Traduction de "Église anglicane" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
église - traduction : église - traduction : église - traduction : Église anglicane - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une église anglicane fut même bâtie. | An Anglican Church was even built. |
| L'Église d'Angleterre est l' Église mère de la Communion anglicane. | The Archbishop of Canterbury is the Primate of All England, leading the Church of England and acting as a focus of unity for the wider Anglican Communion. |
| L'Igreja Episcopal Anglicana do Brasil (Église épiscopale anglicane du Brésil) est une province de la Communion anglicane créée en 1965. | The Anglican Episcopal Church of Brazil () is an Episcopal Church in the Anglican Communion that covers Brazil. |
| La cathédrale de la Saine Trinité est la plus importante église anglicane de Yangon. | The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon. |
| La cathédrale Saint André est une église anglicane située à Wells (Somerset), en Angleterre. | Wells Cathedral is a Church of England place of worship in Wells, Somerset, dedicated to St Andrew the Apostle, and is the seat of the Bishop of Bath and Wells. |
| La ville possède un riche patrimoine bâti, dont trois églises protestantes ( Advantist , anglicane et United ), une église évangélique (baptiste) et une église catholique romaine. | The city has many heritage buildings, including three Protestant churches (Christian Adventist, Presbyterian and United Church of Canada), two Anglican churches, an Evangelical Baptist church and a Roman Catholic church. |
| Les premiers protestants viennent d'Angleterre et une première église anglicane est ouverte à Rio de Janeiro en 1820. | The first Protestants were English, and an Anglican church was opened in Rio de Janeiro in 1820. |
| Une église orthodoxe orientale et la cathédrale anglicane San Pablo, l'église mère de l'Église épiscopale de Colombie, sont toutes deux situées dans le quartier de Chapinero. | An Eastern Orthodox church and the San Pablo Anglican Cathedral, the mother church of the Episcopal Church in Colombia, are both located in Chapinero. |
| Chrétienne (communion anglicane) | Religion Christianity (Anglican Communion) |
| Elle était de religion anglicane. | In doing so, she found the rituals of the Episcopal Church to fit the expression of religion she was seeking. |
| Depuis la rupture, l'Église d'Angleterre, une église nationale établie, se considère toujours comme une part de la tradition de l'Église catholique occidentale en même temps que l' Église mère de la Communion anglicane, même si elle n'a plus de rapport avec le Saint Siège. | Since the break the Church of England, an established national church, still considers itself part of the broader Western Catholic tradition (although this is not accepted by the Catholic Church which regards Anglicanism as schismatic and does not accept Anglican holy orders as valid) as well as being the mother church of the worldwide Anglican Communion. |
| Son éducation religieuse fut exclusivement anglicane. | His religious education was wholly Anglican. |
| L'Eglise anglicane ne connaît que la respectabilité. | The Church of England only has respectable people... who believe in respectability. |
| Nous remercions le Kabaka et l'Eglise anglicane Mukono pour leurs offres ! | We thank the Kabaka of Buganda and Mukono Anglican church for the offers! |
| Brusson église de Antagnod église de Antagnod | Antagnod ayas Village of Antagnod Ru |
| Le couple se marie à l'église anglicane St Paul's, à Burwood, le . | The couple married at St Paul's Anglican Church at Burwood, Sydney on 30 April 1932. |
| Il fut également sacristain en la paroisse anglicane St John at Hampstead. | He was also, for a time, the church warden at St John at Hampstead. |
| Lady of St. Christopher décerné par l'Église anglicane nigériane (diocèse d'Owerri), (1999) | Lady of St. Christopher of the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri 1999 |
| Prix Ezi Ada (fille méritante) décerné par l'Église anglicane nigériane (diocèse d'Orlu) | Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu |
| Elle possède une église orthodoxe et une église catholique. | In the outset of the Ottoman rule, the town had one Orthodox and one Catholic church. |
