Translation of "would take" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| That would take time. | Cela prendrait du temps. |
| Recovery would take years. | La reprise allait prendre des années. |
| You would take action. | Vous agiriez. |
| It would take millions. | Cela coûterait des millions. |
| What would it take ? | Que lui prendil ? |
| It would take longer. | Ça serait plus long. |
| Anyway, it's impossible, It would take ... It would take four more hours, it is infinite, | De toute façon, c'est impossible là, j'en ai pour... j'en ai pour quatre heures, c'est infini, |
| Which one would you take? | Lequel prendrais tu ? |
| Which one would you take? | Lequel prendriez vous ? |
| That would take too long. | Cela prendrait trop longtemps. |
| That would take all day. | Ça prendrait toute la journée. |
| Would she take my gloves? | Je lui demandai si elle voulait prendre mes gants. |
| Perhaps you would take heed. | Peut être vous rappellerez vous. |
| This would take some time. | Cela exigeait un certain temps. |
| No one would take that ! | Personne ne va prendre ça! |
| Would take your breath away | Te coupe le souffle |
| Now, that would take decades. | Maintenant, ce qui pourrait prendre des décennies. |
| What form would it take ? | Il a accompli un réel exploit. |
| Would you take a dollar? | Merci, Bessie. Accepteraistu un dollar ? |
| Would you take Mrs. Charles... | Vous escortez Mme Charles ? |
| Would ya take her too? | Vous la prendriez aussi ? |
| If there were a pill I could take that would instantly cure me, would I take it? | S'il y avait une pilule je pouvais prendre qui me guérirait instantanément est ce que je la prendrais ? |
| No one would take it seriously. | Personne ne m'aurait prise au sérieux. |
| I would take this brown tie. | Je voudrais prendre cette cravate marron. |
| He would not take the money. | Il n'accepterait pas l'argent. |
| Would you please take my picture? | Voudrais tu me prendre en photo, s'il te plait ? |
| Would you please take my picture? | Voudriez vous me prendre en photo, je vous prie ? |
| But he would take no advice. | Mais il ne voulait accepter aucun conseil. |
| No, he would not take it. | Non. Il n'accepterait pas. |
| That would take us too long. | C'est trop long pour la pioche! |
| And what language would it take? | Et quelle langue prendrait il ? |
| It would take you all day. | Ça vous prendrait la journée. |
| I would take the night flight. | Je prenais le vol de nuit. |
| You'd say that would take years. | Vous m'aurez dit que cela prendrait des années. |
| So would I take the pill? | Alors, est ce que je prendrais cette pilule ? |
| I would take the pain away | Je retirerais la douleur |
| Would you please take it away? | Tu voudrais bien continuer ? |
| You would take them, wouldn't you? | C'est qu'il les prendrait ! |
| You wouldn't take 5000, would you? | Vous acceptez 5 000 dollars ? |
| Would you let me take over? | Vous permettez que je finisse ? Oui. |
| And the sparrow would take wing | A mon approche. On verrait s'envoler Tous les moineaux. |
| How long would the interview take? | L'interview sera longue ? |
| but I would imagine that it would take a great attitude. | Mais j'imagine que ça nécessite une super attitude. |
| You said you would reflect on further action you would take. | Vous avez dit que vous envisageriez quelles suites donner à l'affaire. |
| It would take 2,000 or 3,000 bombs. | Ca prendrait deux ou trois mille bombes. |
Related searches : Would Take Time - Would Rather Take - Would It Take - Would Take Over - Would Take Care - Would Not Take - This Would Take - It Would Take - Would Take Place - I Would Take - We Would Take - Would You Take - Would Take Forever
