Traduction de "à l'intérieur d'un bâtiment" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Bâtiment - traduction :
Building

L'intérieur - traduction :
Indoor use

D'un - traduction :
Of a

D'un - traduction :
Of an

D'un - traduction :
Of one

à l'intérieur d'un bâtiment - traduction :
Inside a building

Mots clés : Building Construction Facility Building Inside

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils sont toujours à l'intérieur du bâtiment.
They are still held inside the building.
Peutêtre qu'il se cache à l'intérieur du bâtiment.
Maybe he's hiding inside the building.
Le bâtiment est pourri, à l'intérieur et à l'extérieur.
The building is rotten inside and out.
Le stationnement est vraiment cher. C'est environ 70 000 dollars par espace pour construire une place de stationnement classique à l'intérieur d'un bâtiment.
Parking's really expensive. It's about 70,000 dollars per space to build a conventional parking spot inside a building.
Permettant sans problème de croître ou de se contracter à l'intérieur du bâtiment.
no matter how it grows or contracts within the building,
Alors tous les efforts sont faits pour les garder à l'intérieur du bâtiment.
So every effort is made to keep them within the building.
A l'intérieur du bâtiment de la bibliothèque de l'INION aujourd'hui.
Inside the INION library today.
Le commentateur que l'on entend est choqué par la quantité de dossiers déchiquetés à la broyeuse à l'intérieur du bâtiment, tandis qu'ils progressent d'un bureau à l'autre.
The commenter is shocked at the amount of shredded papers inside the building, as they walk from one office to the other.
À l'intérieur du bâtiment un immense hall, le Grand Lobby qui occupe cinq niveaux.
The yacht, named The Grand One, is a 1.5 million dollar boat which launches from the Grand Floridian.
Dans ce bâtiment, les criminels qui nous ont torturé sont toujours à l'intérieur, cachés.
Over in that building, the criminals who used to torture us are still inside, hiding.
À l'intérieur d'un mot
Non Word boundary
À l'intérieur d'un mot
Non word Boundary
Démolition d'un bâtiment
Demolition of old building
Les tirs incessants d'un blindé a moins d'un kilome tre de distance... ...ont lourdement fissuré les murs du bâtiment nous avons néanmoins tenu bon a l'intérieur jusqu'au matin.
The repeated cannon fire from a tank positioned less than a kilometre from the hospital... ...seriously cracked open the buildingís walls, but it managed to stand more or less intact until morning.
Des volontaires essayant de sauver des employés piégés à l'intérieur du bâtiment effondré.Photo Rehman Asad.
Volunteers inside the collapsed building trying to rescue trapped workers. Image by Rehman Asad.
Les principales caractéristiques du nouveau bâtiment étaient des baies vitrées qui contribuaient à éclaircir l'intérieur.
The main features of the new building were bay windows, which helped lighten the interior.
Navigation à l'intérieur d'un document
To Navigate Through a Document
On aime à dire qu'il a été construit comme un bâtiment qui réserve une surprise à l'intérieur.
We like to say that it was built as a building with a surprise on the inside.
La puissance d'un bâtiment
A building's power.
Avez vous jamais vu une usine d'électronique, de cinquante ans, avec un bâtiment résidentiel à l'intérieur?
He helped the building owner tear the wall down. He came and tore it down at 2 a.m.
De l'intérieur d'un tram à Nagasaki.
View from a streetcar in Nagasaki.
L'intérieur du bâtiment est composé de pierres sèches, principalement des galets de rivière arrondis.
The interior of the building is composed of loose stone, mostly rounded river boulders.
En plus, elle a présenté les photos montrant le bâtiment situé à proximité, voire l'intérieur de celui ci.
They agency also produced photos showing the building close up, and even its interior.
L'argent vole sur la façade d'un bâtiment à Caracas, Venezuela
Money flies on a building's exterior in Caracas, Venezuela.
Puisque l'intérieur du bâtiment avait été déjà établi, un nouveau lieu a dû être trouvé.
