Traduction de "qui sont fournis" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Qui sont fournis - traduction : Qui sont fournis - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils sont fournis aux ouvriers qui doivent les entretenir eux mêmes.
They were provided to workers who must maintain them themselves.
(Sont ils fournis suffisamment tôt?
(Is it provided at a sufficiently early stage?
Certaines commandes demandent des arguments supplémentaires qui sont fournis dans l 'argument args.
Some commands require additional arguments args to be supplied.
des animaux qui ne sont pas fournis directement par l'exploitation d'origine à l'abattoir.
animals that are not delivered directly from the holding of provenance to the slaughterhouse.
Les effets sont fournis par Solotech.
Effects were provided by Solotech.
Les chiffres sont fournis système par système .
Figures are provided on a system by system basis .
Tous les détails ne sont pas fournis
Not all details supplied
Des éclaircissements supplémentaires sont fournis ci dessous.
Additional information is marked in the matrix in red colour.
Ces services sont fournis par des entreprises.
These services are provided by contractors.
Les détails sont fournis au chapitre 4.
Further details are given in Chapter 4.
En ce qui concerne les sociétés financières accordant des prêts , des indicateurs clés sont fournis .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .
En ce qui concerne les sociétés financières accordant des prêts, des indicateurs clés sont fournis.
With respect to FCLs, key indicators should be provided.
Des détails complémentaires sont fournis en annexe 2 .
Further details are given in Annex 2 .
Les soins de santé leur sont fournis gratuitement.
Health care was provided free of charge.
Dans quelles conditions les services sont ils fournis ?
What are the conditions under which services are provided?
Les enfants sont vaccinés et les premiers soins leurs sont fournis.
Children's vaccination and first aid are also provided.
2.3 Question 2 S'agissant des passagers, les informations et les services qui leur sont fournis sont ils suffisants et appropriés?
2.3 Second question On the side of passengers, are the information and services provided to passengers sufficient and adequate?
3.3 Question 2 S'agissant des passagers, les informations et les services qui leur sont fournis sont ils suffisants et appropriés?
3.3 Second question On the side of passengers, are the information and services provided to passengers sufficient and adequate?
Les services d'assistance et d'information fournis aux travailleurs sont par nature différents de ceux fournis aux entreprises employeurs.
Advice and information for workers is very different from that aimed at companies employers.
aux marchandises et services qui sont achetés en interne par une entité visée ou qui sont fournis par une entité visée à une autre.
Polskie Centrum Akredytacji (Polish Accreditation Centre)
services portuaires les services à valeur commerciale qui sont normalement fournis contre paiement dans un port et sont mentionnés dans l'annexe
'port services' means the services of commercial value that are normally provided against payment in a port and which are listed in the Annex
services portuaires les services à valeur commerciale qui sont normalement fournis contre paiement dans un port et sont mentionnés dans l'annexe
'port services' means the services of commercial value that are normally provided against payment in a port and which are listed in the Annex
Ce sont là des chiffres fournis par vos services.
These figures come from your services.
confirmera que les documents fournis sont des copies conformes
The requested Member shall treat any request and verification information received under paragraph 4 with at least the same level of protection and confidentiality accorded by the requested Member to its own similar information.
Ces services sont fournis aux familles qui viennent consulter spontanément ainsi qu'à celles qui sont dirigées vers les centres de proximité par d'autres entités du SNBF.
This service is available to families who seek it on their own initiative or who are referred to zonal care centres by other bodies of the SNBF.
En ce qui concerne les courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés , des indicateurs clés sont fournis .
With respect to SDDs , key indicators should be provided .
Nombreux sont les sceptiques qui doutent des efforts fournis par la police concernant les enquêtes sur les assassinats.
Many are skeptical of police efforts to investigate the murders.
Par rapport aux nombreux chiffres qui nous sont fournis, il faut que nous disposions d'un système comptable fiable.
In view of many of the figures that we are discussing, it is essential that we have a reliable accounting system.
En ce qui concerne les courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés, des indicateurs clés sont fournis.
With respect to SDDs, key indicators should be provided.
Les ajustements liés aux réevaluations des prix sont également fournis .
Price revaluation adjustment is also provided .
Les liens sont parfaitement pertinents par rapport aux contenus fournis.
The links are perfectly relevant to its contents.
L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Ces renseignements sont fournis aux organes agréés par les Parties.
Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties.
Ces appareils sont fournis contre remboursement par trois Etats Membres.
These aircraft are provided by three Member States on a reimbursable basis.
Les services fournis par les établissements scolaires sont également gratuits.
This free status applies to services extended by institutions.
Dans la pratique, les services correspondants sont fournis par l'ONUG.
The actual service is provided by UNOG.
298.4 Les matériels de compensation sont fournis et réparés gratuitement
Compensatory aids are granted and repaired free of charge
Les produits sont fournis conformément à l un des Incoterms suivants
Goods shall be supplied in accordance with one of the following International Commercial Terms (Incoterms)
Les visites prénatales sont gratuites et des aliments d'appoint sont fournis aux futures mères.
Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers.
Ces informations complémentaires fourniront au niveau de l apos unité les détails qui sont fournis globalement dans le budget.
This supplementary information will provide the unit level detail that is presented at an aggregate level in the budget.
Par ailleurs, un grand nombre de services qui devraient être fournis aux citoyens via internet ne le sont pas.
Also, a lot of the services that should be provided for people on the Internet are not provided.
Les installations et services qui font l'objet de ces redevances d'usage sont fournis sur une base efficace et économique.
Facilities and services for which user charges are made shall be provided on an efficient and economic basis.
Les soins aux malades hospitalisés sont fournis par les unités gériatriques qui sont des entités de droit privé à but non lucratif ou commerciales.
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character.
468 ( ) Les ajustements liés aux réevaluations des prix sont également fournis .
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB
Tous ces rapports sont fournis aux membres du Groupe de travail.
All these reports are being provided to the members of the Working Group.

 

Recherches associées : Sont Fournis - Sont Fournis - Sont Fournis - Sont Fournis - Qui Seront Fournis - Serviettes Sont Fournis - Sont Déjà Fournis - Oreillers Sont Fournis - Sont Fournis Avec - Lorsqu'ils Sont Fournis - Sont également Fournis - Sont Fournis Par - Sont Déjà Fournis