Traduction de "à des fins de traçabilité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Traçabilité - traduction : Fins - traduction : Traçabilité - traduction : à des fins de traçabilité - traduction : Traçabilité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Échantillonnage à des fins d'études de traçabilité | Sampling for traceability studies |
| La Commission estime également que la mise en mémoire d'informations et de documentation à des fins de traçabilité doit être limitée à cinq ans. | The Commission also believes that the period for which there should be a requirement to keep information and documentation for the purposes of traceability should be limited to five years. |
| Il existe certes diverses marques d'identification à des fins de traçabilité dans les différents pays de l'UE, mais elles permettent toutes de retracer l'ensemble des différentes étapes du cycle de production. | Although systems of labelling for traceability may vary from one EU Member State to another, they all guarantee a seamless picture of the production chain. |
| traçabilité des viandes, | traceability of meat, |
| Traçabilité des changements | Traceability of Changes |
| 5.11 Traçabilité des prix. | 5.11 Price traceability. |
| 5.19 Traçabilité des prix. | 5.19 Price traceability. |
| Nous disposons des procédures de traçabilité. | The detection methods are in place. |
| une proposition de règlement concernant la traçabilité et l'étiquetage des OGM et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'OGM | a proposal for a Regulation on traceability and labelling of GMOs and traceability of food and feed products derived from GMOs, |
| La Commission procède , conformément à la procédure prévue à l' article 10 , paragraphe 2 , à l' adaptation au progrès scientifique et technique du marquage à des fins d' identification et de traçabilité des produits du tabac . | The Commission shall , in accordance with the procedure laid down in Article 10 ( 2 ) , adapt to scientific and technical progress the marking for identification and tracing purposes of tobacco products . |
| Aux fins du présent règlement, les définitions pertinentes du règlement (CE) no 178 2002 sont applicables, à l'exception des définitions suivantes de la traçabilité et de la mise sur le marché | For the purposes of this Regulation, the relevant definitions laid down in Regulation (EC) No 178 2002 shall apply, with the exception of the definitions of traceability and placing on the market , which shall have the following meanings |
| Traçabilité des plants de pomme de terre | Traceability of seed potatoes |
| Premièrement, elle garantit la traçabilité des produits à base de buf. | Firstly it ensures traceability of beef products. |
| Traçabilité. | Traceability. |
| Traçabilité | Traceability. |
| Enregistrement des données concernant la traçabilité conformément à l article 4 | Record of data on traceability as provided for in Article 4 |
| Enregistrement des données concernant la traçabilité | Record of data on traceability |
| obligation de pleine traçabilité et de localisation des livraisons | a requirement for full traceability of deliveries |
| Traçabilité des plants de pomme de terre (2005 2007). | Traceability of seed potatoes (2005 2007) |
| des dispositions supplémentaires destinées à assurer la traçabilité des matériaux et objets | additional provisions for ensuring traceability of materials and articles |
| 3.5.1 Traçabilité | 3.5.1 Traceability |
| 6 Traçabilité | 6 Traceability |
| exclusivement à des fins humanitaires ou à des fins de protection | solely for humanitarian or protective use |
| Fournir des informations sur les systèmes de traçabilité existants. | To provide information about existing traceability systems. |
| Traçabilité, responsabilité, précaution sont des principes essentiels. | Traceability, liability, responsibility, precaution they are all essential principles. |
| L'amendement 8 (qui modifie l'article 2) introduit une définition de la traçabilité en se référant à la définition établie dans la proposition de règlement de la Commission concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés. | Amendment 8 (modifying Article 2) introduces a definition for traceability by reference to the definition established in the Commission proposal for Regulation concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms. |
| Documents relatifs à la traçabilité, en particulier | Documentation relating to traceability, in particular |
| Test du système de traçabilité | Tracing system test |
| Toutefois, la confiance des consommateurs ne se limite pas à la traçabilité. | Consumer confidence however, requires more than traceability. |
| améliorer la traçabilité | enhance traceability |
| Anonymat et traçabilité | Anonymity and traceability |
| Suivi et traçabilité | Article 8 |
| Suivi et traçabilité | identification of the bank accounts intended to be used in transactions. |
| Traçabilité et enregistrements. | Traceability and Records. |
| Conservation de la documentation et des rapports et traçabilité électronique | Maintenance of Documentation, Reports and Electronic Traceability |
| Conservation de la documentation et des rapports et traçabilité électronique | Article 132 |
| Conservation de la documentation et des rapports et traçabilité électronique | A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that |
| Contrôle de la traçabilité des produits (art. 27, paragraphe 1) | Checks on the traceability of products (Art. 27(1)) |
| Il ressort des statistiques concernant les certificats de traçabilité qu'après une brève période de stagnation en 2003, depuis 2004 le nombre total de certificats de traçabilité délivrés recommence à augmenter (graphique 9.3.1). | Figures of CoC certificates show that after a short stagnation in 2003, the total number of CoC certificates issued has continued to grow in 2004 (graph 9.3.1). |
| (26) traçabilité , la traçabilité au sens de l article 3, point 15), du règlement (CE) n 178 2002 | (26) traceability means traceability as defined in point 15 of Article 3 of Regulation (EC) No 178 2002 |
| l'entière traçabilité des équipements de maintien de l'ordre, des armes et munitions fournis à l'unité de police intégrée. | full traceability of all law enforcement equipment, arms and ammunition provided to the IPU. |
| Enfin, l'interdiction des farines animales s'est imposée faute de traçabilité des intrants. | The ban on meat and bone meal was ultimately dictated by the fact that it was impossible to trace the sources of the meat and bone input. |
| En outre , pour les machines à l rsquo usage de la clientèle , on vérifie le bon fonctionnement du système de traçabilité ( test du système de traçabilité ) . | In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . |
| 2.3 Obligations des opérateurs économiques et exigences en matière de traçabilité | 2.3 The obligations of economic operators and traceability requirements |
| Le texte contient déjà des obligations juridiques générales relatives à l'étiquetage et à la traçabilité. | This text already includes general legal obligations concerning traceability and labelling. |
Recherches associées : à Des Fins - à Des Fins - à Des Fins - Traçabilité Des Produits - Traçabilité Des Changements - Traçabilité Des Fonds - Traçabilité Des Composants - Des Raisons De Traçabilité - à Des Fins D'enregistrement - à Des Fins D'étiquetage - à Des Fins Diagnostiques
