Translation of "wide implementation" to French language:

Dictionary English-French

Implementation - translation :

La mise en oeuvre

Wide - translation :

Large

Wide implementation - translation :

Large mise en œuvre

Keywords : Application Implantation Exploitation Mise œuvre Larges Large Vaste Grands Entier

Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of the United Nations System wide	Application du plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies
Implementation of the system wide medium term plan	Application du plan à moyen terme à l apos échelle du système
RESULTS OF THE IMPLEMENTATION OF A SYSTEM WIDE INFORMATION	RESULTATS DE L apos EXECUTION A L apos ECHELLE DU SYSTEME D apos UN PROGRAMME
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan	Application du Plan d apos action à l apos échelle du système
II. IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES OF THE SYSTEM WIDE	II. APPLICATION DES OBJECTIFS DU PLAN A MOYEN TERME A
Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems.	Mise en œuvre de systèmes modulaires utilisant les unités capitalisables au niveau des établissements.
Agency wide implementation is expected to be completed in 2006.	Leur mise en application pour l'ensemble de l'Office est prévue pour 2006.
Measures to facilitate the world wide implementation of the Convention	d) Mesures visant à faciliter l'application mondiale de la Convention.
(d) Measures to facilitate the world wide implementation of the Convention	d) Mesures visant à faciliter l'application mondiale de la Convention
System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000)	Plan d'action à l'échelle du systèmea pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control	Application du Plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l apos abus des drogues
I have also ordered wide ranging reports on the implementation of the directive.	J'ai également demandé des rapports rigoureux sur l'application de la directive.
(a) UNCTAD wide implementation activities in favour of least developed countries Fourth progress report	a) Activités de la CNUCED en faveur des PMA quatrième rapport intérimaire
The gap between the humanistic design of various resolutions and their effective implementation remains wide.	Un large fossé demeure entre la conception humaniste de diverses résolutions et leur application effective.
Preparation of the system wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000)	Élaboration du plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies en vue d'appliquer la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité
We welcome the proposed system wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000).	Nous saluons le plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) proposé par le Secrétaire général.
coordinate United Nations system wide activity in relation to the implementation of the Conference outcomes	Coordonnerait les activités menées à l apos échelle du système des Nations Unies en vue de l apos application des décisions de la Conférence
The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies .	L' Eurosystème peut librement utiliser une large gamme d' instruments pour la mise en œuvre de ses politiques .
(b) Reviewing the implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control	b) Examen de la mise en oeuvre du Plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l apos abus des drogues
They were sufficiently flexible to leave a wide margin for manoeuvre in their implementation by States.	Ils sont suffisamment souples pour laisser une grande latitude aux États au niveau de leur application.
The Committee also recommends that the State party ensure a wide participation for the implementation of such plan.	Le Comité lui recommande également d'assurer une large participation à la mise en œuvre de ce plan.
4) What can be done to provide for the smooth implementation of the agreed EU wide intraday platform?	4) Que peut il être fait de plus pour permettre la bonne mise en œuvre de la plateforme infrajournalière au niveau de l UE sur laquelle un accord a été trouvé?
Additionally, Community wide specific IPM standards shall be developed for particular crops, but their implementation shall remain voluntary.	En outre, des normes spécifiques, valables dans toute la Communauté, seront élaborées pour différentes cultures, mais leur application restera facultative.
prepare appropriate reports for the Commission on Sustainable Development on United Nations system wide implementation of the Conference outcomes.	Etablirait des rapports appropriés à l apos intention de la Commission du développement durable sur l apos application des décisions de la Conférence par les organismes des Nations Unies.
(c) Coordinate the development of a European black list of illegal content and promote its wide implementation by ISPs.	(c) Coordonner l établissement d une liste noire européenne des contenus illicites et promouvoir son utilisation à grande échelle par les FSI.
A consultative steering committee, with a wide membership, will oversee the implementation of the initiative in all its pillars.	Un comité de pilotage consultatif, avec une large participation, surveillera la mise en œuvre de l'initiative au regard de tous ses aspects essentiels.
(ii) To narrow the wide gap between the rules and policies approved at European level and their implementation at national level, greater attention should be paid to national implementation.	(ii) Afin de réduire l'écart significatif entre les normes et politiques adoptées au niveau européen et leur mise en œuvre au niveau national, d'avantage d'attention devrait être prêtée à cette dernière.
