Translation of "without reserve" to French language:

Dictionary English-French

Reserve - translation :

Réserve

Without - translation :

Sans pour autant

Without reserve - translation :

Sans réserve

Keywords : Réserve Réserver Réserves Réservé Secours Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

Speak frankly and without reserve, Ginevra Scotti.	Parlez sans honte, Ginevra Scotti
Speak frankly and without reserve, Signorina Scotti.	Parlez sans honte, Ginevra Scotti
(operational appropriations, without allocation of the 5 reserve)	(crédits opérationnels, sans l allocation de la réserve de 5 )
RETURNED WITHOUT COMPENSATORY PAYMENT TO THE NATIONAL RESERVE	CÉDÉS SANS COMPENSATION À LA RÉSERVE NATIONALE
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .	Les avoirs de réserve sont établis sur une base brute , sans compensation des engagements liés aux réserves .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Les avoirs de réserve sont établis sur une base brute , sans compensation des engagements liés aux réserves .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Les avoirs de rØserve sont Øtablis sur une base brute , sans compensation des engagements liØs aux rØserves .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities.	Les avoirs de réserve sont établis sur une base brute, sans compensation des engagements liés aux réserves.
The Commission would have liked a budget without a negative reserve.	La Commission aurait souhaité avoir un budget sans réserve négative.
Losses could also be offset against the special reserve without limitations.	Les pertes peuvent également être couvertes en totalité par les réserves spéciales.
By contrast, Wfa's special reserve is at WestLB's disposal without any time limit.	La WestLB, en revanche, dispose de manière illimitée des réserves spéciales de la Wfa.
Bitter and truculent when excited, I spoke as I felt, without reserve or softening.	Quand j'étais excitée, je devenais sauvage et amère je parlais comme je sentais, sans réserve, sans pitié.
without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system .	L' octroi d' un tel abattement n' affecte pas le statut d' assujetti au régime de réserves obligatoires du SEBC du bénéficiaire .
My Group, the CDS, will support this report without reserve and in a spirit of hope.	Le CDS, mon groupe, appuie, sans réserve et plein de confiance, le présent rapport.
In any case no animals shall leave the nature reserve without prior application of the eartags.	En aucun cas des animaux ne peuvent quitter la réserve naturelle sans apposition préalable des marques auriculaires.
Reserve assets are compiled without any netting out of reserve related liabilities , with the exception of the small financial derivatives component which is compiled on a net basis .	27 établis sans aucune compensation des engagements liés aux réserves , à l' exception de la petite composante des produits financiers dérivés , qui est établie sur une base nette .
The Commission is committed without reserve to the principle of transparency, and fully applies it in practice.	La Commission adhère sans réserve au principe de la transparence et le respecte pleinement dans la pratique.
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year	le nombre de droits à la prime ayant été cédés sans compensation à la réserve nationale à la suite de transferts de droits sans transfert d'exploitation au cours de l'année précédente
Reserve base and reserve ratios	Assiette et taux des réserves
At the same time, WestLB can offset losses without limitations against Wfa's special reserve (loss compensation function Verlustausgleichsfunktion).	Dans le même temps, la WestLB peut couvrir des pertes d'un montant illimité, grâce aux réserves spéciales de la Wfa (fonction de couverture des pertes).
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding calendar year	du nombre de droits à la prime ayant été cédés sans compensation à la réserve nationale à la suite de transferts de droits sans transfert d'exploitation au cours de l'année civile précédente
Without fish we won't survive, says Gillard Juruna, chief of the Miratu village, located in the Paquiçamba Indigenous Reserve.	Sans poissons, nous ne pouvons pas survivre.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procédure bilatérale ( Bilateral procedure ) procédure en vertu de laquelle la banque centrale traite directement avec une seule ou quelques contreparties , sans recourir à l' instrument des appels d' offres .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Règlement transfrontière ( Cross border settlement ) règlement qui a lieu dans un pays autre que celui ou ceux dans lequel ( lesquels ) l' une des parties ou les deux parties à la transaction est ( sont ) implantée ( s ) .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	ANNEXE 2 Procédure bilatérale ( Bilateral procedure ) procédure en vertu de laquelle la banque centrale traite directement avec une seule ou quelques contreparties , sans recourir à l' instrument des appels d' offres .
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .	Si l' assiette des réserves le taux des réserves est inférieur à 100 000 EUR , l' abattement forfaitaire est alors égal à l' assiette des réserves le taux des réserves .
Federal reserve accounts contain federal reserve credit, which can be converted into federal reserve notes.	En , la Réserve fédérale américaine a baissé drastiquement son taux directeur à 2,25 .
Reserve	Réserves
reserve	réserveslot type
Reserve	Réserver
(Reserve)	(Réserve)
Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits	Assiette et taux des réserves obligatoires A. Exigibilités incluses dans l' assiette des réserves et auxquelles s' applique le taux de réserve positif Dépôts
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios	Détermination des réserves obligatoires Assiette et taux de réserves
A reserve list will become available to all Institutions (without quotas) at the latest twelve months after it first becomes available.	au plus tard douze mois après la mise à disposition de la liste d'aptitude, toutes les institutions y auront accès (sans quota)
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	Procédure bilatérale ( Bilateral procedure ) procédure en vertu de laquelle la banque centrale traite directement avec une seule ou quelques contreparties , sans recourir à l' instrument des appels d' offres .
All the requests were approved without debate, with reserve for compliance of the Extraordinary meeting of the Bureau of Group III (Gr.	Toutes les demandes sont approuvées sans débat, sous réserve que la Réunion extraordinaire du bureau du Groupe III (Gr.
Reserve Reform	Il faut réformer le système de réserves mondiales
reserve holdings .	La BCE ne peut procéder à ces appels que pour reconstituer des réserves insuffisantes , non pour accroître ses avoirs de réserve .
Reserve requirements .	Réserves obligatoires .
Reserve left	Réserve restante
Repair reserve	Réparation réserve
Operational reserve	16. Réserve opérationnelle
Reserve shirt?	Chemise de rechange ?
Reserve fleet	Escadre de réserve

Afficher cette page en français