Translation of "within days after" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

Days - translation :

Journées

Within - translation :

Dans

Within days after - translation :

Quelques jours après

Keywords : Après Après Mort Derniers Dans Pendant Sein Rayon Portée Intérieur

Examples (External sources, not reviewed)

After opening, use within 90 days.	À utiliser dans les 90 jours après l ouverture.
After reconstitution, use within 28 days.	Après reconstitution, utiliser dans les 28 jours.
BRUCELLOSIS (a) B. abortus SAT and RBT within two days after arrival and after at least 42 days(b) B. ovis CFT within two days after arrival and after at least 42 days(c) B. melitensis SAT and RBT within two days after arrival and after at least 42 days1.3.	BRUCELLOSE a) B. abortus SAT et RBT dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 joursb) B. ovis CFT dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 joursc) B. melitensis SAT et RBT dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours1.3.
After first opening use within 35 days.	2 ans À utiliser dans les 35 jours consécutifs à l ouverture.
After first opening use within 35 days.	À utiliser dans les 35 jours consécutifs à l ouverture.
EXP After reconstitution, use within 21 days.	EXP Après reconstitution, utiliser dans les 21 jours.
EXP After reconstitution, use within 21 days.	EXP Après reconstitution, utiliser sous 21 jours.
Use within 30 days after opening bottle.	A utiliser dans les 30 jours suivant l ouverture du flacon.
After first injection use within 28 days.	Après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.
Intussusception within 31 days after administration of	Invaginations intestinales Rotarix dans les 31 jours après (N 31 673) l administration de la
EXP After first opening, use within 30 days.	EXP Utiliser dans les 30 jours après ouverture initiale.
EXP After first opening, use within 28 days.	EXP Après première ouverture, utiliser dans les 28 jours.
EXP After first injection use within 28 days.	EXP Après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.
15 Intussusception within 31 days after administration of	Invaginations intestinales Rotarix dans les 31 jours après (N 31 673) l administration de la
24 Intussusception within 31 days after administration of	Invaginations intestinales Rotarix dans les 31 jours après (N 31 673) l administration de la
mm yyyy After reconstitution, use within 28 days.	MM AAAA Après reconsitution, utiliser dans les 28 jours.
After opening the solution should be used within 45 days.	Après ouverture, la solution devra être utilisée au bout de 45 jours.
SURRA blood microscopy within two days after arrival and after at least 42 days1.12.	SURRA microscopie du sang dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours1.12.
Most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.	La plupart des réactions disparaissaient spontanément dans les 1 à 3 jours suivant leur apparition.
RINDERPEST competitive ELISA test within two days after arrival and after at least 42 days1.7.	PESTE BOVINE épreuve ELISA concurrente dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours1.7.
MALIGNANT CATARRHAL FEVER IMMUNOFLUORESCENCE test within two days after arrival and after at least 42 days2.	FIÈVRE CATARRHALE MALIGNE épreuve d IMMUNOFLUORESCENCE dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours2.
11 Most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.	La plupart des réactions disparaissaient spontanément dans les 1 à 3 jours suivant leur apparition.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	L' avis est envoyé dans les 48 jours suivant la signature du marché .
Side effects may occur after each injection, usually within the first five days.	Des effets indésirables peuvent se manifester après chaque injection et habituellement durant les cinq premiers jours.
The median first onset of effect is observed within four days after injection.	L'effet des injections apparaît dans un délai médian de quatre jours suivant l'injection.
They shall be approved within 45 calendar days after each Association Council meeting.	Les décisions et les recommandations du conseil d'association sont authentifiées par les deux secrétaires.
They shall be approved within 28 calendar days after each GI Subcommittee meeting.	Une copie en est adressée à chacun des destinataires visés à l'article 7.
4 of the form within three days after the delivery of the notification.	Le mode de recours et la date limite
VESCICULAR STOMATITIS ELISA or virus neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days1.8.	STOMATITE VÉSICULAIRE épreuve ELISA ou de neutralisation du virus dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours1.8.
The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.	Le prix sera transféré aux gagnants dans les 30 jours suivant l'annonce.
16 The median first onset of effect is observed within seven days after injection.	L'effet des injections apparaît dans un délai médian de sept jours suivant l injection.
They shall be approved within 28 calendar days after each SPS Sub Committee meeting.	Une copie en est adressée à chacun des destinataires visés à l'article 7.
They shall be approved within 28 calendar days after each GI Sub Committee meeting.	Une copie en est adressée à chacun des destinataires visés à l'article 7.
They shall be approved within 28 calendar days after each GI Sub Committee meeting.	Sans préjudice du paragraphe 3, les représentants signent ces documents lors de la réunion au cours de laquelle la décision en question est adoptée.
No measure shall be taken within 30 working days after the invitation for consultations.	Toute expédition du produit en question qui est en cours sur la base d'un contrat conclu avant l'institution de la surtaxe en vertu des points 1, 2 et 3, est exemptée de cette surtaxe.
Within days	Délai
LUMPY SKIN DISEASE ELISA or virus neutralization test within two days after arrival and after at least 42 days1.10.	DERMATOSE NODULAIRE CONTAGIEUSE épreuve ELISA ou de neutralisation du virus dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours1.10.
CRIMEAN CONGO HAEMORRAGIC FEVER ELISA or VN test within two days after arrival and after at least 42 days1.11.	FIÈVRE HÉMORRAGIQUE DE CRIMÉE CONGO épreuve ELISA ou de neutralisation du virus dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours1.11.
Swelling after the first vaccination normally resolves within 30 days, and may last at least 35 days following the second vaccination.	Le gonflement apparaissant après la première vaccination se résorbe normalement dans les 30 jours celui induit par la seconde vaccination peut persister pendant au moins 35 jours.
These reactions occurred within several days and up to several months after initiating Xeloda therapy and, in a few cases, within one month after stopping Xeloda.	Les effets sont survenus dans les jours voire les mois suivant le début du traitement par Xeloda et dans quelques cas dans le mois suivant l arrêt du traitement.
If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5.	Si l'ingrédient se dégrade dans les cinq jours FD 0,05 s'il se dégrade dans les quinze jours, FD 0,15 s'il se dégrade dans les cinquante jours, FD 0,5.
If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5.	Si l'ingrédient se dégrade dans les cinq jours FD 0,05 s'il se dégrade dans les quinze jours, FD 0,15 s'il se dégrade dans les cinquante jours, FD 0,5.
Serum hormone levels returned to pre treatment values within two days after the last injection.	Les taux sériques hormonaux revenaient aux valeurs de pré traitement dans les 2 jours suivant la dernière injection.
After repeat dosing, slight accumulation occurred, but a steady state was achieved within 5 days.	Une légère accumulation a été constatée après l administration de doses répétées mais l état d équilibre a été atteint en 5 jours.
The swellings typically resolve within 3 to 14 days but may persist in some animals for up to 35 days after treatment.	Habituellement ces oedèmes disparaissent 3 à 14 jours plus tard mais peuvent persister chez certains animaux jusqu à 35 jours après le traitement.

Afficher cette page en français