Translation of "wide potential" to French language:

Dictionary English-French

Potential - translation :

Potentiel

Wide - translation :

Large

Wide potential - translation :

Grand potentiel

Keywords : Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste Larges Large Vaste Grands Entier

Examples (External sources, not reviewed)

The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems.	Cette fois ci, les enjeux sont de taille et mettent en évidence tout un éventail de défis à surmonter.
20 . Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .	Les établissements de crédit examinent l' impact potentiel d' autres scénarios visant l' échelon de l' établissement individuel , visant l' ensemble du marché et visant une combinaison des deux .
an EU wide platform to connect start ups with potential partners (alongside existing public and private platforms).	une plateforme à l échelle de l UE conçue pour mettre en relation les start up et des partenaires potentiels (parallèlement aux plateformes publiques et privées existantes).
Potential respondents to an online Census form bring with them a wide range of human capabilities and limitations.	Les personnes susceptibles de répondre à une enquête de recensement en ligne ont des capacités et des limitations humaines très diverses.
A wide coverage of emissions and removals will also ensure that potential reversals are reflected in the accounting system.	Une large couverture des émissions et des absorptions garantira aussi que les inversions potentielles sont prises en considération dans le système de comptabilisation.
A wide gap has again opened up between the European Union's requirements in plant protein and its production potential.	On constate à nouveau un décalage important entre les besoins de l'Union européenne en protéines végétales et son potentiel de production.
Priority is afforded to projects adopting a multi disciplinary approach or pro jects whose potential field of application is very wide.	Cela entraîne des développements qui concernent des aspects tels que la création et la pro
The potential problems particularly the problems of water pollution are cross boundary problems and therefore worthy of European wide legislation.	Les problèmes potentiels particulièrement les problèmes liés à la pollution de l' eau sont des problèmes transfrontaliers qui relèvent par conséquent de la législation européenne.
Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options.	Cette étude se fonderait sur les vues recueillies dans le cadre d'une vaste consultation et examinerait, éventuellement en les affinant, les différentes approches et les options envisageables.
He expressed concern at the very wide provisions for transfer of data and the potential for abuse in the Europol US agreement.	Il a exprimé son inquiétude face aux dispositions très larges appliquées au transfert de données et à la possibilité d'abus dans le cadre de l'accord Europol États Unis.
In programmes like RACE, account must be taken of the other objectives, especially the goal of improving our industrial competitive ness and our Europe wide innovatory potential by creating an efficient, Europe wide telecommunications infrastructure.	La variante 3b n'est nullement acceptable pour la Commission non plus que pour cette Assemblée ce que je suis heureux de constater.
Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company.	Enfin, les forces au niveau micro, susceptibles d'apporter des transformations à l'échelle du segment, doivent être internalisées à tous les niveaux de la société.
High industrial density, a wide range of sectors and close interconnection combine to make the southern industrial undertakings strong candidates as potential performers.	La densité des implantations industrielles, la grande diversité des activités et l'étroite imbrication qui caractérisent les régions méridionales constituent des atouts pour l'avenir.
The problem exists in the longer term of the euro as a potential world wide reserve currency on an equal footing with the dollar.	À plus long terme, se pose le problème de l'euro comme possible monnaie de réserve mondiale sur un pied d'égalité avec le dollar.
However, wide geographical representation was one of the most significant comparative advantages of the United Nations, as well as a potential asset for security professionals.	Cependant, le fait qu'elle puisse recruter sur une base géographique très large constitue l'un des principaux atouts de l'ONU, en ce qui concerne notamment ses agents de sécurité.
As could be seen, the potential, indeed the demand, for inter agency collaboration was increasingly wide and varied, from both a functional and a geographical viewpoint.	Comme on peut le voir, les possibilités, voire la demande, de collaboration interinstitutions sont chaque jour plus vastes et plus diverses, des points de vue tant fonctionnel que géographique.
Concerns related to the formal proof of bioequivalence and the lack of a wide therapeutic experience which were considered a potential serious risk to public health.	Les inquiétudes, qui concernaient la preuve formelle de la bioéquivalence et le manque d expérience thérapeutique à grande échelle, étaient considérées comme un risque potentiel sérieux pour la santé publique.
3.11 The EESC recommends a wide information dissemination and an improved communication on the Reference Framework, to reach as many potential participants and stakeholders as possible.	3.11 Le CESE recommande de diffuser l'information à grande échelle et d'améliorer la communication relative au cadre de référence afin d'atteindre un maximum de participants et d'acteurs potentiels.
An increase in capabilities (cost efficiency, robustness and reliability) would extend the current potential of Additive Manufacturing towards larger scale production for a wide range of applications.	En augmentant les capacités de la fabrication additive (rapport coût efficacité, robustesse et fiabilité), il serait possible d'en accroître le potentiel, de manière à passer à une production à grande échelle concernant un large éventail d applications.
