Traduction de "out of the box rapports" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rapports - traduction : Rapports - traduction : Rapports - traduction : Rapports - traduction : Rapports - traduction : Rapports - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Review of the deliberations and decisions coming out of the sixth session of the CST | Review of the deliberations and decisions coming out of the sixth session of the CST |
| In the rest of the journey there was nothing out of the common. | Le reste du voyage n eut rien que d ordinaire. |
| Out of the Storm The End of the Civil War, April June 1865 . | Out of the Storm The End of the Civil War, April June 1865 . |
| The role of each of these entities in carrying out the Programme and the guidelines that apply to each of them are set out below. | The role of each of these entities in carrying out the Programme and the guidelines that apply to each of them are set out below. |
| Fabrizio looked out of the window. | Fabrice regarda par la portière. |
| See 'em out of the sticks. | See 'em out of the sticks. |
| Blissed Out The Raptures of Rock . | Blissed Out The Raptures of Rock . |
| Get the fuck out of here ! | Get the fuck out of here! |
| Then she dashed out of the house. | Then she dashed out of the house. |
| Chapter 1 sets out the activities of the Management Board. | Chapter 1 sets out the activities of the Management Board. |
| In the current markets, the refinancing of our debt is simply out of question . | In the current markets, the refinancing of our debt is simply out of the question . |
| In the current markets, the refinancing of our debt is simply out of question . | In the current markets, the refinancing of our debt is simply out of question . |
| The Conte regarded himself as out of office. | Le comte se regardait comme hors du ministère. |
| In the latter case, the presence of members of the army among the paramilitaries carrying out the action was reported. | In the latter case, the presence of members of the army among the paramilitaries carrying out the action was reported. |
| There's more work to be got out of one of those little beggars than out of a dozen of the force, Holmes remarked. | On est souvent mieux renseigné par un de ces petits bonshommes que par une douzaine d agents de police, remarqua Holmes. |
| Meat Loaf convainc Epic Records de tourner quatre clips, Bat Out of Hell , Paradise by the Dashboard Light , You took the words right out of my mouth et Two out of three ain't bad . | Meat Loaf convinced Epic Records to shoot videos for four songs, Bat Out of Hell , Paradise by the Dashboard Light , You Took the Words Right out of My Mouth and Two out of Three Ain't Bad . |
| Find out about the main task of the ECB maintaining price stability | Find out about the main task of the ECB maintaining price stability |
| When I got out of the car, I heard the gun shot. | Когато излязох от колата, чух изстрела. |
| You can put that consideration out of the question. | Vous pouvez compter la dessus. |
| 1 Out of Town (1968) The Image Men Vol. | 1 Out of Town (1968) The Image Men Vol. |
| I couldn't take the knife out of Ali's back. | Не успях да извадя ножа от гърба на Али. |
| They will take him out of the intensive care. | They will take him out of the intensive care. |
| The assignment of cases continues to be carried out by the chair of the court, reportedly taking into account the caseload of individual judges. | The assignment of cases continues to be carried out by the chair of the court, reportedly taking into account the caseload of individual judges. |
| Of the two pills in that box one was of the most deadly poison, and the other was entirely harmless. | Des deux pilules renfermées dans la boîte, l une contenait un poison mortel, l autre était parfaitement inoffensive. |
| Fabrizio was the learned one of the party, and they spent many hours there very pleasantly, out of reach of the spies. | Fabrice était le savant de la troupe, et l on passait là plusieurs heures fort gaiement, loin des espions. |
| The Conte was on the point of breaking out, or at least of betraying his anguish by the discomposure of his features. | Le comte allait éclater ou du moins trahir sa douleur par la décomposition de ses traits. |
| One of the Marchese's agents leaped out upon the bank Napoleon had just landed from the Gulf of Juan. | Un agent du marquis sauta sur la digue Napoléon venait de débarquer au golfe de Juan. |
| Full of the one idea, I set myself to find out what had become of the Secretary. | Avec cette idée fixe, je me mis a la recherche du secrétaire. |
| SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN | SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN |
| Fabrizio estimated that from the parapet of the platform it would be impossible to make out the young acacias that surrounded the gardens laid out by the soldiers at the foot of the hundred and eighty foot wall. | Fabrice crut voir que du parapet de la plate forme, on n apercevait plus les petits acacias qui environnaient les jardins établis par les soldats au pied du mur de cent quatre vingts pieds. |
