En position de travail, le clavier est placé sur la table.	For operation it is then placed on the table.
Position du graphique sur l'espace de travail	Graph position on the scene
Position du capteur sur l'espace de travail	Meter position on the scene
Position du contrôleur sur l'espace de travail	Controller position on the scene
Pour que la position de travail soit détendue et n'engendre pas de fatigue, le mieux est de maintenir les avant bras en position horizontale.	Even short breaks can help to relax muscle tension in the arm.
Une fois l ampoule ainsi ouverte, placez la soigneusement en position verticale sur la surface de travail.	Carefully place the open ampoule upright on the work surface.
Leur position était sans lien avec le travail de celle ci.	The position taken did not reflect on the work of the NGO.
6.4.2.1 Observation particulière La position du CESE concernant la mise en œuvre du programme sur le travail flexible.	6.4.2.1 Special Keynote The EESC position regarding Flexi Work Programme Implementation
Mesures anti crise et marché du travail en Bulgarie la position du CES bulgare orateur du CES bulgare	Anti crisis measures and the Bulgarian labour market the position of the ESC of Bulgaria speaker from the Bulgarian ESC
Car dans cette position, vous réalisez un travail isométrique sur les biceps.	Because you're up in this position, you're basically doing isometrics for biceps.
Nous nous rallions à sa position et la remercions pour son travail.	We agree with her and thank her for her work.
Le travail des blogueurs de Zone9 est de prendre position et des responsabilités.	The work of Zone9 bloggers is about taking a stand and responsibility.
Une position commune sur l'aménagement du temps de travail a également été adoptée.	A Common Position on the organization of working time, has also been adopted.
Nous avons fait notre travail, et je pense que ce travail doit être conclu, indépendamment de la position du Conseil.	We have done our job and, in my opinion, our work should be concluded irrespective of the Council' s position.
Je dois féliciter, tout d'abord, le rapporteur pour son travail, qui est de défendre la position du Parlement et non sa position initiale.	I must firstly congratulate the rapporteur on doing his job, which is to defend the position of Parliament and not his initial position.
La position de l'Islande concernant les méthodes de travail du Conseil est bien connue.	The Icelandic position on the working methods of the Council is well known.
La Chine a présenté sa position sur ce point dans un document de travail.	China has put forward its positions on this issue in a working paper.
Tout le monde sait que, dans les conflits individuels du travail, les salariés sont toujours en position plus faible que l'employeur.	We must beware of the danger of adopting more stringent provisions which might eventually militate against what we are trying to achieve, by triggering increased discrimination at the recruitment stage, which is also a very real problem, sad to say.
En position!	Turn out!
En position.	Get into position!
En position !	Prepare to dismount!
Mme Van Lancker a également évoqué la position des femmes sur le marché du travail.	Mrs Van Lancker also mentions the position of women in the labour market.
En vertu du droit du travail, des amendes sont infligées aux employeurs qui placent une personne dans une position défavorable en raison de son sexe.	The same laws prescribe pecuniary penalty for the employer who puts a person in an unfavorable position based on gender identity.
Placer la cuisse en position horizontale et le torse en position verticale.	Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position.
Je préfère transmettre par écrit la position de la Commission sur les amendements parce que la directive en matière de sécurité au travail commence avec les limites de nos heures de travail !	I would prefer to submit the Commission position on the amendments in writing because the safety at work directive starts with the limits on our working hours!
La première exception concerne les contrats de travail (article 20.1, point a) de la position commune).	A first exception (article 20 (a) of the common position) are employment contracts.
Le groupe de travail a soutenu la position de l'UE sur plusieurs rubriques de qualité de	The working party provided support for the EU position on a number of ICH quality topics and also continued the development of a number of EU quality guidelines.
Dans ma mise en œuvre, la position de ce répertoire est relative au répertoire de travail, mais cela pourrait être n'importe où, vraiment.	In my implementation this directory s location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really.
Les experts du Groupe de travail ont été priés d'arrêter leur position à ce sujet lors de la prochaine session, en mai 2005.	In this respect, GRSP experts were requested to define their position for the next May 2005 session.
Lorsque vous travaillez sur écran, habituez vous à changer plus souvent, et de propos délibéré, votre position de travail, et à organiser vos séquences de travail de façon à pouvoir vous lever de temps en temps afin de soulager les muscles soumis aux contraintes de la position assise.	During your sessions at the screen you should frequently change your working posture and design your tasks so that you leave your chair from time to time to relieve the muscles subjected to stress during sitting.
L'Union européenne a maintenu une position forte et unie au cours des pourparlers et la présidence belge a réalisé un excellent travail de coordination de notre position.	The European Union showed a strong and unified position during the talks and the Belgian presidency did a good job in coordinating our position.
Un document de prise de position a été préparé en collaboration avec les groupes de travail Pharmacovigilance et Sécurité du CPMP et publié en novembre 2000.	Referrals and arbitrations
Reste en position !	Hold your position.
Restez en position !	Hold your position.
Position en X	X position
Position en Y	Y position
Position en X	Center position
En 5ème position,	Forget Madonna, if you want an example of a well preserved woman in a certain age
(Snake ) En position.	(Snake ) In position.
Metstoi en position.	Get down there.
Restez en position.	Oh, wait.
ORACEA doit être avalé en position debout ou en position assise bien droit.	ORACEA should be swallowed whilst in an upright sitting or standing posture.
Disons qu'il y avait des buts en position 5 et en position 3.	Let's say that there were goals in position 5 and in position 3.
. (NL) Le travail des femmes a une longue histoire de mauvais paiements, de mauvaises conditions de travail, de position juridique défavorable et d' intimidation sexuelle.	(NL) Female labour has a long history of poor pay, poor working conditions, a poor legal position and sexual intimidation.
Position paper on the Risks associated with the use of Herbal Products containing Aristolochia Species Adoptée par le groupe de travail en octobre 2000	Note for Guidance on Comparability of medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances Released for consultation May 2000

Recherches associées : En Position De Travail - Position De Travail En Cours - Position De Travail - Position De Travail - Position De Travail - Position De Travail - En Position - Position De Travail Ouverte - Travail Position De Capital - Position D'entrée De Travail - Position De Travail étudiant - Cliquez En Position - En Position Debout - En Position Latérale

Display this page in English