Translation of "yet another way" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

Yet another way - translation :

Keywords : Chance Trouver Autres Jour

Examples (External sources, not reviewed)

Offenders may be classified in yet another way.	On peut également catégoriser les fraudeurs selon un autre critère.
Oh, by the way Israel killed yet another child today.	Oh, en passant, Israël a tué un autre garçon aujourd'hui.
And that can be yet another way to avoid the skeptical regress.	Et qui peut être encore une autre façon d'éviter la regression sceptique.
The new economy may change our view of monopoly in yet another way.	La nouvelle économie va peut être nous amener à reconsidérer la question du monopole.
Passions in one way or another will give rise yet to a colourful debate.	Les passions susciteront encore une discussion animée, dans un sens comme dans l'autre.
Mr President, in ten days' time yet another Intergovernmental Conference will get under way.	Monsieur le Président, dans dix jours, une autre Conférence intergouvernementale débutera.
So you can never say 'I'll go for it this way because then things will go wrong in another way or you try that way and it goes wrong in yet another way.	Il est bien entendu extrêmement difficile d'établir des listes des procureurs de tous les Etats membres, car elles ne
For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience.	Certaines marques trouvent dans le 8 mars une autre façon de s'adresser à leur cible de marketing.
Maybe there is another way of doing it, but we just haven't found it yet.	Peut être qu'il y a une autre façon, mais que nous ne l'avons pas encore trouvée.
Yet another selection.	Une autre sélection.
And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation.	Il y a pourtant une autre manière de considérer les nomades des survivants, entrepreneurs, soutiens de famille, et agents de transformation.
Yet Another Diff Frontend?	Encore une autre interface Diff 160 ?
Yet another animal pot.	Et encore un autre pot fabriqué par un animal.
Lebanon's prisoner in Israel is on his way back and yet another pretext for Hizballah's weapons is gone.	Le prisonnier du Liban en Israël est de retour et voilà encore un prétexte de moins pour les armes du Hezbollah.
Gordon Brown has discovered yet another hole to fall into his way out of it remains the same	Gordon Brown a découvert un nouveau trou dans lequel sombrer Même s'il démissionnait, la situation ne changerait pas.
Yet another half hour, another half league was passed.	Une demi heure s'écoula encore. Une demi lieue fut encore franchie.
Shackling and hoisting is ruled yet another violation, nor does it correspond to the kosher way of treating animals.	L'enchaînement et le hissage sont une autre infraction, ils ne correspondent pas non plus à la manière kosher de traiter les animaux.
Yet another group remains hacked	Un autre groupe fait encore l'objet de la piraterie des FJDI
Yet another minesweeper for X	Encore un autre démineur pour X
Yet Another Password Encryption Tool	Un outil de chiffrement des mots de passe
Yet another touch typing tutor	Tuteur de dactylographie
Burundi yet another Black Monday.	Burundi encore un LundiNoir.
I added yet another sentence.	J'ai ajouté encore une phrase.
And yet another moon there	et encore une autre lune ici...
Yet another high principled declaration.	Troisièmement elle ne reconnaît pas la contribution décisive des travailleurs immigrés au dévelop pement des pays les plus prospères de la CEE.
Either way, unless decisive measures are taken within weeks or at most months, Afghanistan will be on its way to yet another round of bloody conflict.	Dans un cas comme dans l'autre, en l'absence de mesures radicales sous quelques semaines ou tout au plus quelques mois, l'Afghanistan risque de connaître un nouveau bain de sang.
Yet another way is to go into our own bodies and look at the detailed structure of our own bodies.	Encore une autre façon est d'entrer dans notre propre corps et d étudier les détails de notre propre structure.
ashajkk Yet another blast in Delhi!	ashajkk Un nouvel attentat frappe encore New Delhi !
Then he followed yet another path,	Puis, il suivit (une autre) voie.
The church has yet another peculiarity.	L église a une autre particularité encore.
Yet another summit serving private interests.	Un sommet supplémentaire au service des intérêts privés.
And if it's still interesting, another hour and then yet another hour.	Et puis si c'est intéressant, encore une heure et puis encore une heure.
jilliancyork So, yet another hoax in lilianekhalil.	jilliancyork Comme ça, nous voilà avec un nouveau cas d'imposture en la personne de lilianekhalil.
Yet there is another truth as well.	Il y a aussi une autre vérité.
Emerging markets, yet invisible to one another	Une invisibilité réciproque malgré des marchés émergents
Certainly he saw it yet another time,	Il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.	Pourtant l'Europe considère l'Ukraine comme une autre Grèce.
Stalin is yet another cherished role model.	Staline représente un autre modèle fondamental.
Azerbaijan is yet another victim of aggression.	L apos Azerbaïdjan est une victime de plus de l apos agression.
A single father will give yet another.	Un père célibataire nous donnera encore une troisième réponse.
Yet, there is another equally important dimension.	Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	La fin de la Seconde Guerre mondiale a marqué la fin d'une idéologie totalitaire, le fascisme, tandis qu'une autre, le communisme totalitaire, étendait sa domination.
And gelatinization is yet another oven transformation.	La gélatinisation est encore une autre transformation due au four.
Then came yet another 70s film set.	On est ensuite arrivé à un autre complexe ressemblant à un décors de film des années 70.
Perhaps you could work yet another miracle.	Peut être pourriez vous également faire un miracle de plus dans ce Parlement.

Afficher cette page en français