Traduction de "à influencer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| II réussira à les influencer. | I'm sure he'll be able to influence them. |
| conseiller influencer | Advisor influencer |
| Influencer les compagnies | Influence companies |
| Que pouvait il influencer ? | What could he influence? |
| Influencer les décideurs politiques | Achieve an impact on policy makers |
| Peutil influencer le syndicat ? | Does he have any influence with the unión? |
| On peut influencer le comportement. | We can influence behavior. |
| Ils essayent de vous influencer. | They're trying to frame you. |
| Cet avis est destiné à influencer la décision du Conseil. | This opinion is intended to influence the Council's decision. |
| Ne me laissez pas vous influencer ! | Don't let me influence you. |
| Mais vous pouvez influencer le processus. | But you can steer the process. |
| Ils peuvent aussi influencer le gouvernement | They can also use it to influence government. |
| Conseiller influencer (développer des positions communes) | Adviser influencer that develops common positions |
| Cette doctrine continue aujourd'hui à influencer les syndicats d'affaires et l'AFL CIO. | Washington, D.C. American Federation of Labor, n.d. . |
| La propagande s'entend d'efforts systématiques, intenses ou continus visant à influencer l'opinion. | Propaganda is understood to be systematic, intensive or continuous efforts with a view to influencing opinion formation. |
| Les conflits peuvent aussi influencer les décisions. | Conflicts can also help influence decisions. |
| N'écoutez pas ceux qui veulent vous influencer. | Do not listen to those who want to influence you. |
| Comment pouvons nous influencer l'avenir du monde? | How can we influence the future of the world? |
| Pour les pousser à y réfléchir, et à influencer les niveaux décisionnels du pouvoir. | designers, architects, politicians, decision makers to sort of point out that there is something wrong with the city, that we have to think about it more and make it happen on higher levels where decisions are made. |
| Nous avons donc cette preuve, à la fois que le corps peut influencer l'esprit, au moins au niveau facial, et que les les changements de rôle peuvent influencer l'esprit. | So we have this evidence, both that the body can shape the mind, at least at the facial level, and also that role changes can shape the mind. |
| La capacité des mouvements populaires à influencer la politique devrait prendre de l ampleur. | The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase. |
| Diverses pressions externes pourraient cependant influencer les faits. | But external pressure may create new facts. |
| Et comment la BCE peut elle l' influencer ? | And how can the ECB influence it ? more |
| Pour influencer les autres vous devez être transformés. | To influence others you have got to be transformed. |
| Ne laissez pas votre compassion influencer le verdict. | You cannot allow sentiment to prejudice your verdict. |
| Pensezvous que les morts puissent influencer les vivants ? | Do you believe that the dead can influence the living? |
| Alors, un herboriste ( inyanga ) prépare une mixture à consommer ( muthi ) pour influencer les ancêtres. | Then, a herbalist ( inyanga ) prepares a mixture ( muthi ) to be consumed in order to influence the ancestors. |
| Les expériences acquises au niveau des zones d'intervention serviront à influencer le dialogue national. | Experience gained in the target areas will influence the national dialogue on these subjects. |
| Ainsi, les consommateurs et les gens pourraient influencer la situation à travers l'opinion publique. | Consumers and people in general could then bring public opinion to bear on the situation. |
| INVANZ peut influencer la capacité des patients à conduire des véhicules ou à utiliser des machines. | INVANZ may influence patients' ability to drive and use machines. |
| Les blogueurs peuvent ils vraiment influencer les régimes autoritaires? | Do bloggers have any influence in changing authoritarian regimes? |
| Cela va t il également influencer les autres procès ? | Will it affect other lawsuits as well? |
| Selon l intervenant, le peuple peut influencer les décisions politiques. | According to the speaker, people could influence political decisions. |
| Chapitre 5 Comment influencer le comportement sur la route | Chapter 5. How to influence behaviour on the road |
| Comment pouvonsnous influencer cet aspect de l'accord de paix? | The Community's political support to the peace pro cess in Central America is supplemented by support for economic development and regional integration within the framework of the cooperation agreement. |
| je suppose qu'il va influencer le sénat comme toujours. | But I suppose he'll sway the Senate as he always has. |
| Comment une telle infortune... pourraitelle influencer nos citoyens exemplaires ? | How can an unavoidable misfortune like this have any influence on the upright citizens of our fair city? |
| Cela aurait pu influencer les conditions d'emprunt de FT. | This may have influenced France Télécom's borrowing terms. |
| Donc, la plus grande influence sur nos vies émane de ceux qui peuvent influencer nos croyances, qui peuvent influencer nos perceptions de ce qui est réel. | So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real. |
| Je constate qu'une vague de religiosité commence à influencer tout ce qui fait notre vie. | I know that there is a religious wave that is starting to have an impact on all areas of our life. |
| De telles tensions devraient continuer à influencer les projections d' inflation pendant un certain temps . | Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures . |
| Avec le temps, une nouvelle force intérieure commença à influencer la subsistance de ces structures. | In time, a new inner force began to influence the sustenance of these structures. |
| Savoir qu'un cul appartient à un garçon plutôt qu'à une fille pourrait influencer notre décision. | We must be completely free in our choice |
| un système d'information sur la consommation de carburant visant à influencer le choix des consommateurs. | a fuel economy information scheme to influence consumer choice. |
| un système d'étiquetage sur la consommation de carburant visant à influencer le choix des consommateurs. | a fuel economy labelling scheme to influence consumer choice. |
Recherches associées : Tend à Influencer - Visant à Influencer - Chercher à Influencer - Facile à Influencer - Influencer Par - Influencer Positivement - Potentiellement Influencer - Légèrement Influencer - Influencer L'effet - Influencer L'impact - Influencer Mutuellement - Pourrait Influencer - Semblent Influencer