| An hour later, he was out of the town at daybreak he crossed the frontier of the States of Modena, and was safe. | Une heure après, il était hors de la ville, au jour il passait la frontière des Etats de Modène et se trouvait en sûreté. |
| Concerning the employment status of the perpetrators, it seems that 8 out of 10 perpetrators of domestic violence are employed. | Concerning the employment status of the perpetrators, it seems that 8 out of 10 perpetrators of domestic violence are employed. |
| However, there was persistent under reporting of torture in the forensic reports carried out on the cadavers of the victims. | However, there was persistent under reporting of torture in the forensic reports carried out on the cadavers of the victims. |
| Out of discretion, Ludovico remained outside, strolling in the piazza. | Par discrétion, Ludovic resta à se promener sur la place. |
| Why, the height of a man, in nine cases out of ten, can be told from the length of his stride. | Voici neuf fois sur dix, la taille d un homme peut etre évaluée d apres la longueur de ses enjambées. |
| C'est pourquoi certains ont cherché à résumer cette approche sous les deux vocables de sujets nouveaux new issues ou sujets hors de la boîte out of the box issues . | That is why some people have sought to sum up this approach using the terms new issues and out of the box issues . |
| The results of speleological explorations carried out in 1960 on the Arabika limestone massif. | The results of speleological explorations carried out in 1960 on the Arabika limestone massif. |
| The Prince had in his desk a collection of envelopes bearing the addresses of most of the persons at his court, in the handwriting of this same soldier who was understood to be illiterate, and never even wrote out his own police reports the Prince picked out the one he required. | Le prince avait dans son bureau une collection d enveloppes avec les adresses de la plupart des gens de la cour, de la main de ce même soldat qui passait pour ne pas savoir écrire, et n écrivait jamais même ses rapports de police le prince choisit celle qu il fallait. |
| b Authority of the ECB to perform its functions The opening of Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant will not affect the authority and powers of the ECB arising out of the System Documents . | b Authority of the ECB to perform its functions The opening of Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant will not affect the authority and powers of the ECB arising out of the System Documents . |
| It is noted that of the total number of foreign women victims of domestic violence, approximately, 4 out of 10 come from the Balkans. | It is noted that of the total number of foreign women victims of domestic violence, approximately, 4 out of 10 come from the Balkans. |
| He could even make out the sparrows that were hopping in search of crumbs upon the wide balcony of the dining room. | Il distinguait jusqu aux moineaux qui cherchaient quelques miettes de pain sur le grand balcon de la salle à manger. |
| In short, templates help you get the most out of KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| Fabrizio came out of the office escorted by three constables they were taking him to the room which had been allotted to him. Clelia looked out of the window, the prisoner was quite close to her. | Fabrice sortait du bureau escorté par trois gendarmes on le conduisait à la chambre qu on lui avait destinée Clélia regardait par la portière, le prisonnier était fort près d elle. |
| The Special Rapporteur notes with concern that the provisions of the prosecutor's office are set out in the chapter of the Constitution relating to the executive power. | The Special Rapporteur notes with concern that the provisions of the prosecutor's office are set out in the chapter of the Constitution relating to the executive power. |
| I could imagine his giving a friend a little pinch of the latest vegetable alkaloid, not out of malevolence, you understand, but simply out of a spirit of inquiry in order to have an accurate idea of the effects. | Ainsi, je m imagine qu il serait parfaitement capable d administrer a un ami une petite pincée de la substance toxique la plus récemment découverte, non par méchanceté, vous m entendez bien, mais simplement, étant donné son esprit chercheur, pour se rendre exactement compte de la façon dont ce poison opere. |
Recherches associées : Out-of-the-box Rapports - Out-of-the-box Pensée - Out-of-the-box Idées - Out-of-the-box Intégration - Out-of-the-box Fonctionnalité - Out-of-the-box Support - Out-of-the-box Logiciel - Out-of-the-box Compatibilité - Out-of-the-way (a) - Out Of The Blue (p) - Out-of-porte - Out-of-pocket - Jack-in-the-box - Couronne-of-the-field - Plein-of-the-moon
