Translation of "worsening of disease" to French language:
Dictionary English-French
Disease - translation : Worsening - translation : Worsening of disease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People with liver disease or hepatitis may have worsening of liver disease. | Une aggravation de la maladie de foie peut survenir chez les patients présentant une maladie de foie préexistante ou une hépatite. |
| People with pre existing liver disease or hepatitis may have worsening of liver disease. | Les patients avec des troubles hépatiques pré existants ou une hépatite peuvent avoir des complications de leurs pathologies hépatiques. |
| Worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle | aggravation d une maladie appelée myasthénie, maladie rare qui entraîne une faiblesse |
| alone (monotherapy) for patients whose disease is worsening (progressive) after receiving at | seul (monothérapie) chez les patients dont la maladie s aggrave (progression) après avoir reçu au |
| Marked worsening of liver disease after Zeffix is stopped or during treatment if resistance develops. | Si votre taux de plaquettes est faible vous risquez de remarquer que vous vous faites plus facilement des bleus. Crampes, douleurs musculaires et destruction de cellules musculaires avec risque de complications graves (rhabdomyolyse). Très rarement, des aggravations de l hépatite ont été rapportées après l arrêt de Zeffix ou pendant le traitement lorsqu'une résistance à Zeffix se développe. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. | Chez ces patients, en cas d'aggravation confirmée de l'atteinte hépatique, l interruption ou l'arrêt du traitement devra être envisagé. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. | Chez ces patients, en cas d'aggravation confirmée de l'atteinte hépatique, l'interruption ou l'arrêt du traitement devra être envisagé. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. | Chez ces patients, en cas d aggravation confirmée de l atteinte hépatique, l interruption ou l arrêt du traitement devra être envisagé. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered. | En cas d'aggravation des problèmes hépatiques chez ces patients, une interruption ou un arrêt du traitement doit être envisagé. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered. | Chez ces patients, en cas d aggravation confirmée de l atteinte hépatique, l interruption ou l arrêt du traitement devra être envisagé. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered. | Chez ces patients, en cas d aggravation confirmée de l atteinte hépatique, l interruption ou l arrêt du traitement devra être envisagée. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. | Si la maladie hépatique s aggrave chez de tels patients, il faut envisager d interrompre ou de suspendre le traitement. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. | Si la maladie hépatique s aggrave chez de tels patients, il faut envisager d interrompre ou de suspendre le traitement. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered. | Chez ces patients, en cas d'aggravation confirmée de l'atteinte hépatique, l'interruption ou l'arrêt du traitement devra être envisagé. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. | S'il y a des signes d'aggravation de la pathologie hépatique chez de tels patients, une interruption ou un arrêt de traitement doit être envisagé. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. | 95 des signes d'aggravation de la pathologie hépatique chez de tels patients, une interruption ou un arrêt de traitement doit être envisagé. |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. | 4 patients, en cas d'aggravation confirmée de l'atteinte hépatique, l'interruption ou l'arrêt du traitement devra être envisagé. |
| APTIVUS ritonavir should be discontinued once signs of worsening liver function occur in patients with pre existing liver disease. | APTIVUS ritonavir doit être arrêté en cas d apparition de signes d aggravation de la fonction hépatique chez les patients ayant une maladie hépatique pré existante. |
| Agitation Confusion Insomnia Depression Hallucinations Dizziness Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson s disease) | Vertiges Céphalée Somnolence Tremblements Syncope Convulsions Symptômes extrapyramidaux (y compris aggravation d une |
| Agitation Confusion Insomnia Depression Hallucinations Dizziness Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson s disease) | Vertiges Céphalée Somnolence Tremblements Syncope Convulsions |
| Agitation Confusion Insomnia Depression Hallucinations Dizziness Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson s disease) | Vertiges Céphalée Somnolence Tremblements |
| Rivero, who has lost much weight, has circulatory problems, and Espinosa suffers from a worsening liver disease. | Rivero, qui a perdu beaucoup de poids, a des problèmes de circulation sanguine et Espinosa souffre d'une maladie du foie qui s'aggrave. |
| Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening. | La terre manque d'éléments nutritifs, l'humidité du sol diminue, la température augmente et les maladies sont plus fréquentes. |
| Insomnia Anxiety Restlessness Tremor Dizziness Somnolence Headache Worsening of Parkinson s disease Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Bradycardia Atrial Fibrillation Atrioventricular block | Tremblements Vertiges Somnolence Céphalée Aggravation d une maladie de Parkinson Bradykinésie Dyskinésies Dystonie |
