Traduction de "à différencier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Différencier - traduction : Différencier - traduction : Différencier - traduction : à différencier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Différencier | Difference |
| Différencier | Differentiate |
| Apprends à différencier le ciel de l'enfer. | You must understand the difference between Heaven and Hell. |
| ...à se différencier en effecteur et en cellules mémoires. | Start differentiating into effector and memory cells. |
| on peut différencier la manière | ... a distinction can be made ... |
| 7) Se différencier des autres. | 7) Differentiating from the rest. |
| Le norvégien commence aussi à se différencier de ses voisins. | The Norwegian language began to deviate from its neighbors around this time as well. |
| Il faudra également chercher à différencier davantage les services proposés. | Efforts need to be made to look for ways of increasing service differentiation. |
| Sais tu différencier l'argent de l'étain ? | Can you tell silver and tin apart? |
| Je ne peux pas les différencier. | I can't tell them apart. |
| Comment peut on différencier les deux? | How are the two kept separate? |
| Attention, cette espèce est très difficile à différencier de Lygaeus simulans . | Description This species is very difficult to differentiate from Lygaeus simulans , that has a scutellum with long bristles, antennae with angulous tubercles and a larger red area on the head. |
| Donc c'est vraiment facile de les différencier. | So it's real easy to tell them apart. |
| Différencier les lettres accentuées des lettres nues | Type accented letters separately from normal letters |
| Pour autant, nous devons différencier les alcools. | At the same time, we have to distinguish between different drinks. |
| Peux tu différencier Jane de sa sœur jumelle ? | Can you tell Jane from her twin sister? |
| Pouvez vous différencier Jane de sa sœur jumelle ? | Can you tell Jane from her twin sister? |
| Peux tu différencier Jane de sa sœur jumelle ? | Can you tell Jane and her twin sister apart? |
| C'est simple de le différencier de son frère. | It is easy to tell him from his brother. |
| Pouvez vous différencier Jane de sa sœur jumelle ? | Can you tell Jane and her twin sister apart? |
| Différencier est une autre technique que nous utilisons. | Differencing is another technique we use. |
| Les langues à ordre libre recourent à d'autres éléments que l'ordre pour différencier les actants. | Just as languages may have different word orders in different contexts, so may they have both fixed and free word orders. |
| Bon, et comment différencier les bons mèmes des mauvais? | Well now, how are we going to tell the good memes from the bad memes? |
| Parce que les catégories nous indiquent comment les différencier. | Because the categories tell me how to tell them apart. |
| Les ordres en Conseil sont à différencier des ordres en Conseil (Orders in Council) . | Functions The Sovereign exercises executive authority by making Orders in Council upon the advice of the Privy Council. |
| En d'autres termes, différencier les problèmes d'équipement des problèmes humains. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Nous ne voulons pas différencier qui s'assoit dans quelle chaise | We don't care who's sitting in which chair. |
| Tu ne peux même pas différencier le sucre du sel! | You can't even tell sugar and salt apart! |
| Par manipulation mutuelle, les terroristes et les forces de l ordre sont devenus impossibles à différencier. | Manipulating each other, the terrorists and the security guys became indistinguishable. |
| Les dimensions différentes des sept billets en euros aident les aveugles à différencier les coupures . | The different sizes of the seven euro banknotes help blind people to distinguish between them . |
| Heureux sont les justes, et malheur à leurs épouses pas seulement différencier millions de ségrégation | Blessed are the righteous, and woe to their wives not just differentiate million segregation |
| C' est pourquoi il nous faut ici, conformément à la nature, pouvoir différencier les choses. | By the very nature of things, we must therefore be able to differentiate. |
| Certaines personnes sont daltoniennes elles ne peuvent pas différencier certaines couleurs. | Some people are color blind they cannot tell one color from another. |
| Ils peuvent également se différencier par leurs sites cellulaires de synthèse. | They can also differ with respect to their cellular sites of synthesis. |
| Elles sont trop jeunes pour différencier les réves de la réalité | But they're too young to know the difference between dreams and facts. |
| Ça prend une certaine expérience pour différencier les poissons des oiseaux. | Well, it takes a bit of doing to tell the birds from the fish. |
| Les deux types sont tellement similaires que les égyptologues modernes ont eu du mal à les différencier. | The two types are so similar that modern Egyptologists have had trouble telling the two apart. |
| Pouvez vous différencier et comparer les conséquences différentes de ces trois affaires ? | Can you contrast and compare the different effects of these three stories? |
| Les deux sœurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier. | The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. |
| Nous devons être capables de différencier entre les objets et les situations. | We must be able to differentiate between objects and situations. |
| Ils ont juste différencier les produits afin qu'ils soient concurrents monopolistiques ici. | They just have differentiate products so they are monopolistic competitors here. |
| Les symboles du MOSFET permettent de différencier son type et sa catégorie. | Circuit symbols A variety of symbols are used for the MOSFET. |
| Pour différencier Bouthillier père et fils, on appelait Léon Monsieur le Jeune . | To differentiate Bouthillier father and son, Leo was called The Younger . |
| Les chiens sont capables de différencier deux acides gras, à des dilutions extrêmes l'acide caprylique et l'acide caproïque. | Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid. |
| les mèmes pour lesquels ils sont préparés à mourir. Bon, et comment différencier les bons mèmes des mauvais? | Well now, how are we going to tell the good memes from the bad memes? |
Recherches associées : à Différencier De - Différencier Votre - Différencier Vers - Différencier Produits - Comment Différencier - Différencier Davantage - Différencier Par - Différencier Contre - Se Différencier - Différencier Pour - Différencier Avec
