Traduction de "Communion anglicane" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chrétienne (communion anglicane) | Religion Christianity (Anglican Communion) |
| L'Église d'Angleterre est l' Église mère de la Communion anglicane. | The Archbishop of Canterbury is the Primate of All England, leading the Church of England and acting as a focus of unity for the wider Anglican Communion. |
| La Communion anglicane est l'ensemble des Églises anglicanes et épiscopales (on dit provinces ) en communion avec l'Archevêque de Cantorbéry. | The Anglican Communion is an international association of churches consisting of the Church of England and of national and regional Anglican churches in full communion with it. |
| L'Igreja Episcopal Anglicana do Brasil (Église épiscopale anglicane du Brésil) est une province de la Communion anglicane créée en 1965. | The Anglican Episcopal Church of Brazil () is an Episcopal Church in the Anglican Communion that covers Brazil. |
| L'Église épiscopalienne de Jérusalem et du Moyen Orient est une des provinces ecclésiastiques de la Communion anglicane. | The Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East is a province of the Anglican Communion stretching from Iran in the east to Algeria in the west, and Cyprus in the north to Somalia in the south. |
| L'Église de l'Inde du Sud forme une des provinces ecclésiastiques de la Communion anglicane, elle est aussi membre de l'Alliance réformée mondiale. | It was formed from the union of the South India United Church (itself a union of churches from the Congregational Presbyterian and Reformed traditions) the southern provinces of the Anglican Church of India, Pakistan, Burma and Ceylon and the Methodist Church of South India. |
| C est ce que Benoît xvi fait, ainsi que son interlocuteur à la tête de la communion anglicane en Grande Bretagne, l archevêque de Canterbury Rowan Williams. | This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury. |
| C est ce que Benoît xvi fait, ainsi que son interlocuteur à la tête de la communion anglicane en Grande Bretagne, l archevêque de Canterbury Rowan Williams. | This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury. |
| Le diocèse épiscopal (anglican) de Jérusalem est une juridiction de la Communion anglicane appartenant à la province de l'Église épiscopale de Jérusalem et du Moyen Orient. | The Anglican Bishop in Jerusalem is the bishop of the Anglican Diocese of Jerusalem, which is a part of the Episcopal Church in Jerusalem and The Middle East, and based at St. George's Cathedral, Jerusalem. |
| La Church Mission Society (CMS), également connue sous le nom de Church Missionary Society, est un ensemble de groupes évangéliques travaillant avec la Communion anglicane et protestante à travers le monde. | The Church Mission Society, also known as the Church Missionary Society (CMS), is a group of evangelistic societies working with the Anglican Communion and Protestant Christians around the world. |
| Ce ne fut cependant pas avant le règne de Charles II d'Angleterre que le fait de recevoir la communion selon la foi anglicane fut érigé en précondition pour occuper un emploi public. | It was not, however, until the reign of Charles II that actually receiving communion in the Church of England was made a precondition for holding public office. |
| Elle était de religion anglicane. | In doing so, she found the rituals of the Episcopal Church to fit the expression of religion she was seeking. |
| Son éducation religieuse fut exclusivement anglicane. | His religious education was wholly Anglican. |
| Une église anglicane fut même bâtie. | An Anglican Church was even built. |
| L'Eglise anglicane ne connaît que la respectabilité. | The Church of England only has respectable people... who believe in respectability. |
| Depuis la rupture, l'Église d'Angleterre, une église nationale établie, se considère toujours comme une part de la tradition de l'Église catholique occidentale en même temps que l' Église mère de la Communion anglicane, même si elle n'a plus de rapport avec le Saint Siège. | Since the break the Church of England, an established national church, still considers itself part of the broader Western Catholic tradition (although this is not accepted by the Catholic Church which regards Anglicanism as schismatic and does not accept Anglican holy orders as valid) as well as being the mother church of the worldwide Anglican Communion. |
| La communion n'a jamais tué personne. | The Last one can. |
| Je me sens en communion avec l'univers. | I feel one with the universe. |
| Je me sens en communion avec l'univers. | I feel at one with the universe. |
| Le 26 août, Pale Communion est publié. | Pale Communion was released on August 26, 2014. |
