Translation of "who found" to French language:


  Dictionary English-French

Found - translation : Who found - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who found gold?
Qui en a trouvé ?
Who found my bag?
Qui a trouvé mon sac ?
Who found my wallet?
Qui a trouvé mon portefeuille ?
I found out who did that.
J'ai découvert qui a fait ça.
Have you found who threatened you?
Vous avez trouvé qui vous menacé ?
I've just found out who you are.
Je viens de trouver qui tu es.
I've just found out who you are.
Je viens de trouver qui vous êtes.
Tom was the one who found me.
Tom fut celui qui me trouva.
I found the person who did that.
J'ai trouvé une personne qui l'a fait.
So, who found you in the woods?
Alors, qui t'a trouvé dans les bois ?
Were you the one who found them?
Avez vous été celui qui les a trouvés ?
The one who was found shot dead?
Celui qui a été abattu?
Daft, am I? Who found Bonanza Creek?
Qui a trouvé Bonanza Creek ?
This is the boy who found your watch.
C'est le garçon qui a trouvé ta montre.
Here is the boy who found your watch.
Voici le garçon qui a trouvé votre montre.
But I'd like to know who found it!
Ça veut rien dire, ce que tu dis!
If we found out who took this place...
Si on savait qui habitait ici...
We found out who stole Mrs. Blausmeyer's laundry.
On sait qui a volé le linge de Mme Blausmeyer.
Have you found out who bosses Kruger? No.
Vous savez à qui obéit Kruger ?
Imagine when we found out who he was.
Imaginez quand nous avons appris qui il était.
We finally found a man who fits this description.
Nous avons enfin trouvé un homme correspondant à cette description.
I found this knife. Who could it belong to?
J'ai trouvé ce couteau. À qui peut il bien appartenir ?
I never found out who it was he says.
Il n'a jamais su qui c'était assure t il.
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship
La guérison du 11 septembre Les mères qui ont fait preuve de grâce et ont trouve l amitié
So those who became Muslims found the Right Course
Et ceux qui se sont convertis à l'Islam sont ceux qui ont cherché la droiture.
He'd already found a Spanish sailor who spoke Mayan,
Il a déjà trouvé un marin espagnol qui parlait le maya,
Have they found out who committed the murder yet?
Ils ont trouvé qui a commis le meurtre?
A man who went away before I found you.
Un homme qui est parti avant que je ne te trouve.
Speaking of personal property, who found Miss Denham first?
Parlant de biens personnels, qui a vu Mlle Denham le premier?
It was I who found you that fateful evening.
C'est moi qui vous ai trouvée dans votre chambre, le fameux soir.
Believe those who seek the truth but doubt those who say they've found it.
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
You shall know who has followed the right path, and who has found guidance.
Vous saurez bientôt qui sont les gens du droit chemin et qui sont les bien guidés .
He found us and fired at Awa, who was killed, and Sarah, who was injured.
Il nous a retrouvés et a tiré sur Awa, qui a été tuée, et sur Sarah, qui a été blessée.
Trust those who seek the truth but doubt those who claim they have found it.
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Outside, Étienne who had gone with them found Mouquette, who seemed to be following them.
Dehors, Étienne, sorti avec eux, retrouva la Mouquette, qui semblait les suivre.
Just this week I found out about four who went.
Rien que cette semaine, j'ai entendu dire qu'il y en avait eu quatre à faire le voyage.
It was Archimedes who found the answer around 265 BC.
Archimède était grec et vivait à Syracuse, en Sicile.
21 found one or two who have behaved like it.
Nous en avons trouvé un ou deux qui ont eu cette attitude.
European operators who have been to Vietnam have found a
Voilà les remarques que je voulais formuler, mais j'aimerais obtenir une réponse à la question que j'ai posée.
Who would take a pill they found on the floor?
Qui prendrait un comprimé trouvé par terre ?
I won't rest till I've found out who it is.
Je finirai bien par savoir qui c'est.
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
Celui qui marche dans l intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.
Irina is the Romanian who became French, and who found her home by leaving her country.
Irina, c'est la Roumaine qui est devenue française, et qui en quittant son pays a trouvé sa maison.
(Think of Oscar Wilde, who, like Polanski, found refuge in Paris.)
Ainsi Oscar Wilde, tout comme Polanski, a trouvé refuge à Paris.
Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say.
Et ceux qui n'ont pas survécu doivent être retrouvés a ajouté l'un d'entre eux.

 

Related searches : Find Found Found - Who - Who's Who - Had Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself - Found Themselves - If Found - They Found