Traduction de "à l'échelle mondiale actuelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
à l'échelle mondiale actuelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À l'échelle mondiale | On a global scale |
| Gestion intégrée à l'échelle mondiale | Integrated global management |
| L'intérêt commun à l'échelle mondiale | Global Public Good |
| On peut le faire à l'échelle mondiale, mais aussi à l'échelle régionale. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| Consultations à l'échelle mondiale et transparence | Global consultation and transparency of the process |
| Bilan du Programme à l'échelle mondiale | Overview of the global programme |
| Un problème croissant à l'échelle mondiale... | A growing problem worldwide |
| Objet Excédents laitiers à l'échelle mondiale | Subject World milk surpluses |
| Et si c'était à l'échelle mondiale? | Can you cope it on a world scale? |
| Ce conflit se retrouve à l'échelle mondiale. | This conflict exists globally. |
| La situation actuelle des réfugiés à l'échelle mondiale exige un mécanisme efficace et équitable pour assurer le partage international du fardeau et des responsabilités. | The current global refugee situation required an effective and equitable mechanism for ensuring international responsibility and burden sharing. |
| Ce sont ces objets qui peuvent provoquer une catastrophe à l'échelle mondiale et on estime qu'à l'heure actuelle, 60 d'entre eux ont été découverts. | It is estimated that about 60 per cent of them have now been found. |
| À l'échelle mondiale, c'est une petite quantité d'argent. | In global terms, it's a little bit of money. |
| A l'échelle mondiale, voici à quoi cela ressemble. | So at a global scale, it looks like this. |
| Conclusion le temps des mesures à l'échelle mondiale | Conclusion a time for global action |
| En outre, les règles doivent être formulées à l'échelle mondiale et mises en vigueur à l'échelle nationale. | Moreover, rules should be formulated globally and implemented nationally. |
| Le terrorisme constitue actuellement une menace à l'échelle mondiale. | Terrorism is now a global threat. |
| 3.8 Migration des personnels de santé à l'échelle mondiale | 3.8 Global Migration of Health Workers |
| C'est à l'échelle mondiale que ce problème sera résolu. | We must work world wide to solve this problem. |
| Depuis 1990, l'extraction d'eau a décuplé à l'échelle mondiale. | Since 1990, water withdrawal has increased tenfold around the world. |
| MODERNISATION DU TRAFIC AÉRIEN ET INTEROPERABILITÉ À L'ÉCHELLE MONDIALE | B. Amendments to this Memorandum or the Annexes, Appendices or Attachments to this Memorandum shall enter into force according to their terms. |
| Continuer à perfectionner la gestion du calendrier à l'échelle mondiale | Further refine the global management of the calendar |
| Nous sommes confrontés à une inflation d'actifs à l'échelle mondiale. | We have asset inflation of global proportions. |
| Objectif 2 Sécurité de l'approvisionnement en vaccins à l'échelle mondiale | Target 2 Security of global vaccine supply |
| Mais vous remarquerez qu'il s'agit d'un impact à l'échelle mondiale. | But you'll notice that this is a pretty global effect. |
| 4.5 L'UE devrait promouvoir une agriculture durable à l'échelle mondiale. | 4.5 The EU should promote sustainable agriculture worldwide. |
| L'eau constitue un autre facteur limitatif, notamment à l'échelle mondiale. | Another limiting factor is water, especially at global level. |
| C'est pour cela qu'il mérite une réponse à l'échelle mondiale. | That is why it requires a worldwide response. |
| Et c'est absolument ce qu'il nous faut à nouveau à l'échelle mondiale. | And that's desperately what we need again on a global scale. |
| Très rapidement, la nouvelle s'est répandue à l'échelle mondiale sur Twitter. | Soon enough, the issue spread worldwide on Twitter. |
| Sa mise en œuvre à l'échelle mondiale devrait cependant être accélérée. | However, global implementation needs to be accelerated. |
| 2.10 Des développements importants sont intervenus entre temps à l'échelle mondiale. | 2.10 In the meantime, something important is happening world wide. |
| 2.11 Des développements importants sont intervenus entre temps à l'échelle mondiale. | 2.11 In the meantime, something important is happening world wide. |
| 5.10 Lutte contre la criminalité et la violence à l'échelle mondiale | 5.10 Combating global crime and violence |
| 6.6 Lutte contre la criminalité et la violence à l'échelle mondiale. | 6.6 Combating global crime and violence. |
| Le tourisme constitue aujourd'hui l'industrie la plus importante à l'échelle mondiale. | Tourism is now the world's largest industry. |
| Cependant, nous avons besoin de normes universelles applicables à l'échelle mondiale. | However, there is a need for standards which apply universally and worldwide. |
| Prenons un oeil à la situation mondiale actuelle. | Let us take a look at the world situation today. |
| À l'échelle mondiale, 14,3 de la population avait accès à Internet fin 2004. | Worldwide, 14.3 per cent of the population had access to Internet at the end of 2004. |
| Le droit du travail est si important de nos jours, à l'échelle mondiale, car les employeurs et les gouvernements font payer aux travailleurs le prix de la crise économique actuelle . | Organized labor is so important nowadays on a global scale, since both employers and governments make the workers pay the price for the current economical crisis . |
| L'Europe, après tout, s'est toujours engagée pour la démocratie à l'échelle mondiale. | Europe, after all, is committed to democracy worldwide. |
| Une part considérable des transactions commerciales, à l'échelle mondiale, s'effectuent en dollars. | A major section of world trade in transacted in dollars. |
| L'ONU peut et doit coordonner cette action à l'échelle régionale et mondiale. | The United Nations can, and should, coordinate this regionally and globally. |
| Nous avons, à l'échelle mondiale, la responsabilité de défendre les droits fondamentaux. | We have a global responsibility to defend basic rights. |
| Les inégalités à l'échelle mondiale ont atteint des proportions insupportables et scandaleuses. | Inequalities on a global scale have reached intolerable, appalling proportions. |
Recherches associées : à L'échelle Mondiale - à L'échelle Mondiale - à L'échelle Mondiale - à L'échelle Mondiale - L'échelle Mondiale - L'échelle Mondiale - Suite à L'échelle Mondiale - à L'échelle Mondiale Axée - Mobile à L'échelle Mondiale - Installation à L'échelle Mondiale - Diffusion à L'échelle Mondiale - Vente à L'échelle Mondiale - Commerce à L'échelle Mondiale - Installations à L'échelle Mondiale