UNECE has a wide range of tools and instruments that can be applied to enhance implementation of trade facilitation provisions.	La CEE dispose de tout un éventail d'outils et d'instruments pour améliorer la mise en œuvre des dispositions destinées à faciliter les échanges.
The Strategy addresses input measures, a wide range of activities and expected effects with regard to the implementation of ESD.	La stratégie prend en compte des mesures de contribution, une large gamme d'activités et d'effets espérés de l'implémentation de l'EDD.
(b) To complete the monitoring of the implementation of the system wide medium term plan for the period 1996 2001	b) Mener à bien le suivi de la mise en oeuvre du plan à moyen terme à l apos échelle du système pour la période 1996 2001
E 1993 51 Implementation of the system wide medium term plan for women and development. Report of the Secretary General	E 1993 51 Application du plan à moyen terme à l apos échelle du système en ce qui concerne les femmes et le développement Rapport du Secrétaire général
A wide range of implementation modalities is considered an advantage to respond to different needs and objectives in different contexts.	Un large éventail de modalités de mise en œuvre est considéré comme un avantage pour faire face aux différents besoins et objectifs, dans des contextes multiples.
Implementation and mid term review of the United Nations system wide medium term environment programme for 1990 1995 (decision 17 16)	Exécution et examen à mi parcours du Programme à moyen terme à l apos échelle du système des Nations Unies en matière d apos environnement pour 1990 1995 (décision 17 16)
a the development and implementation of solutions that address national challenges which have impact on cross border or Union wide challenges	a de l élaboration et de la mise en œuvre de solutions qui permettent de régler des problèmes nationaux ayant une incidence transfrontière ou au niveau de l Union
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control action by agencies of the United Nations system	Application du Plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l apos abus des drogues action menée par les organismes du système des Nations Unies
(a) Giving more attention to system wide coordination, including defining parameters by which other agencies can measure the effect on their programmes of the implementation of the Forward looking Strategies and the system wide plan	a) Accorder une plus grande attention à la coordination à l apos échelle du système, en définissant notamment des paramètres en fonction desquels les autres organismes pourront mesurer l apos impact de l apos application des Stratégies prospectives et du plan à l apos échelle du système sur leurs programmes
5. Calls upon all States parties to the Protocols Additional to the Geneva Conventions to ensure their wide dissemination and full implementation	5. Invite tous les États parties aux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève à faire en sorte que ceux ci soient largement diffusés et pleinement appliqués
5. Calls upon all States parties to the Protocols Additional to the Geneva Conventions to ensure their wide dissemination and full implementation	5. Invite tous les États parties aux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève à faire en sorte que ceux ci soient largement diffusés et pleinement appliqués
CPF members stress the value of their engagement in a wide range of partnerships for the implementation of international commitments and agreements.	Les membres du Partenariat sur les forêts insistent sur le fait qu'ils participent au sein de nombreux partenariats à la mise en œuvre des engagements et des accords internationaux.
Implementation of the project Wide utilisation of new energy efficient technology FISONIC in municipal heat and hot supply systems continued in Belarus.	La mise en œuvre du projet intitulé Généralisation de l'utilisation de la nouvelle technique de gestion efficace de l'énergie FISONIC dans les systèmes de chauffage et d'alimentation en eau chaude en milieu urbain s'est poursuivie au Bélarus.
furthermore, the term Community wide turnover shall read Community wide turnover or EFTA wide turnover	en outre, les termes chiffre d affaires ( ) réalisé ( ) dans la Communauté sont remplacés par chiffre d affaires ( ) réalisé ( ) dans la Communauté ou dans l AELE
Wide!	WIDE!
(f) Report of the Secretary General on the implementation of the system wide medium term plan for women and development (E 1993 51)	f) Rapport du Secrétaire général sur l apos application du plan à moyen terme à l apos échelle du système en ce qui concerne les femmes et le développement (E 1993 51)
Finally, estimates of the annual user Government, exporter importer, Secretariat) costs and system wide costs for implementation should be provided for each option.	Enfin, il conviendrait d'estimer le coût annuel de l'opération pour les utilisateurs (gouvernements, exportateurs importateurs, secrétariat) ainsi que le coût d'ensemble de la mise en œuvre du système.
Finally, estimates of the annual user Government, exporter importer, Secretariat) costs and system wide costs for implementation should be provided for each option.	Enfin, il conviendrait d'estimer le coût annuel de l'opération pour les utilisateurs (gouvernements, exportateurs importateurs, secrétariat) ainsi que le coût d'ensemble de la mise en œuvre du système.

Afficher cette page en français