Traduction de "sont fournis par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Sont fournis par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les effets sont fournis par Solotech. | Effects were provided by Solotech. |
| Les chiffres sont fournis système par système . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Ces services sont fournis par des entreprises. | These services are provided by contractors. |
| Ce sont là des chiffres fournis par vos services. | These figures come from your services. |
| Les services d'assistance et d'information fournis aux travailleurs sont par nature différents de ceux fournis aux entreprises employeurs. | Advice and information for workers is very different from that aimed at companies employers. |
| Les liens sont parfaitement pertinents par rapport aux contenus fournis. | The links are perfectly relevant to its contents. |
| Ces renseignements sont fournis aux organes agréés par les Parties. | Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties. |
| Ces appareils sont fournis contre remboursement par trois Etats Membres. | These aircraft are provided by three Member States on a reimbursable basis. |
| Les services fournis par les établissements scolaires sont également gratuits. | This free status applies to services extended by institutions. |
| Dans la pratique, les services correspondants sont fournis par l'ONUG. | The actual service is provided by UNOG. |
| Les vaccins prévus dans ce programme sont fournis gratuitement par l'État. | The vaccines in the vaccination schedule are provided by the State, free of charge. |
| Les certificats sont fournis par les autorités compétentes du pays d'exportation. | The certificates shall be produced by the competent authorities of the exporting country. |
| Les services fournis par les autorités nationales à l'EMEA sont régis par un contrat. | Services provided by national authorities to the EMEA are governed by a contract. |
| Les services sont fournis par les compagnies ferroviaires Southeastern, Southern et Eurostar. | Services are provided by Southeastern, Southern and Eurostar. |
| Toutefois, ces intrants sont fournis essentiellement par l'économie nationale du Royaume Uni. | It is believed that some 10 000 people, or about 9 of the labour force, are currently employed in 92. |
| (Sont ils fournis suffisamment tôt? | (Is it provided at a sufficiently early stage? |
| Remarquez que les horodatages, titres et descriptions sont disponibles seulement s'ils sont fournis par le flux. | Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed. |
| La majeure partie des effets et des doublages sont fournis par Allen Swift. | The majority of vocal effects and voices in Deitch's films were provided by Allen Swift. |
| des animaux qui ne sont pas fournis directement par l'exploitation d'origine à l'abattoir. | animals that are not delivered directly from the holding of provenance to the slaughterhouse. |
| Pour certains projets particuliers, des crédits sont également fournis par le Development Trust. | For some specific projects funds are also provided by the Development Trust. |
| L'appui administratif et les ressources nécessaires au Bureau lui sont fournis par le PNUD. | Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP. |
| 1.9 La majorité des services liés aux entreprises sont fournis par des opérateurs nationaux. | 1.9 Domestic suppliers are providing most of business related services. |
| 42,8 des soins prénatals sont fournis par des médecins, 28,4 par du personnel sanitaire de niveau intermédiaire. | Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 . |
| Ces services additionnels sont des modules externes d'autres applications et ne sont pas fournis par kweather lui même. | These additional services are plug ins to their respective applications, and not provided with KWeather itself. |
| Ces services de conseil sont fournis par un réseau de cabinets juridiques, par certaines ONG et par des juristes. | Such advisory services are provided by a network of law offices, a number of NGOs and attorneys. |
| Tous les détails ne sont pas fournis | Not all details supplied |
| Des éclaircissements supplémentaires sont fournis ci dessous. | Additional information is marked in the matrix in red colour. |
| Les détails sont fournis au chapitre 4. | Further details are given in Chapter 4. |
| Or, les services fournis par le FMLC ne se sont jamais révélés plus nécessaires qu aujourd hui. | But the services provided by the FMLC have never been more necessary. |
| Au Japon, les services de soins médicaux sont fournis par les gouvernements nationaux et locaux. | Health In Japan, health care is provided by national and local governments. |
| 1.8.3.12.3 Des dispositifs électroniques ne peuvent être utilisés que s'ils sont fournis par l'organisme examinateur. | 1.8.3.12.3 Electronic media may be used only if provided by the examining body. |
| La Commission note que ces chiffres sont semblables à ceux fournis par les autorités britanniques. | The Commission notes that these figures are similar to the ones provided by the UK authorities. |
| 29. Les renseignements fournis par la Suisse dans son rapport initial sont toujours valables (par. 52 à 54). | 29. The information provided by Switzerland in its initial report is still valid (paras. 52 54). |
| 51. Les renseignements fournis par la Suisse dans son rapport initial sont toujours valables (par. 76 à 78). | 51. The information provided by Switzerland in its initial report is still valid (paras. 76 78). |
| Renseignements fournis par les Etats | Information provided by States |
| Hélicoptères fournis par des gouvernements | Government provided helicopters BH 412 |
| La nourriture des malades et le régime spécial prescrit par le médecin sont fournis de l'Administration. | The prison administration is responsible for feeding sick inmates and for providing special diets prescribed by the physician. |
| 1.7 À l'heure actuelle, la majorité des services aux entreprises sont fournis par des opérateurs nationaux. | 1.8 Today, domestic suppliers are providing most of business services. |
| 1.8 À l'heure actuelle, la majorité des services aux entreprises sont fournis par des opérateurs nationaux. | 1.8 Today, domestic suppliers are providing most of business services. |
| Les services de paiement et de transfert d'argent ne sont autorisés que s'ils sont fournis par l'intermédiaire d'une banque résidente. | PL For storage and warehouse services of fuels transported through pipelines (part of CPC 742), the right is reserved to require that investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity. |
| Des détails complémentaires sont fournis en annexe 2 . | Further details are given in Annex 2 . |
| Les soins de santé leur sont fournis gratuitement. | Health care was provided free of charge. |
| Dans quelles conditions les services sont ils fournis ? | What are the conditions under which services are provided? |
| Les enfants sont vaccinés et les premiers soins leurs sont fournis. | Children's vaccination and first aid are also provided. |
| aux marchandises et services qui sont achetés en interne par une entité visée ou qui sont fournis par une entité visée à une autre. | Polskie Centrum Akredytacji (Polish Accreditation Centre) |
Recherches associées : Sont Fournis - Sont Fournis - Sont Fournis - Sont Fournis - Serviettes Sont Fournis - Qui Sont Fournis - Sont Déjà Fournis - Oreillers Sont Fournis - Sont Fournis Avec - Lorsqu'ils Sont Fournis - Qui Sont Fournis - Sont également Fournis - Sont Déjà Fournis - Fournis Par écrit
