Translation of "without shutting down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Vers le bas

Shutting - translation :

Fermeture

Without - translation :

Sans pour autant

Without shutting down - translation :

Sans arrêter

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Ferment Fermeture éteindre Taire Coupe Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

Shortcut for shutting down the computer without confirmation	Raccourci pour éteindre l'ordinateur sans confirmation
Shutting down.	Extinction.
Shutting down.	Arrêt en cours.
Shutting down	Fermeture
Shutting down Evolution	Fermeture d'Evolution
Shutting down Evolution	Ferme Evolution
Backend is shutting down	Le moteur est en cours d'arrêt
Yes, yes, shutting down!	Oui, oui, je l'arrête!
Network is shutting down	Le réseau est en cours d 'arrêt
They've failed shutting it down once.	Ils n'ont déjà pas réussi à l'arrêter la première fois.
He's shutting off he's coming down.	Il arrête le moteur. Il descend vers nous !
Morocco Shutting down Al Jazeera? Global Voices	Maroc L'interdiction d'Al Jazeera
I'm shutting shit down in the mall	Je ferme les centres commerciaux juste pour moi
Laptop lid is closed, shutting down now.	L'écran du portable est rabattu, extinction.
This makes it possible to move a container from one physical server to another without shutting down the container.	Elle permet de migrer un VE d'un serveur physique à un autre sans arrêt relance du VE.
China Shutting down of NGOCN's website Global Voices	Chine Fermeture du site ngo.cn
valeverbal I m thinking about shutting down my Twitter account.	valeverbal Je pense à supprimer mon compte Twitter.
On Twitter, there was little support for shutting down QL.	Sur Twitter, peu ont soutenu la fermeture de QatarLiving.
Who is allowed to abort active sessions when shutting down.	Qui peut annuler les sessions actives lors d'une demande d'arrêt.
ngochina blogs about the shutting down of ngo.cn earlier in April.	ngochina blogue sur la fermeture du site ngo.cn au début du mois d'avril.
So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.	Ainsi, il s'avère que la fermeture des aéroports est contre productive.
In short, Argentina's economy must open up or risk shutting down.	En bref, l'économie argentine doit s'ouvrir ou risquer un arrêt complet.
Shortly after landing, the helicopter was observed shutting down its engine.	Peu de temps après avoir atterri, l apos hélicoptère a été observé coupant son moteur.
While academics debate tactics We're shutting down the Keystone XL pipeline	Alors que les academiques débattent de tactiques nous, on ferme l'oléoduc Keystone XL.
Tougher guidelines had been issued for shutting down places of prostitution.	On a adopté des directives plus strictes quant à la fermeture des maisons de prostitution.
Once on the ground, the helicopter was observed shutting down its engine.	Une fois à terre, il a été observé coupant son moteur.
You are about to run out of battery power, shutting down now.	La batterie est presque épuisée, extinction de l'ordinateur.
Would you mind shutting that off, or at least turning it down?	Éteinsmoi ça !
If they had been serious about shutting down, they would have done it.	Si vraiment ils avaient tenu à fermer , ils l'auraient fait.
These are bloggers you re dealing with, and you re shutting down a group wall?	Merci de bien lire le règlement avant de nommer des blogs.
China What will shutting down Beijing's liaison offices do for petitioners? Global Voices	Chine Que se passera t il quand les bureaux de dépôt des pétitions seront fermés ?
One road was blocked, and all the malls started shutting down around 4pm.	Une rue a été barrée, et toutes les galeries marchandes se sont mises à fermer vers 16 heures.
This culminated in the total shutting down of Hungary s borders in mid October.	Ce qui a abouti à la fermeture totale des frontières de la Hongrie mi octobre.
But shutting down discussion simply means the disappearance of reason from public policy.	Or, fermer définitivement tout échange revient tout bonnement à faire disparaître le fondement même de la politique publique.
Social media, by contrast, transforms anyone with a mobile phone into a potential roving monitor of government deeds or misdeeds, and are hard to shut down without shutting down the entire Internet.	Les médias sociaux, par contre, peuvent confier la veille des actes et des méfaits des gouvernements à quiconque possède un téléphone portable, et il est difficile de les mettre sous silence à moins de fermer internet dans son entier.
In reaction to shutting down her exhibition, Amin posted her paintings on her website here.	En réaction à la fermeture de son exposition, Shurooq Amin a publiée des photos de ses oeuvres sur son site internet.
Root only kdm requires that the root password be entered before shutting down the computer.	Uniquement le superutilisateur 160 kdm demande que le mot de passe du superutilisateur soit saisi avant d'arrêter l'ordinateur.
Only Root kdm requires that the root password be entered before shutting down the computer.	Uniquement le superutilisateur 160 kdm nécessite que le mot de passe root soit donné avant d'éteindre l'ordinateur.
I am not happy the CIB shutting down so called call bypass and arresting ISP peoples.	Je ne suis pas content que le CIB (Credit Information Bureau) ait mis fin aux appels prétendument détournés et ait appréhendé des employés des fournisseurs Internet.
As recently as 2008, Turkey s highest court considered shutting down the AKP for violating that principle.	Aussi récemment que 2008, le plus haut tribunal de la Turquie envisageait de bannir l AKP pour violation de ce principe.
Process ID 1 is usually the init process primarily responsible for starting and shutting down the system.	Sous Linux le premier programme démarré, init, a le PID 1.
Instead... the lawsuit and the shutting down of your homepage... you must have suffered quite a blow.	En plus... Avec les poursuites et la fermeture de votre page web... Votre moral a dû en prendre un sacré coup.
That is, those costs which cannot be avoided by ceasing to generate or by shutting down stations.	Il s'agit des coûts qui ne peuvent pas être évités en arrêtant la production ou en fermant les centrales.
That is, those costs which can be avoided by ceasing to generate or by shutting down stations.	Il s'agit des coûts qui peuvent être évités en arrêtant la production ou en fermant les centrales.
Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command socket.	Si on peut ou non annuler des sessions en cours d'exécution lorsqu'on arrête le système via la FiFo de commande globale.

Afficher cette page en français