An increase in capabilities (cost efficiency, robustness and reliability) would extend the current potential of Additive Manufacturing towards larger scale production for a wide range of applications.	Une augmentation des capacités (rapport coût efficacité, robustesse et fiabilité) permettrait d'accroître le potentiel de la fabrication additive en passant à une production à grande échelle pour un large éventail d applications.
G Enlargement provides a wide range of information on I A, and on all aspects of the enlargement process and the countries involved as candidates and potential	Informations complémentaires sur l IAP a DG Élargissement fournit toute une série d informations sur l IAP, les aspects du processus d élargissement et les pays candidats et candidats potentiels à l adhésion à l UE.
It also warns against the potential negative repercussions of strategies to take out patents that are too wide ranging in connection with research and its medical applications.	Et il met en garde contre les retombées négatives potentielles de stratégies de prise de brevets trop larges sur la recherche et ses applications médicales.
furthermore, the term Community wide turnover shall read Community wide turnover or EFTA wide turnover	en outre, les termes chiffre d affaires ( ) réalisé ( ) dans la Communauté sont remplacés par chiffre d affaires ( ) réalisé ( ) dans la Communauté ou dans l AELE
Wide!	WIDE!
But this year s 7 growth rate, which puts Brazil nearly on par with China and India, cannot be sustained, as it exceeds potential growth by a wide margin.	Le taux de croissance, cependant, de 7 cette année, qui met le Brésil sur un pied d égalité avec l Inde et la Chine, ne peut être maintenu, car il dépasse, de loin, la croissance potentielle.
But this year s 7 growth rate, which puts Brazil nearly on par with China and India, cannot be sustained, as it exceeds potential growth by a wide margin.	Le taux de croissance, cependant, de 7 cette année, qui met le Brésil sur un pied d égalité avec l Inde et la Chine, ne peut être maintenu, car il dépasse, de loin, la croissance potentielle.
The Caribbean Documentation Centre of ECLAC, in collaboration with UNEP, provides computerized online access service to various environment related databases of potential interest to a wide user community.	En collaboration avec le PNUE, le Centre de documentation des Caraïbes de la CEPALC leur permet d apos accéder, par un système informatisé en lignes, à différentes bases de données sur l apos environnement susceptibles d apos intéresser un grand nombre d apos utilisateurs.
Is it right to accept risks which are spreading at such a rate over such wide areas of the planet, with their potential for such long lasting effects?	Nous verrions alors que le bilan n'est favorable ni aux agriculteurs ni aux contribuables, qui devront payer non pas sous forme d'excédents, mais sous forme de contributions chômage, préretraite et par tout ce qui découle d'une politique que nous craignons insuffisamment appréhendée sur ses conséquences à moyen et à long terme.
I also think it important to use 'continuing training' in the wide sense of the term. Continuing training must offer the potential participant a wider range of opportunities.	Le Parlement pourra ainsi, en présence de la Commission, communiquer au Président du Conseil toutes ses objections et formuler toutes ses remarques.
To the wide blue sea, the wide blue sea,	Dans la mer bleue,
A national procurement portal where publication of tenders is mandatory provides for wide dissemination of procurement opportunities to potential tenderers and also for the electronic download of tender documents.	Les appels d offres doivent être publiés sur un portail national des marchés publics, ce qui permet une large diffusion des possibilités de marchés publics auprès des soumissionnaires potentiels, ainsi que le téléchargement électronique des dossiers d appel d offres.
65. One of the major problems facing the family of United Nations organizations is how to put at the service of the world wide community its enormous information potential.	65. L apos un des principaux problèmes qui se posent aux organismes des Nations Unies est de savoir comment mettre à la disposition de la communauté mondiale la masse d apos informations dont ils disposent.
An EU wide environmental technology verification scheme will be established to provide reliable third party verification of the performance and the potential impacts on the environment of new technologies.	Un système de vérification des technologies environnementales à l échelle de l UE sera établi pour permettre un contrôle fiable, par des tiers, des performances des nouvelles technologies et de leur éventuelle incidence sur l environnement.
We have plenty of examples to show that developed societies make wide use of technologies developed from scientific research without having the knowledge to control all their potential consequences.	Nous avons assez d'exemples qui prouvent que les sociétés développées utilisent large ment une technique issue d'un développement scientifique sans savoir en maîtriser toutes les conséquences.
Wide Margin	Wide Margin
System Wide	À tout le system
Wide Gamut	Gamme large
pieces wide	pièces de large
Wide Outline	Dessin large
System wide	Activité à l apos échelle du système
Wide range.	Un large éventail.
Community wide.	Σ l'Union européenne.
Wide open.	Non, comme ça.
country wide	Ensemble du territoire
Economic development called for policies that addressed potential sources of instability and the wide gap between rich and poor in access to health care, education and participation in social activities.	Le développement économique suppose des politiques qui traitent des sources potentielles d'instabilité et du gouffre qui sépare les riches et les pauvres en matière d'accès aux soins de santé, à l'éducation et à la participation aux activités sociales.

Afficher cette page en français