Translation of "which term" to French language:

Dictionary English-French

Term - translation :

Terme

Which - translation :

Lequel

Which term - translation :

Ce terme

Keywords : Terme Trimestre Expression Technique Mandat Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Welcomed the priority setting approach by which activities were identified as short term, medium term and long term	ii) S apos est félicité du fait que l apos Equipe spéciale ait fixé des priorités en adoptant des échéances à court, moyen et long terme pour ses différentes activités
There is also the term 'crémant', which at first glance seems comparable to the term 'classico'.	L'amendement n 2 soulève des difficultés, du moins dans une certaine mesure.
the term within which options can be exercised	le délai fixé pour l'exercice des options
Long term debt of which variable interest rate 3A .	Dette à long terme dont taux d' intérêt variable 3A .
Electricity is a sector which requires long term investment.	L'électricité est un secteur qui nécessite des investissements à long terme.
These long term pillars of child and youth policy are complemented by short term and medium term goals, which are formulated when specific new problems arise.	Des objectifs à court et moyen terme, qui sont formulés dès l'apparition de nouveaux problèmes, complètent ces fondements à long terme de la politique en faveur de l'enfance et de la jeunesse.
Faleh suggested the term Dirhal, for the unified currency, which is a term coined from Riyal, Dinar and Dirham .	Faleh a proposé le mot dirhal pour la monnaie commune, terme dérivé de riyal, dinar et dirham (monnaies des différents pays du Golfe).
The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform.	La lutte contre le terrorisme, qui nécessite des réussites sur le court terme, doit être distinguée du processus de réforme sur le long terme.
4.1 The Commission proposal repeatedly uses the term listing , which gives the impression that this is an agreed term.	4.1 La Commission utilise tout au long du texte de sa proposition l'expression listage , ce qui donne l'impression d'une terminologie consensuelle.
Isogonal is a mathematical term which means having similar angles .	Isogonal est un terme mathématique signifiant qui a des angles identiques .
And then this last term, which was bi times di.	Et le dernier terme qui est bi di.
It was instead freedom which is messy, complicated, potentially damaging in the short term but salvational in the long term.	Il s'agissait au contraire de liberté ce qui est pénible, compliqué, potentiellement dangereux sur le court terme, mais salvateur sur le long terme.
We need an economic policy which is not simply focused on short term growth, but also on long term growth.	Nous devons mener une politique économique qui vise la croissance non seulement dans le court terme, mais encore dans le long terme.
It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares .	Il est possible que ces types d' instruments à court terme soient émis avec une échéance initiale à long terme et soient alors classés , dans le cadre de cet exercice , en tant que titres à long terme autres qu' actions .
It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares .	Il est possible que ces types d' instruments à long terme soient émis avec une échéance initiale à court terme et soient alors classés , dans le cadre de cet exercice , en tant que titres à court terme autres qu' actions .
That is investment which will pay off in the long term.	Ce sont là des investissements qui se révéleront payants à longue échéance.
A car has dangerous components which we must ban long term.	Les autos recèlent des composants dangereux qui, à terme, doivent être interdits.
And then we multiply this thing, this whole thing which is the derivative of the second term times the first term.	Et puis nous multiplier cette chose, cette chose qui est la dérivée des deuxième fois de terme le premier terme.
There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond.	Il y a l'attachement, qui est l'ocytocine, et les opiacés, qui dit Ceci est une relation à long terme.
QE2, in which the Fed bought long term government bonds, did not have a discernible effect on long term government interest rates.	Le QE2, dans lequel la Fed a acheté des obligations d'État à long terme, n'a pas eu d'effet perceptible à long terme sur les taux d'intérêt du gouvernement.
Conventional monetary policy operates by altering short term interest rates, which includes the central bank buying and selling short term government debt.	La politique monétaire conventionnelle consiste à modifier les taux d intérêt à court terme, et fait intervenir des achats de la part de la banque centrale, ainsi que des ventes de dettes publiques à court terme.
It distinguishes between short term priorities (which should be achieved or on which significant progress should be made by end 2018) and medium term priorities (which should be achieved or on which significant progress should be made by end 2020).	Le présent programme d'association actualisé vise également à suivre et à continuer d'encourager des résultats durables dans tous les domaines liés au plan d'action pour la libéralisation du régime des visas, de façon à veiller à ce que tous les critères de référence du plan d'action soient constamment remplis, comme le prévoit le mécanisme révisé de suspension de l'exemption de visa.
It distinguishes between short term priorities (which should be achieved or on which significant progress should be made by end 2018) and medium term priorities (which should be achieved or on which significant progress should be made by end 2020).	Il est essentiel que tous les critères de référence figurant dans le plan d'action, y compris ceux du troisième bloc ( Ordre et sécurité publics ), soient effectivement, continûment et durablement mis en œuvre pour maintenir le régime d'exemption de visa avec l'UE.
