Translation of "which are supplied" to French language:

Dictionary English-French

Supplied - translation :

Fourni

Which - translation :

Lequel

Which are supplied - translation :

Qui sont fournis

Keywords : Fourni Fournie Fournis Fournies Fournit Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Name of company to which goods are supplied.	Nom de l entreprise à laquelle les marchandises sont livrées.
materials and articles which are supplied as antiques	les matériaux et objets fournis en tant qu'antiquités
But these are countries which are often supplied from Europe which explains why transporters are very interested in them and why they are mentioned.	Mais lEurope effectue souvent des livraisons dans ces pays, qui présentent dès lors un grand intérêt pour les transporteurs européens.
(i) the dates on which the animals are acquired, supplied, released or re homed	les dates d acquisition, de fourniture, de mise en liberté ou de placement des animaux
Metacam chewable tablets are supplied in	Metacam comprimés à croquer est disponible en
The price at which the feedstock is supplied and the terms on which capital is supplied for invest ment must be comparable.	Hughes (S). (EN) Monsieur le Président, je pense qu'il faut se féliciter de la proposition de la Commission et du rapport de M. Mattina sur le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle.
No needles are supplied with the product.	Aucune aiguille n est fournie avec le produit.
They are supplied in cardboard cartons containing	Qu est ce que Iscover et contenu de l emballage extérieur Les comprimés de Iscover 300 mg sont oblongs, roses, pelliculés et portent l inscription 300 gravée sur une face et l'inscription 1332 sur l'autre face.
Date by which the information must be supplied	Date à laquelle les informations doivent être transmises
are supplied by the government or NPISH sectors .	de l' indice des prix , notamment en cas de variations structurelles significatives dans le financement des biens et des services destinés à la consommation des ménages , mais fournis par le secteur public et par les ISBLSM .
They are supplied in packs containing 30 capsules.	Elles sont fournies dans des boîtes contenant 30 gélules.
They are all supplied with plenty of water.	On leur fournit tout l'eau qu'ils veulent.
Continued population growth would intensify competition for such positional goods, which are not easily supplied in greater volume.	Une croissance continue de la population intensifierait la concurrence pour ces biens de positionnement , qui ne sont pas facilement fournis en plus grande quantité.
Business operators should at least be able to identify the businesses from which, and to which, the materials and articles are supplied.	Les exploitants devraient au moins être en mesure d'identifier les entreprises qui ont fourni ou auxquelles ont été fournis les matériaux et objets.
You should check this option if you want to print to dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.	Vous devriez choisir cette option si vous voulez imprimer les tâches à échéance dans l'intervalle de date choisi.
In the neighbourhood of the town, near the river Bormida, are the remains of the aqueduct which supplied it.	À proximité de la ville, près de la rivière Bormida, se trouvent les restes de l'aqueduc qui l'approvisionnait.
I, the undersigned, supplier of the goods covered by this document, which are regularly supplied to . (1) declare that
I, the undersigned, supplier of the goods covered by this document, which are regularly supplied to (1) declare that	à (6)
, which are to a very considerable extent supplied by Burda s printing facilities in Vieux Thann France and Bratislava Slovakia.	et proviennent, dans une très large mesure, des imprimeries de Burda à Vieux Thann (France) et Bratislava (Slovaquie).
The effervescent granules, supplied in a sachet, are white.	Les granulés effervescents, contenus dans un sachet dose, sont blancs.
Kaletra soft capsules are also supplied in bl isters.	Kaletra capsule molle est également présenté dans des blisters.
Optimark vials are supplied in the following package sizes	1 x 10 ml 1 x 15 ml 1 x 20 ml
the information and supporting documents supplied are accurate, and	l'exactitude des informations et pièces justificatives fournies
the information and supporting documents supplied are accurate, and	l exactitude des informations et pièces justificatives fournies
