Translation of "young adulthood" to French language:

Dictionary English-French

Adulthood - translation :

Âge adulte

Young - translation :

Jeune

Young adulthood - translation :

Jeune adulte

Keywords : Jeunes Jeune Trop Fille

Examples (External sources, not reviewed)

Though concentrated among relatively young adolescents, solvent misuse sometimes per sists into later adolescence or young adulthood.	Bien qu'il s'agisse d'un phéno mène considéré comme propre à des adolescents relativement jeu nes, l'usage des solvants persiste parfois jusqu'à la fin de l'adolescence ou jusqu'au début de l'âge adulte.
Because if we don't, our young culture may literally not survive into adulthood...	Parce que, si nous ne le faisons pas, notre jeune culture pourrait littéralement ne pas survivre jusqu'à l'âge adulte...
3.1.4 Adulthood	3.1.4 L'âge adulte
3.4 Adulthood	3.4 L'âge adulte
Young adulthood and World War I While she enjoyed the company of the soldiers she met, the young Tatiana also sometimes found their behavior shocking.	Même si elle était contente de la compagnie des officiers qu'elle rencontrait, la jeune Tatiana a parfois été choquée de leur comportement.
Youth is the time of life when one is young, but often means the time between childhood and adulthood (maturity).	Pour la statistique de l'Insee, la jeunesse est une classe d'âge.
200 progress toward adulthood.	200 arrivent à l'âge adulte.
They note that despite considerable progress, gender equality among young people remains a pressing issue, particularly because attitudes towards women are formed during the transformational years of young adulthood.	Ils notent que malgré les progrès considérables accomplis, l'égalité entre les sexes demeure un problème prioritaire, surtout parce que c'est au cours des années de transformation qui se situent au début de l'âge adulte que prennent forme les attitudes à l'égard des femmes.
4.4 For many young people in Europe and throughout the world, the social uncertainty that has so far been an intrinsic and defining element of young adulthood is increasing.	4.4 L'instabilité sociale qu'on peut considérer jusqu'à présent inhérente et caractéristique d'un âge de la vie dénommé jeunesse va pourtant croissant pour de nombreux jeunes en Europe comme dans le monde.
Thus, legally available cheaper marijuana will probably mean more use by more young people, and probably more daily use later into adulthood.	Donc, un cannabis légal et moins cher ira probablement de pair avec une consommation plus répandue chez les jeunes et une utilisation quotidienne plus fréquente à l âge adulte.
Studies indicate high levels of inactivity among young people and a tendency towards declining activity levels from childhood to adolescence, which starts at puberty and continues until the young adulthood.	Des études font apparaître des niveaux d'inactivité physique élevés chez les jeunes, ainsi qu'une tendance à la baisse de l'activité physique lors du passage de l'enfance à l'adolescence, qui va de la puberté au début de l'âge adulte.
That's one part of our transition into adulthood.	C'est une partie de la transition vers l âge adulte.
Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.	Les journaux parlent de décalage des phases de la maturité.
I continued to listen Michael's music when he played with my hero Bob Marley in Jamaica...Michael's music followed me through my young adulthood, student days, college days, young married days, young fatherhood days no road trip was ever complete without a Michael Jackson song.	J'ai continué à écouter la musique de Michael quand il a joué avec mon héros Bob Marley en Jamaïque... La musique de Michael m'a suivi pendant le début de mon âge adulte, mes jours comme étudiant, mes jours en collège, mes jours de jeune marié, mes jours de jeune père un voyage en voiture n'était jamais complet sans une chanson de Michael Jackson.
Kenny was born. He actually made it to adulthood.	Voici Kenny. Il a même atteint l'âge adulte.
This trend continue into adulthood, often perpetuating female disempowerment.	Cette tendance se poursuit à l'âge adulte, perpétuant souvent l'impuissance des femmes.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	Il s agit du diabète qui survient habituellement à l'âge adulte.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	Tandemact est utilisée chez l adulte dans le traitement du diabète sucré de type 2 (non insulinodépendant).
This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long!	Ce reptile n'atteint même pas 3 centimètres à l'âge adulte !
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	Parce que la néoténie signifie la rétention de qualités immatures chez l'adulte.
His mother, Charlotte Ebell, died before her children had reached adulthood.	Sa mère, Charlotte Ebell, meurt avant que ses enfants aient atteint l âge adulte.
Jefferson and Varina had six children three died before reaching adulthood.	Jefferson et Varina eurent six enfants trois moururent durant leur enfance.
