Comment peut on différencier les deux?	How are the two kept separate?
Bon, et comment différencier les bons mèmes des mauvais?	Well now, how are we going to tell the good memes from the bad memes?
Parce que les catégories nous indiquent comment les différencier.	Because the categories tell me how to tell them apart.
Comment doit on différencier le contenu qui est d'intérêt public de celui qui ne l'est pas ?	How should we differentiate content that is in the public interest from content that is not?
Différencier	Difference
Différencier	Differentiate
les mèmes pour lesquels ils sont préparés à mourir. Bon, et comment différencier les bons mèmes des mauvais?	Well now, how are we going to tell the good memes from the bad memes?
on peut différencier la manière	... a distinction can be made ...
7) Se différencier des autres.	7) Differentiating from the rest.
Sais tu différencier l'argent de l'étain ?	Can you tell silver and tin apart?
Je ne peux pas les différencier.	I can't tell them apart.
Apprends à différencier le ciel de l'enfer.	You must understand the difference between Heaven and Hell.
Donc c'est vraiment facile de les différencier.	So it's real easy to tell them apart.
Différencier les lettres accentuées des lettres nues	Type accented letters separately from normal letters
Pour autant, nous devons différencier les alcools.	At the same time, we have to distinguish between different drinks.
Peux tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?	Can you tell Jane from her twin sister?
Pouvez vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?	Can you tell Jane from her twin sister?
Peux tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?	Can you tell Jane and her twin sister apart?
C'est simple de le différencier de son frère.	It is easy to tell him from his brother.
Pouvez vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?	Can you tell Jane and her twin sister apart?
Différencier est une autre technique que nous utilisons.	Differencing is another technique we use.
...à se différencier en effecteur et en cellules mémoires.	Start differentiating into effector and memory cells.
En d'autres termes, différencier les problèmes d'équipement des problèmes humains.	In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Le norvégien commence aussi à se différencier de ses voisins.	The Norwegian language began to deviate from its neighbors around this time as well.
Il faudra également chercher à différencier davantage les services proposés.	Efforts need to be made to look for ways of increasing service differentiation.
Nous ne voulons pas différencier qui s'assoit dans quelle chaise	We don't care who's sitting in which chair.
Tu ne peux même pas différencier le sucre du sel!	You can't even tell sugar and salt apart!
C'est difficile pour le commun des mortels d'expliquer quel type de branchement il a, à quoi il est connecté, sous quelle configuration, et comment faire pour différencier une panne d'un blocage.	It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue.
Certaines personnes sont daltoniennes elles ne peuvent pas différencier certaines couleurs.	Some people are color blind they cannot tell one color from another.
Attention, cette espèce est très difficile à différencier de Lygaeus simulans .	Description This species is very difficult to differentiate from Lygaeus simulans , that has a scutellum with long bristles, antennae with angulous tubercles and a larger red area on the head.
Ils peuvent également se différencier par leurs sites cellulaires de synthèse.	They can also differ with respect to their cellular sites of synthesis.
Elles sont trop jeunes pour différencier les réves de la réalité	But they're too young to know the difference between dreams and facts.
Ça prend une certaine expérience pour différencier les poissons des oiseaux.	Well, it takes a bit of doing to tell the birds from the fish.
Le seul problème qui demeure est celui de savoir comment différencier le terrorisme de la lutte menée au nom du principe de l'autodétermination en relation avec les peuples vivant sous occupation étrangère.	The remaining issue to be resolved was how to differentiate terrorism from the principle of self determination in relation to peoples under foreign occupation.
Pouvez vous différencier et comparer les conséquences différentes de ces trois affaires ?	Can you contrast and compare the different effects of these three stories?
Les deux sœurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.	The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
Nous devons être capables de différencier entre les objets et les situations.	We must be able to differentiate between objects and situations.
Ils ont juste différencier les produits afin qu'ils soient concurrents monopolistiques ici.	They just have differentiate products so they are monopolistic competitors here.
Les symboles du MOSFET permettent de différencier son type et sa catégorie.	Circuit symbols A variety of symbols are used for the MOSFET.
Pour différencier Bouthillier père et fils, on appelait Léon Monsieur le Jeune .	To differentiate Bouthillier father and son, Leo was called The Younger .
Elles ont adopté la couleur rouge uniquement pour se différencier des Chemises jaunes.	They adopted the color red just to differentiate themselves from the Yellow Shirts.
Est ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?	Can a child of her age distinguish good from bad?
Vous pouvez alterner entre eux, vous pouvez les différencier en personnel et professionnel	You can switch between them or have one for work and one for home.
Cette caractéristique peut être utilisée pour la différencier des autres espèces en mer.	Observers can use this trait to differentiate between species at sea.
L'absence d'une identité propre qui permette de le différencier des autres niveaux d'enseignement.	The lack of identity which would differentiate this level of education from others.

Recherches associées : Différencier Votre - Différencier Vers - Différencier Produits - Différencier Davantage - Différencier Par - Différencier Contre - Se Différencier - à Différencier - Différencier Pour - Différencier Avec - Différencier De

Display this page in English