À l'échelle mondiale	On a global scale
Gestion intégrée à l'échelle mondiale	Integrated global management
L'intérêt commun à l'échelle mondiale	Global Public Good
On peut le faire à l'échelle mondiale, mais aussi à l'échelle régionale.	You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
Consultations à l'échelle mondiale et transparence	Global consultation and transparency of the process
Bilan du Programme à l'échelle mondiale	Overview of the global programme
Un problème croissant à l'échelle mondiale...	A growing problem worldwide
Objet Excédents laitiers à l'échelle mondiale	Subject World milk surpluses
Et si c'était à l'échelle mondiale?	Can you cope it on a world scale?
Ce conflit se retrouve à l'échelle mondiale.	This conflict exists globally.
À l'échelle mondiale, c'est une petite quantité d'argent.	In global terms, it's a little bit of money.
A l'échelle mondiale, voici à quoi cela ressemble.	So at a global scale, it looks like this.
Conclusion le temps des mesures à l'échelle mondiale	Conclusion a time for global action
En outre, les règles doivent être formulées à l'échelle mondiale et mises en vigueur à l'échelle nationale.	Moreover, rules should be formulated globally and implemented nationally.
Le terrorisme constitue actuellement une menace à l'échelle mondiale.	Terrorism is now a global threat.
3.8 Migration des personnels de santé à l'échelle mondiale	3.8 Global Migration of Health Workers
C'est à l'échelle mondiale que ce problème sera résolu.	We must work world wide to solve this problem.
Depuis 1990, l'extraction d'eau a décuplé à l'échelle mondiale.	Since 1990, water withdrawal has increased tenfold around the world.
MODERNISATION DU TRAFIC AÉRIEN ET INTEROPERABILITÉ À L'ÉCHELLE MONDIALE	B. Amendments to this Memorandum or the Annexes, Appendices or Attachments to this Memorandum shall enter into force according to their terms.
Continuer à perfectionner la gestion du calendrier à l'échelle mondiale	Further refine the global management of the calendar
Nous sommes confrontés à une inflation d'actifs à l'échelle mondiale.	We have asset inflation of global proportions.
Objectif 2 Sécurité de l'approvisionnement en vaccins à l'échelle mondiale	Target 2 Security of global vaccine supply
Mais vous remarquerez qu'il s'agit d'un impact à l'échelle mondiale.	But you'll notice that this is a pretty global effect.
4.5 L'UE devrait promouvoir une agriculture durable à l'échelle mondiale.	4.5 The EU should promote sustainable agriculture worldwide.
L'eau constitue un autre facteur limitatif, notamment à l'échelle mondiale.	Another limiting factor is water, especially at global level.
C'est pour cela qu'il mérite une réponse à l'échelle mondiale.	That is why it requires a worldwide response.
Et c'est absolument ce qu'il nous faut à nouveau à l'échelle mondiale.	And that's desperately what we need again on a global scale.
La diffusion prend diverses formes distribution de documents et organisation de réunions à l'échelle nationale.	Dissemination is carried out in various forms such as distribution of documents and organization of meetings nationwide.
Très rapidement, la nouvelle s'est répandue à l'échelle mondiale sur Twitter.	Soon enough, the issue spread worldwide on Twitter.
Sa mise en œuvre à l'échelle mondiale devrait cependant être accélérée.	However, global implementation needs to be accelerated.
2.10 Des développements importants sont intervenus entre temps à l'échelle mondiale.	2.10 In the meantime, something important is happening world wide.
2.11 Des développements importants sont intervenus entre temps à l'échelle mondiale.	2.11 In the meantime, something important is happening world wide.
5.10 Lutte contre la criminalité et la violence à l'échelle mondiale	5.10 Combating global crime and violence
6.6 Lutte contre la criminalité et la violence à l'échelle mondiale.	6.6 Combating global crime and violence.
Le tourisme constitue aujourd'hui l'industrie la plus importante à l'échelle mondiale.	Tourism is now the world's largest industry.
Cependant, nous avons besoin de normes universelles applicables à l'échelle mondiale.	However, there is a need for standards which apply universally and worldwide.
À l'échelle mondiale, 14,3 de la population avait accès à Internet fin 2004.	Worldwide, 14.3 per cent of the population had access to Internet at the end of 2004.
L'Europe, après tout, s'est toujours engagée pour la démocratie à l'échelle mondiale.	Europe, after all, is committed to democracy worldwide.
Une part considérable des transactions commerciales, à l'échelle mondiale, s'effectuent en dollars.	A major section of world trade in transacted in dollars.
L'ONU peut et doit coordonner cette action à l'échelle régionale et mondiale.	The United Nations can, and should, coordinate this regionally and globally.
Nous avons, à l'échelle mondiale, la responsabilité de défendre les droits fondamentaux.	We have a global responsibility to defend basic rights.
Les inégalités à l'échelle mondiale ont atteint des proportions insupportables et scandaleuses.	Inequalities on a global scale have reached intolerable, appalling proportions.
Chiffre d'affaires total sur les licences LAE en 2002 à l'échelle mondiale	Total licences revenues worldwide 2002
De toute évidence, cet événement aura d'importants effets positifs sur la sécurité, non seulement à l'échelle régionale, mais également à l'échelle mondiale.	This will clearly have significant positive effects for security, not only regionally but also globally.
Souligne qu'un plus large recours aux sources d'énergie renouvelables disponibles suppose le transfert de technologie et leur diffusion à l'échelle mondiale, y compris au moyen de la coopération Nord Sud et Sud Sud	Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation

Recherches associées : à L'échelle Mondiale - à L'échelle Mondiale - à L'échelle Mondiale - à L'échelle Mondiale - L'échelle Mondiale - L'échelle Mondiale - Diffusion Mondiale - Suite à L'échelle Mondiale - à L'échelle Mondiale Axée - à L'échelle Mondiale Actuelle - Mobile à L'échelle Mondiale - Installation à L'échelle Mondiale - Vente à L'échelle Mondiale - Commerce à L'échelle Mondiale

Display this page in English