Translation of "you enjoyed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot. |
| You enjoyed that, didn't you? | Vous avez apprécié cela, n'est ce pas ? |
| You enjoyed that, didn't you? | Tu as apprécié ça, n'est ce pas ? |
| You enjoyed yourself, naturally. | Et vous vous êtes amusée. |
| Glad you enjoyed yourselves. | Heureux que vous l'ayez appréciée. |
| You enjoyed the cocktails, didn't you? | Tu as aimé les cocktails, non? |
| I'm glad you enjoyed it. | Je suis heureux que tu aies apprécié. |
| I've enjoyed talking to you. | J'ai été ravi de discuter avec vous. |
| I've enjoyed talking to you. | J'ai été ravie de discuter avec vous. |
| I've enjoyed talking to you. | J'ai été ravi de discuter avec toi. |
| I've enjoyed talking to you. | J'ai été ravie de discuter avec toi. |
| I've enjoyed talking to you. | J'ai aimé te parler. |
| I've enjoyed talking to you. | Quel plaisir de t'avoir parlé. |
| I've enjoyed talking to you. | Quel plaisir de vous avoir parlé. |
| I've enjoyed talking to you. | J'ai pris plaisir à discuter avec toi. |
| I've enjoyed talking to you. | J'ai pris plaisir à discuter avec vous. |
| I hope you enjoyed it. | J'espère que tu y as pris plaisir. |
| I hope you enjoyed it. | J'espère que vous y avez pris plaisir. |
| I hope you enjoyed it. | J'espère que ça vous a plu. |
| Anyway, hope you enjoyed that. | Quoi qu'il en soit, espérons que vous avez apprécié. |
| I enjoyed watching you suffer. | J'ai bien aimé vous regarder souffrir. |
| So glad you enjoyed it. | Ravi que ça vous ait plu. |
| We've enjoyed having you. Yeah. | C'était un plaisir. |
| We enjoyed having you around. | On vous aimait bien. |
| I hope you enjoyed it. | Dehors ! |
| I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. | J'espère que vous avez apprécié mes mathémagiques. Merci. |
| We hope you enjoyed your stay. | Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour. |
| I hope you enjoyed the show. | J'espère que vous avez pris plaisir au spectacle. |
| I hope you enjoyed the show. | J'espère que tu as pris plaisir au spectacle. |
| I hope you enjoyed your trip. | J'espère que vous avez apprécié votre voyage. |
| I hope you enjoyed your trip. | J'espère que tu as apprécié ton voyage. |
| I hope you enjoyed the timeshare. | J'espère que tu as apprécié le time sharing. |
| I'm glad you enjoyed it anyway. | Ravi que ça vous ait plu. |
| Well, I'm glad you enjoyed it. | J'ai été ravi de vous faire plaisir. |
| You know, I enjoyed myself too. | J'ai été ravi de vous faire plaisir. |
| I hope you enjoyed the show. | Oui. J'espère qu'elle vous a plu. |
| I trust you enjoyed your walk. | Votre promenade a été agréable? |
| Well, I hope you enjoyed it. | J'espère que ça t'a plu. |
| They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged. | Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot. Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté. |
| I do hope you enjoyed the dinner. | J'espère vraiment que vous avez apprécié le dîner. |
| I hope you enjoyed the long weekend. | J espère que tu as apprécié le long weekend. |
| I enjoyed spending the afternoon with you. | J'ai apprécié passer l'après midi avec toi. |
| We hope you have enjoyed this production. | Nous espérons que vous avez aimé cette production. |
| I can see you enjoyed doing that. | Je vois que vous avez aimé faire ça. |
| Hope you enjoyed your trip. Mr. Glasgow. | J'espère que vous avez fait bon voyage, M. Glasgow. |
Related searches : You Have Enjoyed - Enjoyed Meeting You - That You Enjoyed - We Enjoyed - Thoroughly Enjoyed - Enjoyed Christmas - Enjoyed Vacation - Are Enjoyed - Particularly Enjoyed - Enjoyed Having - Most Enjoyed - Enjoyed Themselves - Always Enjoyed