Travel tickets for minors are supplied mainly by INM, except in some cases where they are supplied by the minors' own relatives and or consulates.	Les billets de voyage des mineurs sont fournis principalement par l'INM, sauf en certains cas, par la famille elle même ou ou les consulats.
It is essential that spare filters are supplied with the identifiers, which was not the case in all countries visited.	Il est important de fournir des filtres de remplacement avec l'identificateur, ce qui n'a pas été le cas dans tous les pays visités.
Bondronat 50 mg film coated tablets are supplied in blisters (aluminium) containing 7 tablets, which are presented as packs containing 28 or 84 tablets.	Les comprimés pelliculés de Bondronat 50 mg sont conditionnés en plaquettes thermoformées (Aluminium Aluminium) contenant 7 comprimés et présentés en boîtes de 28 et 84 comprimés.
An application device and appropriate accessory tips are supplied separately.	Un dispositif d application et des accessoires d extrémité appropriés sont fournis séparément.
Nifedipine Pharmamatch tablets are supplied in blister packs of 28.	Les comprimés Nifedipine Pharmamatch sont délivrés en boites de 28.
Zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters.	Les lyophilisats oraux de Zubrin sont fournis dans des boîtes contenant des plaquettes thermoformées, couvertes d une feuille d aluminium.
(eee) are not supplied with provisions, fuel or other services	ne soient pas ravitaillés en provisions, carburant ou ne bénéficient pas d'autres services.
details supplied in accordance with Article 13(1) are incomplete	les informations fournies conformément à l'article 13, paragraphe 1, sont incomplètes
details supplied in accordance with Article 21(1) are incomplete	les informations fournies conformément à l'article 21, paragraphe 1, sont incomplètes
Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information.	Trente sept ont répondu, dont 23 en apportant un complément d'information.
ESAs, which are intentional RF transmitters, which have not received type approval in conjunction with a vehicle manufacturer, must be supplied with suitable installation guidelines.	Les SEEE qui sont des émetteurs intentionnels de radiofréquences et dont la réception n a pas été demandée par le constructeur d un véhicule doivent être accompagnés de consignes d installation appropriées.
Now the beach supplied sand, lime supplied chalk, sea weeds supplied soda, pyrites supplied sulphuric acid, and the ground supplied coal to heat the kiln to the wished for temperature.	Or, le rivage fournissait le sable, la chaux fournissait la craie, les plantes marines fournissaient la soude, les pyrites fournissaient l'acide sulfurique, et le sol fournissait la houille pour chauffer le four à la température voulue.
Before documents are supplied, users are asked to give the reason for their request.	Avant présentation des documents, les utilisateurs sont invités à indiquer la raison de leur demande.
You are asked here because the username you supplied is empty.	Votre intervention est requise parce que le nom d'utilisateur que vous avez fourni est vide.
The tablets are supplied in blisters containing 1 or 3 tablets.	Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées contenant 1 ou 3 comprimés.
Blister packs are supplied in cartons of 4 or 28 tablets.	Les plaquettes thermoformées sont disponibles en étuis de 4 ou 28 comprimés individuels.
Optimark pre filled syringes are supplied in the following package sizes	Les seringues préremplies d Optimark sont fournies par boîtes de
Zonegran capsules are packaged in blister packs supplied in boxes containing	53 Les gélules de Zonegran sont présentées sous plaquettes thermoformées dans des boîtes, contenant
all competent authorities which supplied the information have consented to that communication	toutes les autorités compétentes ayant fourni les informations ont donné leur accord préalable
Reduced rates are rates below the customary VAT rate (15 ) locally supplied services are those which do not as a general rule have cross border impact.	Par taux réduits , il faut entendre des taux inférieurs au taux normal de la TVA (15 ) les services fournis localement sont des services qui, d'une manière générale, ne concernent pas des opérations transfrontalières.
Unfortunately, practice has shown that these are often countries which should not be supplied with arms in the interests of conflict prevention.	Dans la pratique, il n' est hélas pas rare qu' il s' agisse de pays à qui on ne devrait rien livrer dans un souci de prévention des conflits.

Afficher cette page en français