si vous êtes un jeune adulte.	If you are a young adult.
si vous êtes un jeune adulte.	if you are a young adult.
Comme jeune adulte, il commence à montrer des signes d'instabilité mentale.	He grew up proud and willful and, as a young adult, began to show signs of mental instability.
Enfant et adulte jeune dont les épiphyses ne sont pas soudées	Paediatric population and young adults with open epiphyses
Jeune adulte, elle tenta sans succès de se lancer dans une carrière d actrice à Hollywood.	As a young adult she attempted to launch a Hollywood acting career but was unsuccessful and abandoned her efforts at the age of 21.
Dans certains cas, un seul jeune mâle adulte peut être toléré en marge du troupeau.	In some cases, a single younger mature male may be tolerated on the fringes of the herd.
Les demi vies observées chez le sujet âgé et chez l adulte jeune étaient similaires.	Half lives observed in the elderly were similar to those seen in young adults.
Voici ma position le fils de Monsieur Bronner est un jeune adulte qui prend ses propres décisions.	Here is my comment Mr. Bronner's son is a young adult who makes his own decisions.
Devenu adulte, David tombe amoureux et épouse Dora Spenlow qui mourra jeune quelque temps après leur mariage.	David meets Mr. Spenlow's daughter Dora and falls in love with her at first sight.
Parce que, si nous ne le faisons pas, notre jeune culture pourrait littéralement ne pas survivre jusqu'à l'âge adulte...	Because if we don't, our young culture may literally not survive into adulthood...
Bob Clampett se charge finalement de donner une version définitive de Porky, et en fait un jeune adulte permanent.	Bob Clampett finally pinned Porky down, making him a permanent young adult cuter, slimmer, smarter, and eventually less of a stutterer.
Chez le rat jeune, les données de toxicité n étaient pas qualitativement différentes de celles observées chez le rat adulte.	In juvenile rats the types of toxicity do not differ qualitatively from those observed in adult rats.
On me demande souvent si je préfère que le solo de soprano soit chanté par un jeune garçon ou par une femme adulte, ou encore par une jeune fille.	People have often asked me do you prefer it sang by boy soprano or an adult female soprano or a young female soprano...?
Nous avons découvert un nombre significatif de preuves affirmant que les dinosaures avaient changé du jeune âge à l'âge adulte.	We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Cet amas comprend les restes de trois Daspletosaurus un grand adulte, un petit jeune et un individu de taille intermédiaire.	The bonebed includes the remains of three Daspletosaurus , including a large adult, a small juvenile, and another individual of intermediate size.
Malgré son jeune âge, elle se considère déjà comme une adulte, ce qui ne manque pas de provoquer l'engouement de Nana.	Also, Husky does not like girls because, as he quotes, they are foolish, and because from a young age he was surrounded by the many Queens of Sailand who fight with each other for the Kings affection, although others think it is because he looks like a girl.
Peu après, alors qu'il était un jeune adulte, peut être pour augmenter sa connaissance du monde, Elminster devint Elmara, prêtresse de Mystra.	Soon thereafter, while he was still a young adult, Mystra transformed Elminster into a woman named Elmara to strengthen his bond with magic and to know what it is to be a woman.
Depuis 2001, aucun jeune né dans la nature n'a atteint l'âge adulte, ce qui signifie que la population est aujourd'hui quasiment éteinte.	By 2001, no young hatched in the unmanaged wild population were surviving to breeding age, meaning the population was functionally extinct, with only five animals remaining in the wild.
La Cmax a été supérieure de 10 à J1 et de 24 à J5 chez le sujet âgé comparée au jeune adulte.	The Cmax was 10 higher on Day 1 and 24 higher on Day 5 in elderly relative to younger adults.
Des études précliniques pourraient apporter quelques informations sur des différences éventuelles de sensibilité à la rétinotoxicité chez l animal jeune et adulte.	Preclinical studies could provide some information regarding the possible differences in sensitivity to retinotoxicity in young and adult animals.
La première chose que vous allez voir est un ver normal quand il a environ l'âge d'aller à la fac, un jeune adulte.	So the first thing you're going to see is the normal worm when it's about college student age a young adult.
Nous avons maintenant une façon de tester effectivement pour voir si un dinosaure, ou n'importe quel animal est un jeune ou un adulte.	Now we have a way of actually testing to see whether a dinosaur, or any animal, is a young one or an older one.
Jeune adulte, Beaubier rejoint le Front de libération du Québec, un groupe terroriste se battant pour l'indépendance du Québec par rapport au Canada.	He becomes an angry and rebellious youth and, as a young adult, joins the Front de libération du Québec, a terrorist separatist movement organized to win independence for Quebec from Canada.
Vers plats (Cestodes) Dipylidium caninum (stade adulte) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)	Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
2 Vers plats (Cestodes) Dipylidium caninum (stade adulte) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)	2 Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Adulte	Adults
Adulte	Adults
Adulte	Adults
Adulte	Adult
Adulte	Adult
FORSTEO ne doit pas être utilisé chez l enfant (moins de 18 ans), ou chez l adulte jeune dont les épiphyses ne sont pas soudées.	FORSTEO should not be used in paediatric patients (less than 18 years), or young adults with open epiphyses.
3.4.3 Les mesures visant à prévenir le décrochage scolaire précoce contribuent à ce qu'aucun jeune n'arrive à l'âge adulte sans avoir achevé une formation (scolaire).	3.4.3 Measures to prevent early school leaving help to ensure that no young person enters adult life without a completed (secondary) education.
Mode adulte	Mode Grown up
Hémoglobine Adulte	to one half dose, if
TWINRIX ADULTE	TWINRIX ADULT
1 adulte	1 adult
Chez l adulte œ dème léger Chez le Chez l adulte	In adults mild oedema
Chez l adulte œ dème mineur Chez le Chez l adulte	In adults mild oedema
J'ai été adopté lorsque j'étais bébé par les parents les plus affectueux et attentionnés, qui m ont toujours soutenue, des parents dont tout enfant ou jeune adulte rêverait.	I was adopted as a baby by the two most loving, caring and supportive parents a child and young adult could ever wish for.
Donc, jeune adulte et même maintenant, j'ai commencé à prendre des cours et je continue encore les cours de danse, de danse classique, de tango, de tarentelle...	So, as a young adult, and even now, I started taking lessons, and I still continue to take dance lessons, ballet, tango, tarantella...
L'UE, du moins je l'espère, n'est pas non plus le jeune adulte désireux de calquer son comportement sur celui adopté jusqu'ici par celui qui lui servait d'exemple.	But neither has the EU become, I hope, the adolescent who wishes to follow in the footsteps of its great example.
Il a été appelé la nouvelle jeune star adulte qui peut à la fois séduire les filles avec son intensité et impressionner les garçons avec son agilité robuste .	He has been called the new young adult star that can both woo the girls with his intensity and impress the boys with his rugged agility.
Elle est adulte.	She's an adult.
C'est un adulte.	He's a grown man.
Je suis adulte.	I am an adult.

Recherches associées : Adulte à L'âge Adulte - Population Adulte - Âge Adulte - Adulte Mature - Homme Adulte - Public Adulte - Taille Adulte

Display this page in English