Traduction de "à cette jonction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jonction - traduction : Cette - traduction : à cette jonction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jonction | a disputing party shall not seek to review, set aside, annul, revise or initiate any other similar procedure as regards an award under this Section |
| Cette jonction est bien, avec la rouille et le petit espace. | This joint here is great, the way it's all rusted and has a gap. |
| Jonction sommante | Summing junction |
| Jonction en T | T Junction |
| Pete, on voit la jonction à l'écran. | Okay, Pete, we got that coupling on the board here now. |
| La jonction des deux tracés s'effectue à Étrembières. | The joining of this two railways was made at Étrembières. |
| Cette stratégie l'avait amené à introduire un nombre considérable de requêtes en modification d'actes d'accusation et en jonction d'instances. | This led to a considerable number of motions from the Prosecution requesting amendments of indictments and the joinder of accused. |
| Elle termine à Exeter, à la jonction avec la route A38. | Route The M5 follows the route of the A38 road quite closely. |
| On se trouve ainsi à la jonction entre deux mondes. | We sit at the juncture of two worlds. |
| d) disposition des points de jonction | (d) junctions layout |
| Rien n'aurait été fait et pourtant cette avenue Edvaldo litigieuse se trouve en plein milieu de la jonction. | To date, neither the project, nor specific law governing it, have been presented. |
| Elle s'appelle la jonction temporo pariétale droite. | It's called the Right Temporo Parietal Junction. |
| Au col de Teghime se situe la jonction des routes D 81 et D38 cette dernière permet d'accéder à Oletta via Poggio d'Oletta. | The Col de Teghime in the south of the commune is the junction of the D81 and the D38 which goes south west to Poggio d'Oletta. |
| La route à la jonction du pont était descendue d'environ 1,60 mètres. | The road at the edge of the bridge had moved down about 5 feet. |
| Saint Antoine est situé à la jonction des routes 115 et 525. | Saint Antoine is on Route 115 and Route 525. |
| De cette manière, il a été possible de renforcer la jonction entre aide humanitaire et rétablissement de la paix. | In this way, the interface between humanitarian assistance and peacemaking was being given an impetus. |
| Elle se situait à la jonction des évêchés de Digne, Senez, et Embrun. | It stood at the junction of the dioceses of Digne, Senez, and Embrun. |
| Géographie Sainte Thècle est située à la jonction des routes 153 et 352. | Geography Sainte Thècle is located at the junction of provincial roads 153 and 352. |
| Inhibition de la libération d'acétylcholine provenant des terminaisons nerveuses à la jonction neuromusculaire | Inhibition of acetylcholine release from nerve terminals at the neuromuscular junction |
| Le procès dans cette jonction d'instances concernant quatre accusés qui auraient été des officiers supérieurs s'est ouvert le 20 septembre 2004. | This joint trial of four alleged senior military officers commenced on 20 September 2004. |
| Cette recombinaison D J est suivie par la jonction d un segment V venant d un locus en amont du gène DJ nouvellement formé. | This D J recombination is followed by the joining of one V gene segment, from a region upstream of the newly formed DJ complex, forming a rearranged VDJ gene segment. |
| Un autobus israélien transportant des ouvriers a été incendié près de cette même jonction. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 6 janvier 1994) | An Israeli bus carrying workers was set on fire near the same junction. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 6 January 1994) |
| basse mer entre Umm Qasr et la jonction des Khor | between Umm Qasr and the junction of the Khowrs .. 122 35 |
| E. Coordonnées de la frontière allant de la jonction des | E. Boundary coordinates from the junction of the |
| Il convient également d'établir la jonction entre ces deux objectifs. | A link must also be established between the two. |
| Je voudrais souligner que l'efficacité de la jonction d'instances au Tribunal reste encore à prouver. | I must also emphasize that the impact that the joinder of cases will have on the efficiency of trials at the Tribunal remains untested. |
| Nous avons continué notre chemin, descendant le Coca jusqu à sa jonction avec le Napo, | We continued on his track, down the Coca to its junction with the Napo, |