| Nous remercions le Kabaka et l'Eglise anglicane Mukono pour leurs offres ! | We thank the Kabaka of Buganda and Mukono Anglican church for the offers! |
| Quatre Messes improvisées (Entrée, Offertoire, Communion et Sortie). | Four improvised masses (each including Entrée, Offertoire, Communion and Sortie). |
| Le couple se marie à l'église anglicane St Paul's, à Burwood, le . | The couple married at St Paul's Anglican Church at Burwood, Sydney on 30 April 1932. |
| Il fut également sacristain en la paroisse anglicane St John at Hampstead. | He was also, for a time, the church warden at St John at Hampstead. |
| Lady of St. Christopher décerné par l'Église anglicane nigériane (diocèse d'Owerri), (1999) | Lady of St. Christopher of the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri 1999 |
| Prix Ezi Ada (fille méritante) décerné par l'Église anglicane nigériane (diocèse d'Orlu) | Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu |
| Nous prîmes nos places devant la barrière de communion. | Our place was taken at the communion rails. |
| La chasse c'est une communion avec la nature, quoi, | Hunting is a communion with nature, yes. |
| À une 1re communion, on mange pas de religieuses ! | We couldn't have angel food cake at a first communion. |
| Mariage, communion, baptême et funérailles Catherine établit des rituels tels que le baptême des enfants, la bénédiction des couples et la communion des jeunes gens. | Marriage, communion, baptism and funeral Catherine established rituals such as baptism of infants, blessing of couples and communion of young people. |
| Sur les instructions de Charles II, elles furent élevées dans la religion anglicane. | On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants. |
| Shabat 'Hatan (des mariés), Shabat Bar Mitsva (communion), fais les. | For example, to move money from place to place, or stones, or dirt. |
| Tu vas connaître l'élévation des âmes, la communion des esprits. | You will experience the elevation of souls, the communion of spirits. |
| Oui, ma tante Zoé me l'a donné pour ma communion. | Yes, my Aunt Zoé gave it to me for my First Communion. |
| La cathédrale de la Saine Trinité est la plus importante église anglicane de Yangon. | The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon. |
| La cathédrale Saint André est une église anglicane située à Wells (Somerset), en Angleterre. | Wells Cathedral is a Church of England place of worship in Wells, Somerset, dedicated to St Andrew the Apostle, and is the seat of the Bishop of Bath and Wells. |
| Élimination de la pauvreté Enseignements tirés du projet Économie de communion | Poverty Eradication Learnings From The Economy of Communion Project |
| L'Économie de communion repose sur deux conceptions différentes de la pauvreté. | The EoC understands poverty in two different ways. |
| Changez de conversation. C'est pas des propos de 1re communion. Non ! | Can't we find a better subject for a first communion party? |
| Il étudie à l'école de Jesmond, tenu par Mr Ivison, membre du clergé de l'église anglicane. | He was educated at a school at Jesmond, kept by Mr Ivison, a clergyman of the Church of England. |
| Central City Au centre de la ville, on trouve Cathedral Square , autour de la cathédrale anglicane. | Central City At the city's centre is Cathedral Square, surrounding the now earthquake damaged landmark Anglican cathedral, Christ Church. |
| La coupe de bénédiction que nous bénissons, n est elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n est il pas la communion au corps de Christ? | The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ? |
| La coupe de bénédiction que nous bénissons, n est elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n est il pas la communion au corps de Christ? | The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? |
| La communion était célébrée chaque mois et le chant des psaumes était encouragé. | Communion was celebrated monthly and congregational singing of the psalms was encouraged. |
| Portsmouth compte deux cathédrales, la cathédrale anglicane de Saint Thomas et la cathédrale catholique de Saint Jean. | Places of worship Portsmouth is among only a few British cities that have two cathedrals the Anglican cathedral of St Thomas, in Old Portsmouth and the Roman Catholic Cathedral of St John the Evangelist, in Edinburgh Road, Portsea. |
Recherches associées : Église Anglicane - Anglicane Catholique - Première Communion - Sainte Communion - Plaquette Communion - Communion Intérieure - Communion Ecclésiale - Communion Effort - Communion Chrétienne - Communion Médiatique - Haute Église Anglicane - Résidence Et Communion - Service De Communion
