Translation of "white collar jobs" to French language:

Dictionary English-French

Collar - translation :

Collier

Jobs - translation :

Emplois

White - translation :

Blanc

White collar jobs - translation :

Emplois de col blanc

Keywords : Collier Couleur Bleus Arrestation Boulots Emplois Jobs Emploi Petits Blanches Blancs Blanc Blancs Blanche

Examples (External sources, not reviewed)

White collar, blue collar, doesn't matter.	Cols blancs, cols bleus, peu importe.
White Collar Worker	Travailleur col blancStencils
Automation, for example, seems to have spurred an unexpectedly rapid decline in routine white and blue collar jobs.	L'automatisation, par exemple, semble avoir favorisé une baisse rapide et inattendue des emplois de routine chez les cols blancs et bleus.
4.3.4 A major problem is new jobs, especially for young people and immigrants, as well as retraining traditional blue collar and white collar workers swept away by the current crisis.	4.3.4 Un problème important est celui de la création d'emplois, surtout pour les jeunes et les immigrés, ainsi que la reconversion de cols bleus et cols blancs fauchés par la crise actuelle.
6.1.3 A major problem is new jobs, especially for young people and immigrants, as well as retraining traditional blue collar and white collar workers swept away by the current crisis.	6.1.3 Un problème important est celui de la création d'emplois, surtout pour les jeunes et les immigrés, ainsi que la reconversion des anciens cols bleus et cols blancs , fauchés par la crise actuelle.
And his collar wasn't white as snow	Le col de son vêtement N'était pas très blanc
Head white with a blackish collar, rump black.	Tête blanche avec un collier noir, croupion noir.
And if his collar is white as snow	S'il a de beaux vêtements Et un col blanc
White collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue collar industrial workers.	Les cols blancs ne répondent pas aux mêmes appels politiques et motivations que les cols bleus.
An end to violent criminal activity and white collar crime.	La fin des activités criminelles violentes et du crime en col blanc.
Her neck stood out from a white turned down collar.	Son cou sortait d un col blanc, rabattu.
She was dressed in black with a small white collar.	Elle était vêtue de noir avec une petite collerette blanche.
(3) Rethink strict employment protection legislation for white collar workers.	(3) Revoir la législation de protection de l'emploi pour les employés.
Furthermore, the continuing focus on academics encourages students to aspire to white collar jobs that are scarce in Tarawa and essentially nonexistent in outer island communities.	De plus, l'accent est toujours mis sur les succès académiques, ce qui encourage les élèves à s'orienter vers des emplois de bureaux qui sont rares à Tarawa et virtuellement inexistants dans les communes des îles périphériques.
DO NOT remove the white collar that remains on the syringe.	NE PAS enlever le col blanc qui reste sur la seringue.
And these job losses, we can fix them with green collar jobs.	et ces pertes d'emploi, nous pouvons y remédier avec des emplois écologiques.
The replacement of routine manual jobs by machines and robots is a powerful, continuing, and perhaps accelerating trend in manufacturing and logistics, while networks of computers are replacing routine white collar jobs in information processing.	Le remplacement des emplois manuels courants par les machines et autres robots constitue une évolution puissante, continue et sans doute de plus en plus rapide des secteurs de la fabrication et de la logistique, tandis que les réseaux informatiques remplacent les emplois de bureau courants dans le traitement de l information.
Africa White Collar Crime, a Danger also for African Countries Global Voices	Afrique Criminalité financière, une menace aussi pour les pays africains
Average monthly pay for industrial and white collar workers was 3,373 roubles.	Le salaire mensuel moyen des travailleurs de l apos industrie et des employés de bureau était de 3 373 roubles.
Argument continues about the White collar exemption that exempts specific white collar workers from the 8 hours in 1 day, 40 hours a week, working hours fixed by the Labour Standards Act.	La polémique se poursuit quant à l'exemption des Cols Blancs qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail 8 heures par jours, 40 heures semaines prévu par la loi sur le temps de travail.
While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.	Tandis que les ouvriers subissent des pertes de revenus, leurs pertes seront surcompensées par les bénéfices des propriétaires fonciers, des capitalistes, des entrepreneurs et des employés de bureau.
They acknowledge the need to rebalance the economy from investment to consumption, and they recognize that this means developing the service sector, where good white collar jobs will be found.	Ils admettent la nécessité de rééquilibrer l économie pour la faire basculer de l investissement vers la consommation, et reconnaissent que cela implique de développer le secteur des services qui proposera les bons emplois aux cols blancs.
The upper wing is grey with a white leading edge, and the collar is completely white, as is the rump.	Le plumage des adultes est gris sur les parties supérieures avec la nuque et la calotte noires et les joues blanches.
White collar strata do not need to become slaves to the property market 4.	Que les cols blancs n'aient plus besoin d'être esclaves du marché de l'immobilier 4.
Young birds are more brown, have a white neck collar and a duller bill.	Les jeunes sont bruns avec un collier de cou blanc et un bec plus terne.
