Translation of "women empowerment" to French language:

Dictionary English-French

Empowerment - translation :

L'autonomisation

Women - translation :

Femmes

Women empowerment - translation :

L'autonomisation des femmes

Keywords : Jeunes Femmes Filles Elles Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

Economic empowerment had also led Bangladesh's women to political empowerment.	L'intégration économique des femmes bangladaises a également permis leur implication politique.
Gender equality and empowerment of women	Égalité des sexes et promotion de la femme
GENDER EQUALITY AND EMPOWERMENT OF WOMEN	EGALITE DES SEXES ET AUTONOMISATION DES FEMMES
Other important mechanisms for women empowerment	Il existe d'autres organismes importants agissant en faveur de la promotion de la femme, notamment les suivants
Empowerment training for women, September 2003	c) Introduction, en septembre 2003, d'une formation pour l'émancipation des femmes
Gender equality and empowerment of women	Égalité entre les sexes et promotion de la femme
India Women Empowerment and Videoblogging Global Voices	Inde des vidéo blogs pour l'émancipation des femmes
(c) Gender equality and empowerment of women	c) Egalité des sexes et autonomisation des femmes
A. Empowerment and the status of women	A. Autonomisation et condition de la femme
(b) Empowerment of women of African descent	b) Autonomisation des femmes d'ascendance africaine
(b) Empowerment of women of African descent	(b) Empowerment of women of African descent
(b) Empowerment of women of African descent	b) L'autonomisation des femmes afro descendantes
(e) Gender equality and empowerment of women	e) Égalité des sexes et capacité d apos exercice des droits des femmes
Fifteen out of thirty provinces have established Bureaus of Women Empowerment and forty districts have established District Offices of Women Empowerment.	Quinze des 30 provinces ont créé des bureaux pour la promotion des femmes et 40 districts ont mis en place des centres pour la promotion féminine.
Empowerment of Women Activists in Media Techniques Yemen	Formation des femmes aux outils des médias personnels Yémen
ICT Access and Rural Women Empowerment Global Voices	Accès aux TIC et émancipation des femmes en zones rurales
Chapter II. GENDER EQUALITY AND EMPOWERMENT OF WOMEN	Chapitre II. EGALITE DES SEXES ET AUTONOMISATION DES FEMMES
B. Gender training for the empowerment of women	B. Formation dispensée aux femmes en vue de les démarginaliser
The empowerment of women has also gathered pace.	La démarginalisation des femmes s'est également accélérée.
E. Gender equality and the empowerment of women	Égalité des sexes et autonomisation des femmes
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.	Politique nationale de Progrès et d'émancipation des femmes
7. Gender equity and the empowerment of women	7. Égalité des sexes et mesures visant à donner aux femmes
And all this under the guise of women empowerment	Et tout ça sous prétexte de promotion de la femme
Item 6 (b) Empowerment of women of African descent	Point 6 b) Autonomisation des femmes d'ascendance africaine
Empowerment of rural women within the context of globalization	L'autonomisation des femmes en milieu rural dans le contexte de la mondialisation
National Plan for the Advancement and Empowerment of Women.	Plan National pour le Progrès et l'émancipation des femmes
Support a comprehensive programme for youth and women empowerment.	Finaliser la politique d'éducation non formelle visant à créer des passerelles entre l'éducation formelle et non formelle sur la base du programme actuel d'apprentissage accéléré.
With regard to the gender perspective and the empowerment of women, several measures have been undertaken in recent years to enhance the empowerment of women.	En ce qui concerne l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes et l'émancipation des femmes, plusieurs mesures ont été mises en œuvre ces dernières années pour consolider l'émancipation des femmes.
IV. GENDER EQUALITY AND EMPOWERMENT OF WOMEN . 13 22 12	IV. EGALITE DES SEXES ET AUTONOMISATION DES FEMMES 13 22 10
A. Empowerment and the status of women . 14 16 13	A. Autonomisation et condition de la femme 14 16 11
Goal 3 (promotion of gender equality and empowerment of women).	Objectif 3 (Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes).
Men should be actively involved in the empowerment of women.	Les hommes devraient prendre une part active à l'autonomisation des femmes.
Round table 6 Gender equality and the empowerment of women	Table ronde nº 6 Égalité des sexes et autonomisation des femmes
Strengthen the economic empowerment and participation of youth and women	Accélérer l'accès à un enseignement formel de qualité pour les réfugiés syriens et les Jordaniens défavorisés.
41. The empowerment of women was a prerequisite for social development.	41. La démarginalisation des femmes est une condition indispensable du développement social.
Round table 5 on Gender equality and the empowerment of women	Table ronde 5 sur le thème égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes
B. Gender training for the empowerment of women ..... 23 34 6	B. Formation dispensée aux femmes en vue de les démarginaliser 23 34 7
The increased participation of women at the decision making level is essential to the empowerment of women.	La participation accrue des femmes à la prise de décisions est un facteur essentiel de leur autonomisation.
Collaborates with other NGOs on projects concerned with the empowerment of women.	Collabore avec d apos autres ONG à des projets portant sur le renforcement du rôle des femmes.
It will require real investment in the empowerment of women and girls.	Il faudra investir vraiment dans l'autonomisation des femmes et des filles.
Mr. Kasanda presented a paper entitled Empowerment of women of African descent .	M. Kasanda a présenté un document de travail intitulé Autonomisation des femmes d'ascendance africaine .
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women	2008 (Examen en 2010)
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women	2008 (Examen en 2010) Financement de la promotion de l'égalité des sexes et de l'émancipation des femmes
Membership Empowerment of Young Women during 23 26 June 2004 at Malaysia.	Organisations membres renforcement du pouvoir des jeunes femmes, 23 26 juin 2004, en Malaisie.
Realizing the reproductive rights of women is therefore essential for their empowerment.	L'exercice par les femmes de leurs droits en matière de procréation est indispensable à leur autonomisation.

Afficher cette page en français