Traduction de "Étoiles et rayures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| rayures | stripes |
| Rien rayures et de sang. | Nothing scratch and blood. |
| Combien de rayures ? | How many stripes? |
| Les rayures étaient horizontales. | The stripes were horizontal. |
| Vous prendrez les rayures? | You'll take the stripes? I'll take the stripes. |
| Toujours des rayures des poulets. | Still chicken scratches. |
| Les tenues pour les matchs à l extérieur ont varié du blanc au bleu marine en passant par les rayures vertes et les rayures bleues. | The famous red and white stripes are present along with a red mass of colour filling the left half of the crest, separated from the right by a white stripe. |
| Les pattes ont parfois des rayures colorées. | The legs are sometimes brightly striped. |
| Différents marqueurs génèrent différents ensembles de rayures, et les dimensions des rayures varient en fonction de leur localisation, mais on retrouve une forme similaire à chaque fois. | Different markers generate different sets of stripes, the widths and lengths vary as a function of location, but they all have the same general shape. |
| Vous devez, vous quitterez cet exposé, aux rayures | You must, you will leave this talk, scratch |
| Des rayures noires sur fond blanc, bien sûr ! | Black lines on white background. |
| Texas porte des maillots violets avec des rayures et des casques blancs. | Texas are in crimson jerseys with white sleeve bands, wearing white bordered head guards. |
| Et je crois que vous êtes du genre à porter des rayures. | And let me tell you, if ever there was a stripey type, it's you. |
| Les rayures ont tendance à se finir en taches et des lignes de petites taches noires peuvent se trouver entre les rayures sur leur dos, leurs flancs et leurs pattes arrière. | Stripes tend to disintegrate into spots near their ends, and lines of small dark specks between regular stripes may be found on the back, flanks and hind legs. |
| On peut voir chez certaines espèces quatre rayures claires. | In a few species, the faces have four light colored stripes. |
| Mais non ! Ce sont des rayures blanches sur fond noir. | No, they are white lines on black background. |
| Si vous regardez ces rayures ici, qu'on appelle des rayures de tigre, quand on les a survolées, on a vu tout à coup une augmentation de la température, ce qui voulait dire que ces rayures sont plus chaudes que le reste de la planète. | If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. |
| Le corps est marqué avec 5 mg , le logo Schering Plough et deux rayures. | The body is imprinted with 5 mg , the Schering Plough logo and two stripes. |
| Le corps est marqué avec 20 mg , le logo Schering Plough et deux rayures. | The body is imprinted with 20 mg , the Schering Plough logo and two stripes. |
| Le corps est marqué avec 100 mg , le logo Schering Plough et deux rayures. | The body is imprinted with 100 mg , the Schering Plough logo and two stripes. |
| Le corps est marqué avec 140 mg , le logo Schering Plough et deux rayures. | The body is imprinted with 140 mg , the Schering Plough logo and two stripes. |
| Le corps est marqué avec 180 mg , le logo Schering Plough et deux rayures. | The body is imprinted with 180 mg , the Schering Plough logo and two stripes. |
| Le corps est marqué avec 250 mg , le logo Schering Plough et deux rayures. | The body is imprinted with 250 mg , the Schering Plough logo and two stripes. |
| Les rayures sont plus nombreuses que chez les autres sous espèces. | The frequency of stripes is higher than in other subspecies. |
| Étoiles et anneaux | Stars and Rings |
| Grand, portant une vieille veste de cuir, et un stupide pantalon noir à fines rayures. | Tall, wearing an old leather jacket and idiotic black pants with thin stripes. |
| Les rayures sont fines et rapprochées, plus larges sur le cou, elles s étendent jusqu aux sabots. | The stripes are narrow and close set, being broader on the neck, and they extend to the hooves. |
| Il tient son nom de ses rayures noires et blanches, semblables à celles d'un zèbre. | It gets its name from its black and white stripes, resembling the colouration of a zebra. |
| Oppa, tu aimes les étoiles ? étoiles ? | Oppa, do you like stars? Stars? |
| Vous vous souvenez... du manteau à rayures beiges et brunes et le petit turban beige de Marsha ? | Do you recall the, uh the tan and brown striped coat and the little tan turban that Marsha owned? |
| Le Ruban orange avec trois rayures noires, appelé communément le Ruban géorgien . | Ribbon The ribbon of the Order of Saint George is orange with three black stripes, commonly called George's Ribbon . |
| Maintenant je flotte comme un papillon, je pique comme une abeille et j'ai gagné mes rayures | Stinging like a bee I earned my stripes |
| En France, tout le monde porte des rayures un foulard rouge un béret et une baguette ! | In France, everyone wears stripes a beret, a red scarf and a baguette France seen from abroad |
| Tu sais,j'ai nettoyé une vieille malle hier... et j'ai trouvé ta cravate verte à rayures. | You know, Buzz, I cleaned up an old trunk yesterday, and I found that green tie of yours, the one with the stripes. |
| Certains artistes gravaient la surface de leur tirage en utilisant de fines rayures. | In the hands of the artist, the photograph becomes a work of art ... |
| Car la dernière fille qui m'a écouté a laissé une paire de rayures | This the last girl that play me left a couple cracks |
| Ce sont des rayures noires sur fond blanc ou blanches sur fond noir ? | Are they black lines on white background, or white lines on black background? |
| Mais comme les étoiles Mais comme les étoiles | But like the stars But like the stars |
| Les motifs à rayures (de toutes tailles et en tout sens) forment un cas un peu particulier. | In heraldry, variations of the field are any of a number of ways that a field (or a charge) may be covered with a pattern, rather than a flat tincture or a simple division of the field. |
| Le mâle adulte a des rayures vineuses sur la gorge, les flancs verts et la queue noire. | The adult male has wine red streaks on the throat, green flanks and a dark tail. |
| étoiles | stars |
| Étoiles | Struts |
| Étoiles | Stars |
| Étoiles | Stars |
| Couleurs et température des étoiles | Star Colors and Temperatures |
Recherches associées : Rayures Et Carreaux - Taches Et Rayures - Rayures Et Bosses - Rayures Et éraflures - éraflures Et Des Rayures - Chocs Et Des Rayures - Rayures Marin - Rayures Zèbre - Rayures Craie - Quelques Rayures - Rayures Légères - Fines Rayures - Rayures Multicolores