(NL) There is often a fine line between business activities and white collar crime.	. (NL) Il est parfois difficile de tracer la frontière entre le monde des affaires et celui de la criminalité en col blanc.
In Season Three, a broader description was given that Gemenon, Sagittaron, and Aerilon are regarded as poor colonies where most of the inhabitants worked in harsh blue collar jobs while the colonies of Caprica, Tauron and Virgon are the wealthiest, containing a more elite and educated social class who worked administrative and professional white collar jobs.	Gemenon, Sagitarron et Aerilon sont présentées comme des colonies pauvres dont la plupart des habitants sont des cols bleus, tandis que Caprica, Tauron et Virgon fournissent une élite éduquée de col blancs.
Moreover, for every South Korea, and every Hong Kong, we can also find developing countries where expanding education merely fueled competition for white collar jobs in a bloated, deadweight state bureaucracy.	De plus, pour chaque Corée du Sud, et chaque Hong Kong, on peut également trouver des pays en voie de développement où l éducation en voie d expansion a simplement alimenté la concurrence pour les emplois de bureau dans une bureaucratie d État gonflée représentant une charge permanente.
His counterpart is not college educated and works as a laborer, works as a clerk, does low level white collar or blue collar work in the economy.	L'autre n'a pas de diplôme universitaire, il est ouvrier, employé de bureau, a un emploi dans un secteur tertiaire de bas niveau ou secondaire.
6.14.1 Training schemes should not concentrate solely on white collar workers but also on blue collar jobs, which have suffered from a bad image for too long and have been neglected by most European educational systems, although they are important to the competitiveness of the European aeronautics industry.	6.14.1 Les systèmes de formation ne doivent pas concerner que les cols blancs mais aussi créer ou renforcer les filières des cols bleus , qui ont trop longtemps souffert d une mauvaise image et d un manque de considération dans la plupart des systèmes éducatifs européens.
There were all these white collar workers conscientiously putting together music with the precision of chemists.	Il y avait tous ces cols blancs réunissant consciencieusement la musique avec la précision de chimistes.
It sometimes seems as though this objective takes precedence over the fight against white collar crime.	Mais l'on a parfois l'impression que cet objectif importe plus que la lutte contre la criminalité en col blanc.
In terms of the workforce as a whole, the ratio of bluecollar workers to white collar workers is 72 to 28 , while over 97 of foreign employees are bluecollar workers and only just under 3 are white collar workers.	C'est alors que les pouvoirs publics ont décidé d'intervenir directement, proposant une médiation entre les comités d'habitants (soutenus par la CGT) et les différents entrepreneurs et groupements d'entreprises, et imposé leur arbitrage.
Most HCI people live in this fantasy world of white collar laborers with Ph.D.s and masters degrees.	La plupart des gens qui travaillent sur l'interaction homme machine vivent dans ce monde fantasque rempli de chercheurs et d'ingénieurs.
6.14.1 Training schemes should not concentrate solely on white collar workers but also on blue collar jobs, i.e. technical occupations, which have suffered from a bad image for too long and have been neglected by most European educational systems, although technical occupations are important to the competitiveness of the European aeronautics industry.	6.14.1 Les systèmes de formation ne doivent pas concerner que les cols blancs mais aussi créer ou renforcer les filières des cols bleus , c est à dire les métiers techniques, qui ont trop longtemps souffert d une mauvaise image et d un manque de considération dans la plupart des systèmes éducatifs européens.
Use a little Google Fu, go and look up white collar corporate crime statistics you know, from 1980 on.	Faites une petite recherche Google, et cherchez les statistiques d'infractions de grosses corporations Vous savez, de 1980 à maintenant.
The salary of white collar workers is set individually and separately, which means that no pay comparisons can be made.	Les fonctionnaires perçoivent des salaires individuels et différenciés, ce qui signifie qu'il n'y a aucune comparaison des salaires.
For example, while one in eight Americans is black, one in three is employed in sanitation or other blue collar jobs.	Alors qu un Américain sur huit seulement est noir, un noir sur trois travaille dans le système sanitaire ou exerce une autre profession manuelle.
Enrique Collar.	Enrique Collar.
Securing collar	fixation
Securing collar	Collier de fixation
Collar 2	Saignée de porc 2
The campaign encourages white collar workers to work sans jacket and tie in the summer months to reduce dependence on air conditioning.	Cette campagne encourage les employés de bureau à travailler sans veste et cravate durant l'été pour réduire leur dépendance à l'air conditionné.
Contributed papers on the subjects of Inquisitorial vs. Adversarial Dispensation of Justice, Alternate Dispute Resolution, Fraud and Corruption, and White Collar Crimes.	A publié des articles sur les thèmes suivants système de justice accusatoire et système de justice inquisitoire, résolution alternative des conflits, fraude et corruption, criminalité en col blanc
About the 29 of the prison population is very much like her, incarcerated for property crimes, drunk driving offenses, white collar crimes.	Environ 29 de la population carcérale est, comme Lisa, coupable d'atteinte aux biens, de conduite en état d'ébriété, de crimes en col blanc.

Afficher cette page en français