Translation of "work in position" to French language:

Dictionary English-French

Position - translation :

Position

Work - translation :

Travail

Work in position - translation :

Travail en position

Keywords : Position Poste Situation Place Mettre Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

I work from a similar position.	Je travaille dans une posture similaire.
Annex I makes no distinction between equipment where the control position may be raised, equipment where the work position may be raised, and equipment providing access to the work position.	L'annexe I ne fait pas de distinction entre les matériels où le poste de conduite est élevable, les matériels à poste de travail élevable, et les matériels permettant l'accès au poste de travail.
He had to work up to his position gradually.	Il n'est parvenu à son poste que progressivement.
A huge amount of work went into that position.	Il a fallu beaucoup de travail pour en arriver où nous sommes.
Tell them My people, continue to work in your position as you will, I too will continue with my work.	Dis O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai selon la mienne .
It was hard work engineering a five trillion dollar deterioration in America s fiscal position.	Il faut beaucoup de ténacité pour dilapider cinq billions de dollars !
Work Feller held a docent position at the University of Kiel beginning in 1928.	Il obtient un poste à l'université de Kiel au début 1928.
Position of women in Spain and Portugal as regards their conditions of work and employment	A2 67 88) de Mme Garcia Arias, au nom de la commission des droits de la femme, sur la situation des femmes en Espagne et au Portugal dans le domaine du travail et de l'emploi.
3.5.4 Special Keynote The EESC position regarding Tele Work Programme Implementation	1.5.4 Observation particulière La position du CESE concernant la mise en œuvre du programme sur le télétravail.
6.4.2.1 Special Keynote The EESC position regarding Flexi Work Programme Implementation	6.4.2.1 Observation particulière La position du CESE concernant la mise en œuvre du programme sur le travail flexible.
A woman keeps her work (position) for the duration of her leave.	Une femme garde son emploi (poste) pendant toute la durée de son congé.
The position taken did not reflect on the work of the NGO.	Leur position était sans lien avec le travail de celle ci.
3.7 EESC position on 21 proposals for amending legislation in the Commission's Annual Work Programme (EP consultation)	3.7 Position du CESE concernant 21 propositions de modification législative figurant dans le programme de travail annuel de la Commission (saisine du Parlement européen)
You were gonna place me in a position that my life's work, my deepest interest, would suffer.	Vous alliez me mettre dans une position où mon œuvre et mes intérêts en auraient pâti.
So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.	Et pour que tout cela fonctionne, évidemment je dois être dans une position de confiance.
And O my people, work according to your position indeed, I am working.	O mon peuple, agissez autant que vous voulez. Moi aussi j'agis.
The driving position, TGV type centered in the cab, was designed to facilitate the work of the driver.	Le poste de conduite, type TGV centré dans la cabine, a été conçu pour faciliter la conduite de l'engin.
Many people are sensitive to draughts if they work in a sitting position for any length of time.	S'il n'y a qu'un ou peu d'appareils dans un local à ventilation naturelle, cette charge thermique ne pose généralement pas de problèmes.
Position of women in Spain and Portugal as regards their conditions of work and employ ment Report (Doc.	Situation des femmes en Espagne et au Portugal dans le domaine du travail rapport (doc. A2 67 88), de Mme Garcia Arias
The contractor chosen was not in a position to secure the requisite gurantees for the work to begin.	L'entrepreneur, qui avait été choisi, ne pouvait trouver les garanties indispensables pour commencer le travail.
Work on advanced robotics thus occupies a key position in the planning of projects in application sector (ESPRIT, Phase II).	C'est pourquoi les travaux portant sur la robotique avancée occupent une position clef dans la programmation des projets dans le secteur des applications (ESPRIT, phase II).
2.2 The EESC bases its position on its own work on employee participation, and on the EWC in particular2.	2.2 Le CESE se réfère à ses propres travaux concernant l'implication des travailleurs et plus particulièrement le CEE2.
Mr Corbett has done a considerable amount of work and made compromises in order to reach a common position.	M. Corbett a abattu un travail impressionnant et conclu de très nombreux compromis pour parvenir à une position commune.
Say, O my people, work according to your position for indeed, I am working.	Dis O mon peuple! Continuez à agir selon votre méthode moi aussi j'agirai selon la mienne.
This work landed him a position as a Rockefeller Foundation fellow at Cambridge University.	Ce travail lui permit de devenir membre de la Fondation Rockefeller à l'université de Cambridge.
3.5.4 Special keynote The EESC's position regarding the implementation of the tele work programme	1.5.4 Observation particulière La position du CESE concernant la mise en œuvre du programme sur le télétravail.
