Translation of "which is indicated" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Colleagues have indicated the rate at which WEEE is growing. | Certains collègues nous ont révélé le taux de croissance des DEEE. |
| residence, which is also indicated in one of the abovementioned boxes. | l'institution d'assurance la plus proche de votre lieu de résidence, également désignée dans l'un des cadres ci dessus. |
| Caelyx is indicated | Caelyx est indiqué |
| A timetable has however not been indicated, which is also the case for Luxembourg. | Aucun calendrier n'a cependant été fourni, tout comme pour le Luxembourg. |
| Rates in patients with other disorders for which paroxetine is indicated are similarly low. | Les taux observés chez les patients présentant d autres troubles, pour lesquels la paroxétine est indiqué, sont également faibles. |
| The year to be indicated here is that in which the benefits were provided. | Indiquer tous les noms dans l'ordre de l'état civil. |
| Bondronat is indicated for | Bondronat est indiqué pour |
| Bondronat is indicated for | Bondronat est indiqué pour |
| Bondronat is indicated for | Bondronat est indiqué pour |
| Flebogammadif is indicated for | Flebogammadif est prescrit pour |
| Mycamine is indicated for | Mycamine est indiquée pour |
| NutropinAq is indicated for | NutropinAq est utilisé pour |
| Remicade is indicated for | Remicade est indiqué dans |
| Remicade is indicated for | Rhumatisme psoriasique |
| Calcium folinate is indicated | Le folinate de calcium est indiqué |
| No intensity is indicated. | L'intensité n est pas indiquée. |
| For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . | Le pourcentage de billets reconnus comme authentiques est indiqué pour chaque dispositif . |
| Mr Rübig, I have indicated which sectors take priority. | J'ai indiqué, Monsieur Rübig, les secteurs prioritaires. |
| The following list is indicated | La liste qui suit est indicative |
| General supportive care is indicated. | Il est nécessaire de prendre les mesures générales visant à préserver les fonctions vitales. |
| Equilis Prequenza contains fragments (subunits) of the influenza virus against which the vaccine is indicated for. | Equilis Prequenza contient des fragments (sous unités) des virus de la grippe contre lesquels le vaccin est indiqué. |
| The location in which the authority should be based is still to be indicated, in fact. | L' emplacement du siège de l' Autorité doit, par ailleurs, encore être désigné. |
| The fellowship system is not applicable to primary and secondary education, to which, as indicated above, admission is free. | Le système de bourses ne s apos applique pas aux enseignements primaire et secondaire, auxquels, ainsi qu apos il est indiqué plus haut, l apos accès est gratuit. |
| The list of activities that are eligible for aid is not exhaustive, which is indicated in the word particularly . | La liste des actions éligibles n' est en effet pas exhaustive, ce qui est sous entendu par le mot notamment . |
| The product is indicated in severe chronic pain which can be adequately managed only with opioid analgesics. | Ce produit est indiqué pour le traitement des douleurs chroniques sévères qui ne peuvent être correctement traitées que par des analgésiques opioïdes. |
| Abraxane is indicated for mono therapy. | Abraxane est indiqué en monothérapie. |
| EVRA is not indicated during pregnancy. | EVRA n est pas indiqué pendant la grossesse |
| Agopton is indicated for use in | Agopton est indiqué en cas de |
| Agopton is indicated for use in | Agopton est indiqué pour |
| Agopton is indicated for use in | Agopton est indiqué dans |
| ) Confidential information is indicated below by ... . | ) Informations confidentielles, également indiquées ci après par le signe ... . |
| This is indicated by such factors as the composition of the material on which the inscriptions were made. | Il est généralement écrit de gauche à droite, bien que certaines inscriptions soient dans le sens opposé. |
| Exercise induced asthma Singulair is also indicated in the prophylaxis of asthma in which the predominant component is exercise induced bronchoconstriction. | Efficacité clinique asthme induit par l effort Singulair est également indiqué pour la prophylaxie de l asthme dont la composante prédominante est la bronchoconstriction induite par l effort. |
| a The languages in which interpretation will be provided are indicated. | a Les langues dans lesquelles seront assurés des services d apos interprétation (I) sont indiquées. |
| The deleted text is indicated as strikethrough. | La partie supprimée apparaît biffée. |
| And that is indicated in the pink. | Et c'est indiqué en rose. |
| AVONEX is indicated for the treatment of | AVONEX est indiqué dans le traitement |
| Therefore, ivabradine is contra indicated during pregnancy. | Par conséquent, l ivabradine est contre indiquée durant la grossesse. |
| GONAL f is not indicated during lactation. | GONAL f n est pas indiqué pendant l allaitement. |
| Therefore, haematological monitoring of patients is indicated. | Une surveillance hématologique est donc indiquée chez tous les malades. |
| Therefore, haematological monitoring of patients is indicated. | Une surveillance des paramètres hématologiques est donc indiquée chez tous les malades. |
| Ovitrelle is indicated in the treatment of | Ovitrelle est indiqué dans le traitement |
| Ovitrelle is indicated in the treatment of | Ovitrelle est indiqué dans le traitement |
| observation of the patient is indicated. i | PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES |
| Visudyne is indicated for the treatment of | Visudyne est indiquée dans le traitement |
Related searches : Is Indicated - Which Was Indicated - Is Indicated Through - What Is Indicated - As Is Indicated - Product Is Indicated - This Is Indicated - Is Indicated For - Is Not Indicated - Is Indicated With - It Is Indicated - Caution Is Indicated - Which Is - Which Is Operated