Since the interior of the building had already been built as a set, a new location had to be found.
Le bureau vérifie avec les forces de police de Mumbai les circonstances de l'explosion entendue à l'intérieur du bâtiment.
The office is checking with the Mumbai police forces the report on a large explosion heard from the building.
Un compromis a été fait pour maintenir le bâtiment et son extérieur et construire de nouveaux appartements à l'intérieur.
A compromise was made to maintain the building and its exterior and build new apartments inside.
Droit de circuler librement à l'intérieur d'un État
The right to freedom of movement within the border of the State
Récemment, j'ai travaillé avec des biologistes et des architectes, dont Brandon Bohanan et Charlie Brown, à l'Université de l'Oregon, pour comprendre comment la conception d'un bâtiment influe sur les divers microbes vivant à l'intérieur.
I've recently been collaborating with both biologists and architects, including Brandon Bohanan and Charlie Brown at the University of Oregon to understand how building design impacts types of microbes that grow indoors.
Ici vous le voyez gravir la façade d'un bâtiment à Stanford.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.
Nous venons d'un bâtiment et nous regardons.
Well, you might have had a conversation but I don't think you expected an answer, alright.
Le héros est piégé à l'intérieur d'un ordinateur. Name
The hero is trapped inside a computer.
Ce sont les murs d'un monde, puis à l'intérieur
It's the walls of a world, and inside it
L'intérieur du bâtiment est dominé par deux rangées de colonnes encadrant les absides à chaque extrémité où les magistrats prenaient place.
Its interior is dominated by two rows of columns framing the apses at each end of the building where the magistrates sat.
Le profil du bâtiment de certains angles ressemble à celui d'un couperet.
The building's profile from some angles resembles that of a meat cleaver.
Dans les nouveaux projets figurent la construction d'un bâtiment administratif à Banff.
New projects included construction of a new registration facility at Banff's east gate, and construction of an administrative building in Banff.
Thaïlande A l'intérieur d'un tribunal
Thailand Inside a Thai Court Global Voices
La ferme verticale du futur qui est un bâtiment de 30 étages sera une qui est sortie d'un projet de classe que j'ai donné à mes étudiants après que nous ayons décidé de produire à l'intérieur.
The vertical farm of the future which is a 30 story building will be one which grew out of a classroom project that I gave my students after we decided to farm indoors.
En 1921 une bombe cachée dans un vase près de l'autel explosa et endommagea énormément l'intérieur du bâtiment.
In 1921 a bomb planted in a flower vase near the altar by an anticlerical terrorist exploded, causing great damage to the interior of the building.
C'est une petite chose qui vit à l'intérieur d'un éléphant.
That's a little thing that lives inside an elephant.
Alors, l'électricité est le flux d'électrons à l'intérieur d'un matériau.
So, electricity is the flow of electrons inside a material.
d'un dispositif fixe d'extinction de l'incendie à l'intérieur du conduit
a fixed means for extinguishing a fire within the duct
Andy donne le contexte historique de l'incendie d'un bâtiment public provincial à Udon
Andy provides historical background to the burning of a provincial hall in Udon
(NdA l'auteur parle ici d'un bâtiment de confinement à l intérieur de la centrale.
The core is the part of the reactor where uranium fuel undergoes nuclear fission.
Pourquoi ce bâtiment n'est il pas muni d'un ascenseur ?
Why doesn't this building have an elevator?

 

Recherches associées : à L'intérieur Du Bâtiment - à L'intérieur D'un Terminal - Agrandissement D'un Bâtiment - L'exploitation D'un Bâtiment - Démolition D'un Bâtiment - L'approche D'un Bâtiment - à L'intérieur - à L'intérieur - à L'intérieur - à L'intérieur - à L'intérieur - à L'intérieur - à L'intérieur - à L'intérieur
Display this page in English Display this page in English