Translation of "widely interested" to French language:

Dictionary English-French

Interested - translation :

Intéressé

Widely - translation :

Largement

Widely interested - translation :

Largement intéressé

Keywords : Intéressé Intéressée Intéressés Intéressait Intéressent Largement Répandue Connue Considéré Partout

Examples (External sources, not reviewed)

Vacancies will be advertised widely and all interested staff encouraged to submit their applications.	Les vacances de poste feront l apos objet d apos une vaste diffusion et tous les fonctionnaires intéressés seront encouragés à soumettre leur candidature.
All interested parties, in particular patients associations, Member States competent authorities and industry associations, have been widely consulted on this proposal.	L ensemble des parties intéressées, et en particulier les associations de patients, les autorités compétentes des États membres et les organisations professionnelles, ont été largement consultées sur la présente proposition.
Furthermore, the national emissions inventory and emissions forecasts for 2010 are widely disseminated to the public and interested bodies, in particular ENGOs.	Par ailleurs l'inventaire national des émissions et des émissions prévisionnelles à l'horizon 2010 est largement diffusé à l'intention du public et des organes concernés, notamment des ONG environnementales.
All interested parties, in particular patient and healthcare professionals, Member States competent authorities and industry, have been widely consulted on this proposal.	Toutes les parties intéressées, en particulier les patients et les professionnels de la santé, les autorités compétentes des États membres et le secteur pharmaceutique, ont été largement consultés au sujet de cette proposition.
2.1.12 All kinds of information on energy efficiency, especially the related costs, should be widely disseminated in the appropriate forms to interested parties.	2.1.12 Toutes les informations relatives à l'efficacité énergétique, notamment celles concernant les coûts, devraient faire l'objet d'une large diffusion, sous une forme appropriée, auprès des destinataires intéressés.
2.1.14 All kinds of information on energy efficiency, especially the related costs, should be widely disseminated in the appropriate forms to interested parties.	2.1.14 Toutes les informations relatives à l'efficacité énergétique, notamment celles concernant les coûts, devraient faire l'objet d'une large diffusion, sous une forme appropriée, auprès des destinataires intéressés.
The Commission also informs the public interested of the content and instruments of the Community's research and technology policy in widely distributed brochures.	Au nom de mon groupe, j'exprime des réserves au sujet de ce rapport et surtout contre l'affirmation selon laquelle le plasma germinatif des pays en voie de développement serait exploité à outrance.
4.4 All interested parties, i.e. patients, healthcare professionals, the competent authorities of the Member States and the industry, were widely consulted on the proposals.	4.4 Les propositions ont fait l'objet d'une vaste consultation de toutes les parties intéressées, en particulier les patients et les professionnels de la santé, les autorités compétentes des États membres et le secteur pharmaceutique.
5.4 All interested parties, i.e. patients, healthcare professionals, the competent authorities of the Member States and the industry, were widely consulted on the proposals.	5.4 Les propositions ont fait l'objet d'une vaste consultation de toutes les parties intéressées, en particulier les patients et les professionnels de la santé, les autorités compétentes des États membres et le secteur pharmaceutique.
(b) So too is the dissemination of information more widely, to troop contributing countries and to other interested parties as well as the public at large.	b) Il est également extrêmement important d apos assurer plus largement la diffusion d apos informations dans les pays fournissant des contingents et dans d apos autres pays intéressés et, d apos une manière générale, de mieux informer l apos opinion publique.
Additives are already widely available and widely used.	Les additifs sont déjà facilement accessibles et couramment utilisés.
It also betrays the intention of prompting a bout of horse trading between interested parties with widely differing motives, which can only be detrimental to our Food Authority.	Elle prouve, en outre, l'intention d' un marchandage entre des personnes ayant des intérêts bien différents, qui ne peut que nuire à notre Autorité alimentaire européenne.
Countries are invited to circulate the information on the study tour as widely as possible, to ensure that all those who may be interested are informed about the tour.	Les pays sont invités à diffuser aussi largement que possible les informations sur ce voyage d apos étude pour que toutes les personnes intéressées en soient informées.
Widely shared.	Largement diffusée.
In order to make that information widely available, the Office has prepared each year a summary of the presentations and distributed it to the Committee and to other interested groups.	Afin que ces informations soient diffusées aussi largement que possible, le Bureau a établi chaque année un résumé des exposés à l apos intention du Comité et des autres groupes intéressés.
To our regret, the status of ongoing negotiations for an improved liability regime for nuclear damage is far less promising, owing to still widely differing views among the interested parties.	Nous regrettons que l apos état d apos avancement des négociations en cours, devant permettre d apos améliorer le régime de responsabilité pour les dommages nucléaires, laisse à désirer en raison des vues très divergentes qui subsistent parmi les parties intéressées.
Image widely shared.	Cette réalité saute aux yeux.
Rokhshana (widely shared)	Rokhshana (largement partagé)
It is widely	Lors des essais cliniques avec le vaccin pandémique, les réactions ont pour la plupart été de nature bénigne, de courte durée et qualitativement comparables à celles engendrées par les vaccins grippaux classiques saisonnière.
Interested	Interessé
They were interested in health they were interested in education.	Ce qui les intéressait c'était la santé, l'éducation.
These regulations differ widely.	Ces régulations diffèrent énormément.
Widely shared on Twitter.	Largement diffusé sur Twitter.
Image widely circulated online.	Image largement diffusée en ligne.
Image Facebook (widely circulated)	Image Facebook (largement partagée)
Image widely shared online.	Image largement diffusée en ligne.
It's been widely heralded.	Cela a été crié haut et fort.
I m interested.	Ca m'intéresse.
I'm interested.	Je suis intéressé.
I'm interested.	Je suis intéressée.
Not interested?	Pas intéressé ?
I'm interested	Je m'intéresse
Not interested	Pas intéressée
Not interested?	Tu n'es qu'une garce !
Interested parties	Transparence et bonnes pratiques réglementaires
You're interested?	Ça t'intéresse ?
Not interested.	Ça m'intéresse pas.
Interested parties	Parties intéressées
Not interested.	Pas íntéressé.
Much interested.	Vivement intéressé.
Becoming interested?	Tu es intéressé ?
Not interested!	Pas intéressé !
Not interested.	Sans intérêt !
Not interested.	Non.
Not interested.	Ça ne me dit rien.

Afficher cette page en français