez leur imposer un délai d'attente.
In the morning you m'énerve I require of you suporter?	Dès le matin tu m'énerve je suis obliger de te suporter ?
You know, you have new diseases that require new drugs.	Vous savez, vous avez de nouvelles maladies qui nécessitent de nouveaux médicaments.
You should run the inhalation cycle twice if you require a high dose (5 micrograms) and once if you require a low dose (2.5 micrograms).	Vous devez effectuer deux cycles de nébulisations si vous avez besoin de la dose élevée de 5 microgrammes et un seul pour la dose faible de 2,5 microgrammes.
When in doubt, Member States may require a medical or psychological certificate.	En cas de doute, les États membres peuvent exiger un certificat attestant de son état de santé physique ou psychique.
It doesn't require you to be a polyglot.	Vous n'avez pas besoin d'être polyglotte.
Your doctor will determine the dosage you require.	Votre médecin déterminera la dose dont vous avez besoin.
It doesn't require you to be a polyglot.	Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.
When you begin treatment with this medication, you should not perform tasks which may require special attention (for example, driving an automobile or operating dangerous machinery) until you know how you tolerate your medicine.	Lors de l'initiation du traitement par ce médicament, vous ne devez pas pratiquer d'activités demandant une attention particulière (telles que la conduite d'une voiture ou l'utilisation de machines dangereuses) tant que vous ne savez pas comment vous tolérez ce médicament.
When such statements require endless interpretation and explanation, their impact is weakened dramatically.	Pour autant, lorsque de telles déclarations exigent une infinité d interprétations et d explications, leur impact s en trouve considérablement réduit.
The Committee shall meet when circumstances require, with the agreement of both Parties.	Les réunions du comité sont convoquées par le président.
When Member States require that an accompanying document should be delivered, the document	Si les États membres exigent l établissement d un document d accompagnement, celui ci
krfb does n't require you to start a new X session it can share the current session. This makes it very useful when you want someone to help you perform a task.	krfb ne nécessite pas le démarrage d'une nouvelle session X 160 160 il peut partager la session courante. Cela le rend très pratique lorsque vous voulez qu'une personne vous aide à réaliser une tâche.
And when I do, Spade, you'll know that we have information about you and Miles Archer's wife that will require a lot of explanation.	Quand l'heure sera venue, Spade, vous verrez que nous savons des choses sur la femme d'Archer et vous qui nécessiteront de nombreuses explications.
When you shall vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it for Yahweh your God will surely require it of you and it would be sin in you.	Si tu fais un voeu à l Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l accomplir car l Éternel, ton Dieu, t en demanderait compte, et tu te chargerais d un péché.
Your doctor will decide how much Nonafact you require.	Votre médecin décidera de la quantité de Nonafact dont vous avez besoin.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	D autres semblent prometteuses, mais requièrent d être étudiées plus attentivement.
Amprenavir ritonavir and fosamprenavir ritonavir may require dose reduction when co administered with INTELENCE.	Il peut être nécessaire de réduire la dose d amprenavir ritonavir et de fosamprenavir ritonavir en cas d association avec INTELENCE.
The Association Committee shall meet when circumstances require, with the agreement of both Parties.	Le comité d'association se réunit lorsque les circonstances l'exigent, avec l'accord des deux parties.
The Association Committee shall meet when circumstances require, with the agreement of both Parties.	Le comité d association se réunit lorsque les circonstances l exigent, avec l accord des deux parties.
It shall meet at an appropriate level at regular intervals and when circumstances require.	en carcasses ou demi carcasses
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.	Prévenez toujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d insuline.
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.	Prévenez toujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d insuline.
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.	Prévenez toujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d'insuline.
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.	Prévenez t oujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d'insu line.
He said, Good I will make a treaty with you but one thing I require of you. That is, you shall not see my face, unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see my face.	Il répondit Bien! je ferai alliance avec toi mais je te demande une chose, c est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n amènes d abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.
Any you will submit to the reparation he may require?	Et vous vous soumettrez aux réparations qu'il exigera?

Afficher cette page en français