Translation of "wishes to appoint" to French language:

Dictionary English-French

Appoint - translation :

Nommer

Wishes - translation :

Vœux

Wishes to appoint - translation :

Souhaite nommer

Keywords : Nommer Nomme Désigner Désigne Successeur Souhaits Vœux Voeux Désirs Désire

Examples (External sources, not reviewed)

May I take it that the Assembly wishes to appoint that person?	Puis je considérer que l apos Assemblée souhaite nommer cette personne?
The Community should immediately appoint a special representative to the Occupied Territories, which would meet the wishes of the population there.	Dès maintenant, la Communauté doit désigner un représentant spécial dans les territoires occupés, ce qui répondrait ainsi aux souhaits de la population.
A judge is also authorized before a trial begins to appoint a trial defence advocate according to a criminal defendant apos s wishes.	Le juge est également autorisé, avant le procès, à désigner pour assurer la défense de l apos accusé l apos avocat choisi par celui ci.
The President of the Commission will be able to appoint non voting Commissioners in order to ensure, if he or she wishes, that all Member States are kept informed.	Le président de la Commission pourra nommer des commissaires sans droit de vote, pour assurer, s'il le souhaite, l'information de tous les États membres.
A manufacturer established outside the Union which wishes to apply for EU type approval certificate shall appoint a representative established within the Union to represent it before the approval authority.	Un fabricant établi en dehors de l Union qui souhaite demander la réception UE par type désigne un mandataire établi dans l Union pour le représenter auprès de l autorité compétente en matière de réception.
...to appoint its customers	est d'accorder à ses clients...
The Ukraine president is authorized to appoint and sack the prime minister, dissolve parliament if he wishes, and rule by decree if he judges that the country's institutions are in danger.	Le président de l'Ukraine a le droit de nommer et de congédier le premier ministre, de dissoudre le parlement s'il le souhaite et de gouverner par décret s'il juge que les institutions du pays sont en danger.
Foreign or Swedish citizens not residing in Sweden, who wishes to conduct commercial operations in Sweden, shall appoint, and register with the local authority, a resident representative responsible for such activities.	Cette confirmation ne peut être refusée que si un intérêt national important s'en trouve menacé.
Foreign or Swedish citizens not residing in Sweden, who wishes to conduct commercial operations in Sweden, shall appoint and register with the local authority a resident representative responsible for such activities.	Non consolidé pour les services d'enseignement pour adultes à travers des émissions de radio ou de télévision.
(c) To appoint a special representative	c) De désigner un représentant spécial chargé
SE Foreign or Swedish citizens not residing in Sweden, who wishes to conduct commercial operations in Sweden, shall appoint and register with the local authority a resident representative responsible for such activities.	Pour ce qui est des activités d'assurance et de banque visées aux points ii) et iv), les critères d'octroi de l'autorisation ou de la permission sont prudentiels et conformes aux obligations des articles XVI et XVII de l'AGCS.
SE Foreign or Swedish citizens not residing in Sweden, who wishes to conduct commercial operations in Sweden, shall appoint and register with the local authority a resident representative responsible for such activities.	ES réserve concernant les investissements dans les minéraux stratégiques provenant de pays non membres de la Communauté.
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Il crée ce qu'Il veut. Il fait don de filles à qui Il veut, et don de garçons à qui Il veut,
AGE would appoint a full member, while EURAG would appoint an alternate.	AGE désignera le membre titulaire et EURAG, le suppléant.
... whythegovernorsand Ihave decided to appoint Mr. WiIkinson.	pourquoi M. WiIkinson avait ete designe.
I've got to appoint a new senator.	Je dois nommer un nouveau Sénateur.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	O mon Seigneur, dit Zacharie , accorde moi un signe .
Niger may appoint a liaison officer to EUCAP.	La République du Niger peut nommer un officier de liaison auprès de l EUCAP.
It is therefore necessary to appoint new members,	Il est dès lors nécessaire de nommer de nouveaux membres,
appoint the Executive Director pursuant to Article 31	nomme le directeur exécutif conformément à l article 31
Best wishes to everyone!	Bonne chance à tous !
According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately.	Selon la constitution du Koweït, le nouveau dirigeant disposera d un an pour choisir un prince héritier, mais il lui faut nommer immédiatement un Premier ministre.
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.	Les recherches effectuées montrent que les personnes qui procèdent aux nominations auront très probablement tendance à nommer des personnes qui leur ressemblent, c'est à dire que les hommes auront tendance à nommer des hommes.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	L'Homme veut être heureux, n'aspire qu'à être heureux, et ne peut pas ne pas vouloir l'être.
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Allah sait mieux où placer Son message.
A clear mechanism to appoint a reporting Member State	un mécanisme clair permettant de désigner un État membre rapporteur
Zorro wants you to appoint him in your place.	Or, Zorro veut que vous lui cédiez votre place.
appoint the Executive Director pursuant to Article 7(2)	nomme le directeur exécutif conformément à l'article 7, paragraphe 2
Could you ask the House if wishes to continue voting or if it wishes to stop?	Pourriez vous demander à l'Assemblée elle même si elle souhaite continuer à voter ou si elle souhaite s'arrêter ?
Appoint a national contact point	Désigner un point de contact national
Or do I appoint them ?	Ou je les nomme ?
Appoint someone in your place.	Nommez quelqu'un à votre poste.
Best wishes to your parents.	Meilleurs souhaits à tes parents.
Adapts supply to viewers wishes.	Adaptation de l'offre à la demande des téléspectateurs.
Who wishes to be alone.	Laquelle veut être seule.
To abandon your individual wishes!	D'abandonner vos désirs personnels!
Someone wishes to see you.	Vous avez un visiteur.
All my best wishes, Karsten, all my best wishes.	Tous mes vœux, Karsten, tous mes vœux de bonheur.
May I take it that the Assembly wishes to appoint the Auditor General of the Republic of South Africa as a member of the Board of Auditors for a six year term of office beginning on 1 July 2006?	Puis je considérer que l'Assemblée générale souhaite nommer le Vérificateur général des comptes de la République sud africaine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans prenant effet le 1er juillet 2006?
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	La DNB doit donc désigner un nouveau commissaire aux comptes .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Il est donc nécessaire de désigner un commissaire aux comptes extérieur à compter de l' année 2004 .
But God knows best whom to appoint as His Messenger.	Allah sait mieux où placer Son message.
Thus the Commission will invite the agencies institutions to appoint	La Commission invitera les organismes institutions à désigner
(2) terminal operators are required to appoint a terminal representative	(2) les exploitants de terminaux soient tenus de désigner un représentant du terminal
allowing members to appoint an alternate from a different group	prévoir la possibilité de suppléance entre conseillers de différents groupes

Afficher cette page en français