| Pre defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson s disease | Effets indésirables prédéfinis qui pourraient être le reflet d une aggravation des symptômes parkinsoniens chez les patients atteints d une démence associée à la maladie de Parkinson |
| Insomnia Anxiety Restlessness Tremor Dizziness Somnolence Headache Worsening of Parkinson s disease Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Bradycardia Atrial Fibrillation Atrioventricular block | Tremblements Vertiges Somnolence Céphalée Aggravation d une maladie de Parkinson Bradykinésie Dyskinésies |
| Pre defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson s disease | Nombre total de patients étudiés Nombre total de patients avec des effets indésirables prédéfinis |
| If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered (see section 4.8). | Chez ces patients, en cas d'aggravation confirmée de l'atteinte hépatique, l'interruption ou l'arrêt du traitement devra être envisagé (voir rubrique 4.8). |
| Cramps, muscle pains and breakdown of muscle Marked worsening of liver disease after Zeffix is stopped or during treatment if resistance develops. | Très rarement, des aggravations de l hépatite ont été rapportées après l arrêt de Zeffix ou pendant le traitement lorsqu'une résistance à Zeffix se développe. |
| somnolence, ataxia, dizziness, headache. nystagmus, tremor, insomnia. agitation, unsteadiness, movement disorders, worsening of Parkinson's disease, extrapyramidal effects, choreoathetosis, increase in seizure frequency. | somnolence, ataxie, sensations vertigineuses, céphalées. nystagmus, tremblements, insomnie. agitation, instabilité, mouvements anormaux, aggravation de la maladie de Parkinson, syndrome extrapyramidal, choréoathétose, augmentation de la fréquence des crises. |
| Patients with pre existing significant cardiac disease, such as congestive heart failure, coronary artery disease or arrhythmia, should be monitored for worsening of their cardiac condition, particularly during initiation of treatment with Extavia. | Les patients atteints d une pathologie cardiaque importante telle que, insuffisance cardiaque congestive, maladie coronarienne ou arythmie, doivent être surveillés quant à une éventuelle aggravation de leur pathologie cardiaque, en particulier lors de l instauration du traitement par Extavia. |
| with Exelon in patients with dementia associated with Parkinson s disease with pre defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms. | Exelon n ( ) |
| with Prometax in patients with dementia associated with Parkinson s disease with pre defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms. | Prometax n ( ) |
| In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment is not recommended as this may lead to worsening of your hepatitis. | Chez certains patients souffrant d une maladie du foie à un stade avancé ou de cirrhose, l arrêt du traitement n est pas recommandé car il pourrait entraîner une aggravation de l hépatite. |
| worsening of symptoms. | savoir que les symptômes peuvent s aggraver. |
| However, there was no difference between the two medicines with regards to the time before the patient experienced a worsening of their nerve disease. | Toutefois, aucune différence ne s'est manifestée entre les deux médicaments en ce qui concerne la longueur du délai au terme duquel le patient a connu une aggravation de sa maladie nerveuse. |
| Effective anticonvulsant treatment with Diacomit must not be stopped during pregnancy as worsening of the disease is potentially harmful to both mother and foetus. | Un traitement anti convulsivant efficace par Diacomit ne doit pas être interrompu en cas de grossesse, car l aggravation de l épilepsie peut être nocive pour la mère comme pour le fœ tus. |
| worsening | s est détériorée |
| Worsening of hepatitis C | Aggravation d hépatite C |
| Worsening of existing allergies | Aggravation d allergies existantes |
| Special precautions should be taken before administering Ovitrelle to patients with clinically significant systemic disease where pregnancy could lead to a worsening of the condition. | Des précautions particulières doivent être prises avant d administrer Ovitrelle à des patientes dont l état clinique général est altéré, et chez lesquelles une grossesse pourrait entraîner une aggravation de celui ci. |
| If you have advanced HIV disease (AIDS) and another infection, you may develop inflammation or worsening of the symptoms of infection when you start treatment with Emtriva. | Si vous présentez une atteinte par le VIH à un stade avancé (SIDA) et une autre infection, vous pouvez développer une inflammation ou aggraver les symptômes de l infection lorsque vous commencez votre traitement par Emtriva. |
| Patients with cardiac disease, such as angina, congestive heart failure or arrhythmia, should be closely monitored for worsening of their clinical condition during treatment with AVONEX. | Les patients atteints d'une maladie cardiaque, telle que angor, insuffisance cardiaque congestive ou arythmie, doivent faire l objet d une surveillance particulière afin de déceler une aggravation éventuelle de leur état clinique durant le traitement par AVONEX. |
| 5 Worsening of hepatitis C | Aggravation d hépatite C |
| 32 Worsening of hepatitis C | Aggravation d hépatite C |
Related searches : Worsening Of Vision - Worsening Of Asthma - Worsening Of Symptoms - Worsening Climate - Worsening Symptoms - Worsening Conditions - Worsening Situation - Is Worsening - Clinical Worsening - Worsening Pain - Worsening Health - Worsening Crisis - Worsening Heart Failure