| Elle débute à l'échangeur Turcot à la jonction de l'autoroute 15 (Autoroute Décarie) et de l'autoroute 20. | Its western end starts at the Turcot Interchange, a junction with Autoroute 15 and Autoroute 20, and its eastern terminus is at the Jacques Cartier Bridge (Route 134), where the highway merges with Notre Dame Street. |
| Cette aide jouera un rôle crucial en ce qu elle permettra de faire la jonction jusqu au règlement de la question du statut du Kosovo. | Such assistance will provide crucial bridge support pending a settlement of Kosovo s status. |
| Demain, nous allons attaquer la jonction des armées françaises et britanniques. | Now, uh, we strike tomorrow at the junction of the British and French armies. |
| La ville se situe à la jonction des vallées de la Taf et de la Rhondda. | In turn, that authority was incorporated into the unitary Rhondda Cynon Taf Council in 1995. |
| Une attaque du corps à la jonction avec la armée britannique le 6 septembre est repoussée. | An attack by I Corps, on the boundary with the British Fourth Army on 6 September was repulsed. |
| a) Procéder à la jonction d'instances portant sur les mêmes crimes et juger simultanément plusieurs accusés. | (a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused. |
| les décisions de jonction ou de disjonction d'oppositions multiples conformément à la règle 21, paragraphe 1. | decisions to join or separate multiple oppositions pursuant to Rule 21(1). |
| À la jonction du portique Renaissance avec les bâtiments nord, a été installée au , un escalier à vis. | At the junction of the Renaissance portico with the northern buildings, a spiral staircase was installed in the 17th century. |
| Le spectaculaire pas en avant de Sadate devait rencontrer celui du premier ministre israélien, Menachem Begin, à presque chaque point de jonction de cette route tortueuse vers la paix. | Sadat s spectacular leap into the future needed to be met by Israel s prime minister, Menachem Begin, at almost every juncture down a tortuous road to peace. |
| Ce processus peut concerner ou bien la jonction du segment Dβ1 et l un des six segments Jβ1 ou bien la jonction du segment Dβ2 avec l un des six segments Jβ2. | This process can involve either the joining of the Dβ1 gene segment to one of six Jβ1 segments or the joining of the Dβ2 gene segment to one of seven Jβ2 segments. |
| À Meilly sur Rouvres (Bourgogne), un monument symbolise le jonction de trois bassins (Rhône, Loire et Seine). | At Arles, near its mouth on the Mediterranean Sea, the river divides into two branches, known as the Great Rhône (French Grand Rhône ) and the Little Rhône ( Petit Rhône ). |
| Le site se trouve à la jonction de trois régions climatiques et de deux zones botaniques importantes. | The bay is located in the transition zone between three major climatic regions and between two major botanical provinces. |
| Chez l'humain, l'aisselle est le creux situé sous l'épaule, à la jonction du bras avec le thorax. | The axilla (or armpit, underarm, or oxter) is the area on the human body directly under the joint where the arm connects to the shoulder. |
| Sa partie supérieure inclut une vaste surface à la jonction du Loch Long et du Gare Loch. | Its upper reaches include an area where it is joined by Loch Long and the Gare Loch. |
| Le point de jonction est connu sous le nom des Ponts Jumeaux. | The point of junction is known under the name of Ponts Jumeaux. |
| Longtemps la municipalité a été connue sous le nom de Scott Jonction. | Although it was never an official name of the municipality, it has often been referred to as such. |
| En cas de jonction d'instances, la prescription joue séparément pour chaque infraction. | In the event of joint adjudication of several offences, the respective criminal proceedings shall be subject to separate statutes of limitations on the date indicated for each one. |
| Le président du Tribunal constitue, après la réception d'une demande de jonction et conformément aux exigences de l'article 8.27.7, une nouvelle division ( division de jonction ) du Tribunal qui a compétence pour statuer, en totalité ou en partie, sur certaines ou sur toutes les plaintes visées par la demande conjointe de jonction. | They shall not take instructions from any organisation, or government with regard to matters related to the dispute. |
Recherches associées : Dans Cette Jonction - Transistor à Jonction - à Une Jonction - À La Jonction - à La Jonction - Transitor à Jonction Bipolaire - Jonction à La Terre - Jonction Spaghetti - Jonction Thermocouple - Jonction Chaude - Jonction Neuromusculaire - Jonction œsogastrique - Jonction Fet
