Graphique 1 Utilisation du cannabis dans la population adulte	Figure 1 Cannabisuse in the adult population
Le taux d'alphabétisation de la population adulte est de 99,2 .	The literacy rate among the adult population is 99.2 per cent.
Environ 20 pour cent de la population adulte sont infectés.	About 20 percent of the adult population are infected.
Dans la population adulte, il y a 100 femmes pour 97,3 hommes.	For every 100 females age 18 and over, there were 97.3 males.
De la population adulte, 156 personnes ou 11,1 de la population sont âgés de 20 et 29 ans.	Of the adult population, 156 people or 11.1 of the population are between 20 and 29 years old.
Selon les résultats de l'étude sur les facteurs de risque parmi la population adulte en Republika Srpska ces dernières années, 78 de la population adulte consommait de l'alcool, et 10 (109 000) quotidiennement.	According to the results of research on the risk factors among the adults in Republika Srpska, in recent years, 78 per cent of the adult population consumed alcohol, while 10 per cent (109,000) of people consumed alcohol on a daily basis.
La population se compose généralement d'une population adulte éphémère suivie par une longue période de dormance sous forme de graines.	Its population pattern typically consists of an ephemeral adult population followed by a long period of dormancy as seeds.
La variabilité des concentrations plasmatiques du sugammadex dans la population pédiatrique est comparable à la variabilité dans la population adulte.	Variability of plasma concentrations of sugammadex in paediatric patients is comparable to the variability in adult patients.
La pharmacocinétique de la lamotrigine dans cette population ne diffère pas significativement de la population adulte non âgée (voir rubrique 5.2).	The pharmacokinetics of lamotrigine in this age group do not differ significantly from a non elderly adult population (see section 5.2).
Ce que nous contemplons ici, consisterait en une perte générale d'autonomie de la population adulte.	What we're looking at here is a general loss of autonomy of the adult population.
Chez ces patients les doses de sugammadex recommandées sont les mêmes que pour la population adulte.	The same dose recommendations as for adults should be followed.
Les clairances relatives individuelles (CL F) dans la population pédiatrique étaient regroupées dans le même intervalle de valeurs que celles de la population adulte.	Individual CL F in the paediatric population was in the same range as individual adult data.
Trente trois pour cent de la population adulte du Zimbabwe sont infectés par le virus du SIDA.	Of Zimbabwe's adult population, 33 are infected with the HIV virus.
Parmi la population adulte, la croissance du nombre de cas liés à la glande thyroïde a quintuplé.	Among the adult population, the growth of the number of thyroid gland cases has increased fivefold.
Néanmoins, certaines estimations laissent penser que 2 simplement de la population adulte a essayé cette drogue en 1996.	Nevertheless, estimates suggest that just 2 of the adult population in 1996 had tried the drug.
Une étude de 1993 a montré que 1 de la population adulte de la Grèce avait essayé les amphétamines.	A 1993 survey found that 1 of Greece's general adult population had tried amphetamines.
population adulte et jusqu'à 16 des jeunes adultes déclarent en avoir fait l'expérience), tandis que l'ecstasy a été consommé par 0,5 à 3,0 de la population adulte, avec un accroissement modéré au cours du temps pour ces deux produits, constaté dans les enquêtes aussi bien auprès de la population en général qu'en milieu scolaire.	Other substances.Solvents are often the secondmost abused substances by adolescents.Misuse byadults of medicines such as benzodiazepines,oftenin combination with alcohol,is reported to be increasing.
En 1995, à l'Est, seulement 0,7 de la population adulte avait essayé les am phétamines, 0,7 l'ecstasy et 0,3 le LSD.	Including this selection from a set of posters for the inside of toilet doors intiere rauers haue a lot of time to read
Vers plats (Cestodes) Dipylidium caninum (stade adulte) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)	Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
2 Vers plats (Cestodes) Dipylidium caninum (stade adulte) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)	2 Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Adulte	Adults
Adulte	Adults
Adulte	Adults
Adulte	Adult
Adulte	Adult
Le revenu médian des Sayabécois était de et 20,7 de la population adulte avait un revenu faible avant impôt en 2005.	Median income was 14,902, and 20.7 of the adult population had a low income in 2005.
La participation de la population adulte à des actions d apprentissage tout au long de la vie (13,4 en 2009) s est améliorée.	Adult participation in life long learning (13.4 in 2009) has improved.
D'après le dernier recensement, les célibataires représentent 39 de la population marocaine adulte, un des taux les plus élevés des pays arabes.	According to a recent census, singles represent 39 per cent of the Moroccan adult population, one of the highest in the Arab region.
Dans l'avenir, il faudrait donc mobiliser toutes les énergies pour amener la population adulte à modifier ses comportements à l'égard du tabac.	The effort in future should thus consist of a sustained campaign pressure to change the tobacco habits of the adult population.
Depuis 2001, aucun jeune né dans la nature n'a atteint l'âge adulte, ce qui signifie que la population est aujourd'hui quasiment éteinte.	By 2001, no young hatched in the unmanaged wild population were surviving to breeding age, meaning the population was functionally extinct, with only five animals remaining in the wild.
Globalement, le profil de sécurité d emploi chez ces 126 enfants et adolescents était similaire à celui observé dans la population adulte.	Overall the safety profile in these 126 children and adolescents was similar to that observed in the adult population.
5) Taux de participation à l éducation et à la formation tout au long de la vie de 12,5 de la population adulte	5) 12.5 of the adult population should participate in lifelong learning
Un accroissement du taux de participation de la population adulte à des programmes d apprentissage tout au long de la vie aiderait le Luxembourg à élever le niveau de qualification de cette population.	An increase in participation of adults in lifelong learning programmes (LLL) would help increase the level of qualifications of the adult workforce.
Mode adulte	Mode Grown up
Hémoglobine Adulte	to one half dose, if
TWINRIX ADULTE	TWINRIX ADULT
1 adulte	1 adult
Chez l adulte œ dème léger Chez le Chez l adulte	In adults mild oedema
Chez l adulte œ dème mineur Chez le Chez l adulte	In adults mild oedema
On compte toujours 46 millions de fumeurs parmi la population adulte américaine, et la cigarette tue près de 443 000 américains chaque année.	There are still 46 million American adult smokers, and smoking kills about 443,000 Americans each year.
Les résultats de cette étude montrent clairement qu'il n'y a pas de malnutrition parmi la population adulte de la Fédération de Bosnie Herzégovine.	The research results clearly indicate that, among the adult population of the Federation of Bosnia and Herzegovina, there is no malnutrition.
En Irlande, les statistiques montrent qu'actuellement la population adulte compte environ 32 de grands fumeurs consom mant 6 milliards de cigarettes par an.	Statistics in Ireland show that at present approximately 32 of the adult population are regular smokers consuming 6 bil lion cigarettes per annum.
Bien que les délais de récupération chez le sujet âgé soient plus longs que dans la population adulte, aucune adaptation de doses de sugammadex n est nécessaire dans cette population (voir rubrique 4.4).	Even though the recovery times in elderly tend to be slower, the same dose recommendation as for adults should be followed (see section 4.4).
Dans le cas des États membres dont la population ovine adulte comprend plus de 750000 animaux, cet échantillon minimal comporte au moins 600 animaux.	In the case of Member States with an adult sheep population of more than 750000 adult animals, this minimum sample shall consist of at least 600 animals.
Elle est adulte.	She's an adult.

Recherches associées : Adulte à L'âge Adulte - Jeune Adulte - Âge Adulte - Adulte Mature - Homme Adulte - Public Adulte - Taille Adulte - Adulte Responsable

Display this page in English