Matilde interprets Tortola in the adulthood, she is the character of maturity.	Matilde transforme Tórtola en un personnage mature.
By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.	Arrivés à l'âge adulte, les adolescents renforcent les circuits qu'ils ont le plus utilisés et élaguent les moins utilisés.
Trillions are born here, but only a few make it to adulthood.	Des milliards naissent ici, mais seuls quelques uns arrivent à l'âge adulte.
One of their children died in infancy, and seven lived to adulthood.	Un des enfants mourut en bas âge et sept atteignirent l'âge adulte.
It is when we make that important transition from childhood into adulthood.	C'est le moment où nous opérons cette importante transition de l'enfance à l'âge adulte.
that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age.	C'est à dire depuis l'enfance, de l'enfance à l'âge adulte et la vieillesse.
Only their fourth child, Titus, who was born in 1641, survived into adulthood.	Le quatrième, Titus, né en 1641 atteindra l'âge adulte.
In rats, intrauterine exposure to risperidone was associated with cognitive deficits in adulthood.	Chez le rat, une exposition intrautérine à la rispéridone a été associée à des déficits cognitifs à l âge adulte.
In rats, intrauterine exposure to risperidone was associated with cognitive deficits in adulthood.	Chez les rats, une exposition intrautérine à la rispéridone a été associée à des déficits cognitifs chez l adulte.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	Pendant que vous grandissez dans votre enfance et que vous murissez à l'âge adulte, votre identité change doucement.
Kazimir was the first of fourteen children, only nine of whom survived into adulthood.	Kasimir Malevitch est l'aîné de 14 enfants dont .
As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.	Culturellement, nous avons trivialisé ce qui est en réalité la décennie primordiale de l'âge adulte.
Most children improve as they mature to adulthood, but social and communication difficulties may persist.	La plupart des enfants s'améliorent quand ils deviennent adultes, mais des difficultés sociales et de communication peuvent persister.
In adulthood, stressful life events are strongly associated with the onset of major depressive episodes.	À l'âge adulte, des évènements stressants sont fortement associés au développement d'épisodes dépressifs.
Achieving the Millennium Development Goals will shape the world in which today's children will reach adulthood, and many of the Goals address issues of central concern for young people now, such as poverty, education, employment and HIV AIDS.	La réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement façonnera le monde dans lequel les enfants d'aujourd'hui deviendront adultes, et nombre de ces objectifs portent sur des questions qui sont au cœur des préoccupations de la jeunesse actuelle, telles que la pauvreté, l'éducation, l'emploi et le VIH sida.
EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.	EDIMBOURG Les personnes dont les tests d intelligence sont les meilleurs pendant l enfance et au début de l âge adulte ont tendance à vivre plus vieux.
College, graduate school, and first jobs should be milestones marking the passage from childhood to adulthood.	L'université, les écoles post licence, les premiers emplois doivent marquer les étapes du passage de l'enfance à l'âge adulte.
So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.	Donc nous ne sommes pas des récipients vides, les modèles mentaux que nous avons enfants persistent dans l'âge adulte.
More than a third of its personnel proudly and voluntarily sign up before they reach adulthood.	Plus d'un tiers de ses effectifs signe fièrement et volontairement avant d'atteindre l'âge adulte.
Meanwhile, even those with an economic interest recognise the danger of the oceans being emptied of their fish stocks, not overnight, but gradually, because the young fish are increasingly given less of a chance of reaching adulthood and of procreating.	Entre temps, les parties intéressées du point de vue économique, reconnaissent également que le danger de vider les océans de leurs stocks de poissons est réel, non pas tout d' une fois mais assurément à plus ou moins longue échéance parce que les juvéniles ont de moins en moins de chance d' atteindre l' âge adulte et de pouvoir se reproduire.
But we tend to retain into adulthood the same views of God that we formed in childhood.	Mais nous avons tendance à emporter avec nous dans l âge adulte nos opinions sur Dieu forgées durant l enfance.
She was the tenth of thirteen children in her family, only nine of whom survived to adulthood.	Elle est la dixième de leurs treize enfants.
The effect of fishing down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.	Les effets de ces pêches est de donner l'avantage aux gènes responsables d'une croissance ralentie et d'une maturation rapide.

Afficher cette page en français