The countries in the Gulf region are also in a position to work towards peaceful solutions to the remaining areas of difficulty.	Les pays de la région du Golfe sont également en mesure d apos oeuvrer en vue d apos apporter des solutions pacifiques aux problèmes qui n apos ont pas encore été résolus.
We have done our job and, in my opinion, our work should be concluded irrespective of the Council' s position.	Nous avons fait notre travail, et je pense que ce travail doit être conclu, indépendamment de la position du Conseil.
An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent.	L'employeur ne peut affecter une femme à un autre emploi qu'avec son consentement écrit.
Thank you for your work. First, for leaving my position because of my personal reason,	Merci pour votre travail.
He is in a position to offer this to the consumer because he works in the health centre, in the work place, in the home.	Il est facilement au contact du consommateur, puisque son activité s'exerce au dispensaire, sur le lieu de travail, à la maison.
The representative of Hungary welcomed the position of the EC and underlined the importance of the future work in this field.	Le représentant de la Hongrie s'est félicité de la position de la Communauté européenne et a souligné l'importance des travaux futurs dans ce domaine.
4.11 Of crucial importance to companies' success and position are workers' interest in work (35 ), creative skills (25 ) and initiative (20 ).	4.11 Pour la réussite et pour la position d'une entreprise, les éléments suivants sont essentiels l'intérêt porté par les employés à leur travail (35 ), la créativité (25 ) et l'esprit d'initiative (20 ).
4.8 Of crucial importance to companies' and organisations' success and position are workers' interest in work, creative skills and initiative (80 ).	4.8 Pour la réussite et pour la position d'une entreprise, les éléments suivants sont essentiels l'intérêt porté par les employés à leur travail, la créativité et l'esprit d'initiative (80 ).
Address the position arising under national laws or practices, with particular attention to those which result in workers being obliged to work excessive hours or to work without adequate rest.	s'attaquer à la situation résultant des législations ou pratiques nationales, en prêtant une attention particulière à celles qui ont pour effet d'obliger les travailleurs à effectuer des périodes de travail excessives ou à travailler sans bénéficier du repos nécessaire
It noted the conclusions of the position paper were of relevance to the Expert Group's work.	Il a noté que les conclusions de la note de synthèse étaient utiles pour les travaux du Groupe d'experts.
D0290 D0378 T0587 return to employment handicapped person, programme, social integration position of women, women's work	Allemagne RF, immunité parlementaire immunité parlementaire, Italie
What is the planned timetable of work and what is the Commission's position concerning this project?	Quel est le programme de travail prévu et quelle est la position de la Commission vis à vis de ce projet?
There has been interest from around the world in our work. This is in recognition of the fact that we are in a unique position.	De par le monde, un intérêt certain s'est manifesté à l'égard de notre activité, ce qui montre bien que nous occupons une place unique.
After NASA In 1987, Ride left her position in Washington, D.C., to work at the Stanford University Center for International Security and Arms Control.	Après la NASA En 1987, Sally Ride quitte la NASA pour travailler au Centre pour la sécurité internationale et le contrôle des armes de l'université Stanford à Palo Alto.
2.2 Competition among trading venues can only work if European stock exchanges are, in fact, in a practical position to compete with one other.	2.2 Pour être efficace, la concurrence entre places de marché suppose d'abord que les bourses européennes puissent véritablement entrer en concurrence.
2.2.5 Competition among trading venues can only work if European stock exchanges are, in fact, in a practical position to compete with one other.	2.2.5 Pour être efficace, la concurrence entre places de marché suppose d'abord que les bourses européennes puissent véritablement entrer en concurrence.
Before any decision in favour of the system is taken you should be certain whether you are prepared to work in such a position.	Ils facilitent en outre le travail du personnel d'entretien.
This, briefly, is the Council' s position on the work in progress or already concluded in the area of the lawful interception of telecommunications.	Voilà, Madame la Présidente, Messieurs les Députés, en quelques mots, la prise de position du Conseil concernant les travaux qui sont en cours ou qui ont déjà abouti dans le domaine de l'interception légale des télécommunications.
In preparing its position, the Commission has taken into account recent scientific work on the toxic effects of organic solvents. Most notably	La position de la Commission a été définie sur la base de travaux scientifiques qui ont été consacrés récemment aux effets toxiques des solvants organiques et, en particulier

Afficher cette page en français