A long term contract is one which complies with the following conditions	Un contrat à long terme est un contrat qui remplit les conditions suivantes
Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.	Certains nous appellent démystificateurs, ce qui est un terme un peu péjoratif.
And that leads me to the next term, which is weird life.	Et cela m'amène au terme suivant qui est la vie étrange.
aid which leads to secure, viable, long term employment for our citizens	conduire à la création d'emplois sûrs et viables à long terme pour nos citoyens
The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is	les actifs de l'Entité reviennent à une ou à plusieurs Entités publiques lors de sa dissolution.
The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is	Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de la Suisse ou d'une autre juridiction.
The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is	l'Entité est détenue et contrôlée intégralement par une ou plusieurs entités publiques, directement ou par le biais d'une ou de plusieurs entités contrôlées
The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is	L'expression Caisse de retraite à participation étroite désigne une caisse établie en vue de verser des prestations de retraite, d'invalidité ou de décès à des bénéficiaires qui sont des salariés actuels ou d'anciens salariés (ou des personnes désignées par ces salariés) d'un ou de plusieurs employeurs en contrepartie de services rendus, dès lors que
The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is	n'est pas caractérisée par l'existence d'un bénéficiaire unique détenant un droit sur plus de 5 des actifs de la caisse
The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is	Cette institution peut comporter un organisme distinct du gouvernement de l'État membre, de Monaco ou de l'autre juridiction, qu'il soit ou non détenu en tout ou en partie par cet État membre, Monaco ou l'autre juridiction.
The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is	la caisse est financée par un ou plusieurs employeurs qui ne sont pas des entités d'investissement ou des ENF passives
The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is	satisfait à au moins une des exigences suivantes
It is this clarity which allows a central bank to adopt a medium term orientation within which policy makers can appropriately discount short term price volatility and transitory movements in inflation .	C' est grâce à cette clarté qu' une banque centrale peut adopter une orientation à moyen terme qui lui permet de ne pas tenir compte , à juste titre , de la volatilité des prix à court terme et de fluctuations passagères de l' inflation .
This is already the case with infant for mula I am referring to the term 'infant formula' which is an internationally accepted term for which a CODEX alimentarius standard already exists.	Mme Rabbethge (PPE). (DE) Monsieur le Pré sident, il y a, selon le critère que l'on applique, 130 millions de personnes sur terre qui souffrent en permanence de la faim.
It distinguishes between short term (on which significant progress should be achieved by end 2017) and medium term priorities (on which significant progress should be achieved in the following 2 years).	Les principes communs suivants orienteront la mise en œuvre du programme d'association
Reinforce anti terrorist cooperation. The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform.	Renforcer la coopération anti terroriste. La lutte contre le terrorisme, qui nécessite des réussites sur le court terme, doit être distinguée du processus de réforme sur le long terme.
to define and publicly disclose a medium to long term strategy which is consistent with the long term objectives of the SEPA project	définir et rendre publique une stratégie de moyen à long terme qui soit compatible avec les objectifs de long terme du projet SEPA
Regarding indicators of success, UNDP deliberately focused on longer term effects, contrary to the structural adjustment programme, which concentrated on short term indicators.	S apos agissant des indicateurs de performance, c apos était à dessein que le PNUD se concentrait sur les effets à plus long terme, alors que le programme d apos ajustement structurel (PAS) était axé sur les indicateurs à court terme.
However, this should be seen as a long term development activity which is integrated into the long term development perspectives of the countries.	Mais il faut voir là une activité de développement à long terme, à intégrer aux perspectives à long terme de ces pays.
4.1 The directive should focus on achieving the public health goals which it sets out, implementing both long term and short term measures.	4.1 La directive doit se centrer sur la réalisation des objectifs qu'elle propose en matière de santé publique et la mise en œuvre de mesures tant à long terme qu'à court terme.
Everyone knows that there is short term damage here ? visible, immediate damage ? and also long term damage, which is nevertheless just as important.	Tout le monde sait qu'il y a des dégâts à court terme des dégâts visibles, immédiats et des dégâts à long terme, néanmoins tout aussi importants.
If global warming was an esoteric term a few years ago, it is now a familiar term which can be understood by almost everybody.	Si le réchauffement global était un terme ésotérique il y a quelques années, il s agit maintenant d un terme familier qui est compris par à peu près tout le monde.

Afficher cette page en français