à faible risque	'low risk.
20 pour un risque moyen à faible	20 if it is a medium low risk item
Zone Ia Risque très faible.	It is also a very small commune.
0 pour un risque faible.	0 if it is a low risk item.
Le risque sismique est très faible.	The seismic risk is very low.
A propos des matières à faible risque, des difficultés surviennent.	EWING (ARC). Mr President, in the final vote on fisheries, I voted against the motion for a resolution.
Le risque de pénurie est assez faible.	The risk of shortages is quite small.
Une meilleure définition des produits biocides à faible risque serait souhaitable.	A better definition of low risk biocidal products would be helpful.
Une meilleure définition des produits biocides à faible risque serait souhaitable7.	A better definition of low risk biocidal products would be helpful7.
Ce risque différé est lié à la contamination radioactive aussi faible soit elle.	This deferred risk is due to the radioactive contamination however low that it may be.
Je pense que le risque d'autocensure est très faible.	I think the risk of self censorship is very slight.
Cette période peut être portée à treize ans pour les produits phytopharmaceutiques à faible risque.	Supplementary protection certificate
Cette période peut être portée à 13 ans pour les produits phytopharmaceutiques à faible risque.	A Party may adopt effective measures to ensure that profits generated during the 20 years of protection beyond 50 years are shared fairly between performers and producers.
Les taux de faible revenu sont également en baisse pour les groupes à risque de vivre dans une situation de faible revenu.	Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income.
Il est utilisé chez les adultes présentant un risque de rejet faible à modéré.	It is used in adults who are at a low to moderate risk of rejection.
Le risque apporté par la radioactivité est jugé très faible.	The risk caused by radioactivity is thought to be very low.
4.3.1 Certains critères pour la définition des produits à faible risque pourraient s avérer trop restrictifs.	4.3.1 Certain criteria for the definition of low risk products may prove too restrictive.
À l'heure actuelle, la criminalité environnementale rapporte, étant donné que le risque pénal est faible.	At present, it pays to commit environmental crimes because the risk of having a penalty imposed is so small.
Le faible risque de taux d' intérêt reflète la sensibilité relativement faible des portefeuilles de placement de la BCE .	The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low .
L accès au financement est difficile pour les PME et l intensité de capital à risque est faible.	Access to financing by SME is difficult and venture capital intensity is weak.
Une personne ou une entreprise apparaît en promettant des gains miraculeux à risque faible ou nul.	A person or company announces miraculous gains with low or no risk.
Elle ne peut en aucun cas dépasser quinze ans pour les produits phytopharmaceutiques à faible risque.	Each Party shall provide for a further period of protection for a medicinal or plant protection product which is protected by a patent and which has been subject to an administrative authorisation procedure, that period being equal to the period referred to in the second sentence of paragraph 1, reduced by a period of five years.
Elle ne peut en aucun cas dépasser 15 ans pour les produits phytopharmaceutiques à faible risque.	The economic rights of broadcasting organisations shall expire not less than 50 years after the first transmission of a broadcast, whether that broadcast is transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.
Le risque de combustion spontanée est très faible sur des petits tas.	There is no serious risk of spontaneous combustion in smaller operations.
Cholestagel n étant pas absorbé, le risque de toxicité systémique est faible.	Since Cholestagel is not absorbed, the risk of systemic toxicity is low.
Par conséquent, le risque d interactions sur l enzyme P450 est faible.	Therefore, there is a minimal potential for P450 enzyme based interactions.
Il s'agit de la notation correspondant au plus faible niveau de risque.	The highest safest rating there is.
Cependant, ce risque est faible avec IONSYS car ce médicament est destiné à un usage à court terme.	However, the risk with IONSYS is low, as the medicine is for short term use.
51. Les autres parties du pays ont été classées en zones à risque élevé, moyen ou faible.	51. Other parts of the country had been designated as high , medium and low risk zones.
Le faible risque de taux d' intérêt reflète la sensibilité relativement faible des portefeuilles de placement de la BCE en 2008 .	The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2008 .
Le faible risque de taux d' intérêt reflète la sensibilité relativement faible des portefeuilles de placement de la BCE en 2009 .	The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 .
L amendement 301 vise à établir des critères pour la définition des substances à faible risque et a été retenu.	Amendment 301 aims to define criteria for definition of low risk substances and has been incorporated.
Plus le risque est faible, plus le prix des actifs risqués est élevé.	The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.
En conséquence, le risque d interactions médicamenteuses avec des molécules systémiques est faible.	Therefore, there is a low potential for interactions with systemic medicinal products.
Le risque d induction de chaleurs fertiles est faible en métœ strus (5 ).	The risk of inducing a fertile heat is low in metoestrus (5 ).
Pour d'autres formes de consommation de drogues, le risque est beaucoup plus faible.	Other forms of drug use pose a far lower risk.
La difficulté consiste ainsi à déterminer précisément le moment où les primes de risque s élèvent à un niveau trop faible.	The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
L'amendement 46 rend possible l'inspection de navire à faible risque à compter de 30 mois au lieu de 36 mois.	Amendment 46 makes it possible for a low risk ship to be inspected every 30 months instead of every 36 months.
Une ferme aquacole ou un parc à mollusques à risque faible est une ferme aquacole ou un parc à mollusques qui	A low risk farm of mollusc farming area is a farm or mollusc farming area which
Les autres parties du pays ont été classées en zones à risque élevé, moyen et faible, les zones à faible risque étant principalement situées dans les régions densément peuplées du sud et de l apos est du pays, y compris Phnom Penh, la capitale.	Other parts of the country have been designated as high , medium and low risk zones, with low risk zones predominating in the heavily populated south and east of the country, including the capital, Phnom Penh.
Un index plus long que l'annulaire est un signe de risque faible de cancer	Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer
S'agissant de la Convention, le risque de contestation par des tierces parties apparaît faible.	Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.
qu'Efficib, car il existe un risque d hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).	experience low blood sugar levels (hypoglycaemia).
Janumet, car il existe un risque d hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).	experience low blood sugar levels (hypoglycaemia).
vous pouvez avoir un faible risque de modification des cellules sanguines, incluant la leucémie.	you may have a small risk of other changes in blood cells, including leukaemia.

Recherches associées : Faible Risque - Faible Risque - Faible Risque - Risque Faible - Faible Risque - Faible Risque - Faible Risque - Faible Risque - Produits à Faible Risque - Approche à Faible Risque - Stratégie à Faible Risque - Investissement à Faible Risque - Activité à Faible Risque - Groupe à Faible Risque

Display this page in English