| Sur les instructions de Charles II, elles furent élevées dans la religion anglicane. | On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants. |
| Cette église. | That church. |
| Quelle église? | What church? Where? |
| Les organisations religieuses non islamiques suivantes sont actives au Tadjikistan Église catholique romaine, Église baptiste chrétienne évangélique (dans six villes et districts), Église chrétienne évangélique (dans huit villes et districts), Église chrétienne Sonmin, Société missionnaire Grace Sonmin, Centre bahaï, Église apostolique nouvelle, Église orthodoxe russe (dans trois villes), Centre missionnaire Nadezhda, Église adventiste du septième jour, etc. | The following non Islamic religious organizations are active in Tajikistan the Roman Catholic Church, the Evangelical Christian Baptist Church (in six towns and districts), the Evangelical Christian Church (in eight towns and districts), the Sonmin Christian Church, the Grace Sonmin missionary society, the Baha'i centre, the New Apostolic Church, the Russian Orthodox Church (in three towns), the Nadezhda missionary centre, the Seventh Day Adventist Church, and others. |
| Orgue d' église | Church Organ |
| Église du Carmen. | Church of the Carmen. |
| Église Saint Pierre. | Church of Saint Pierre. |
| Église San Juan. | Church of San Juan. |
| Église Santo Domingo. | Church of Santo Domingo. |
| Dans une église. | In a church. |
| Ce n est plus une église romane, ce n est pas encore une église gothique. | It is no longer a Romanesque church nor is it a Gothic church. |
| Ceux qui restent vont créer une église clandestine qu'ils appelleront Église du désert. | Those who remained created an underground church they called the Church of the Desert . |
| Au , le pape Honorius entreprit la construction d'une autre église devant l'ancienne église. | In the 13th century, Pope Honorius III commissioned the construction of another church in front of the older one. |
| Il étudie à l'école de Jesmond, tenu par Mr Ivison, membre du clergé de l'église anglicane. | He was educated at a school at Jesmond, kept by Mr Ivison, a clergyman of the Church of England. |
| Central City Au centre de la ville, on trouve Cathedral Square , autour de la cathédrale anglicane. | Central City At the city's centre is Cathedral Square, surrounding the now earthquake damaged landmark Anglican cathedral, Christ Church. |
| Les principaux groupes chrétiens sont composés de citoyens de l' Église orthodoxe arménienne, de l' Église orthodoxe syrienne et de l' Église catholique romaine. | The largest group of Christians are citizens belonging to the Armenian Orthodox Church, the Syrian Orthodox Church and the Roman Catholic Church. |
| Cette église était d'avoir des discussions église vivante avant même d'église vivant officiellement commencé. | This church was having Church Alive discussions even before Church Alive formally began. |
| C'est ce que nous voyons dans ces discussions église vivante, que ce qu'une église ne, ne doit pas être la réponse pour une autre église. | That is what we see in these Church Alive discussions, that what one church does, doesn't have to be the answer for another church. |
| Il y a aussi l apos Église orthodoxe roumaine, l apos Église méthodiste évangéliste, l apos Église adventiste chrétienne, l apos Église baptiste chrétienne, la Communauté nazaréenne chrétienne, les institutions religieuses de la communauté juive, etc. | There are also the Romanian Orthodox Church, the Evangelist Methodist Church, the Christian Adventist Church, the Christian Baptist Church, the Christian Nazarene community, and the Jewish community with is religion section, etc. |
| Église, culture et société. | Église, culture et société. |
| Église de l'Immaculée Conception. | The main church is the Church of the Immaculate Conception. |
| Pirna est sa église. | Prina with its enormous church |
| Pas dans une église. | And no churches. |
| Pas dans une église. | And no churches. |
| Attendant devant une église. | Waiting by a church. |
Recherches associées : Haute Église Anglicane - Communion Anglicane - Anglicane Catholique - Large église - église Chrétienne - église Primitive - église Luthérienne - église Protestante - église Pentecôtiste - église Assister - église évangélique
