Traduction de "à la fois pour" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Pour - traduction :
Up for

à la fois pour - traduction :
Both for

Fois - traduction :
Times

Fois - traduction :
Ad views

Fois - traduction :
Time around

Mots clés : Twice Once Times Once Many Enough Make Good

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Deux fois! Pour la dernière fois!
For the last time, this dominating site.
Deux fois... Pour la dernière fois!
Once, twice... for the third and last time... 9,500!
Et il est gonflé deux fois par an pour un mois à la fois.
And it's inflated twice a year for one month at a time.
Pour la première fois à la Libération de Paris
For the first time, at the Liberation of Paris,
Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
Elle alla à Paris pour la première fois.
She went to Paris for the first time.
Pour éliminer à la fois moi et Tom.
To eliminate both me and Cemre at once.
Pour la première fois, la compétition donne lieu à neuf rencontres, chaque équipe recevant trois fois.
This year, for the first time, each team played the others three times, instead of twice, as had been the case previously.
Alors, une à la fois, une à la fois pour répondre parce que celle là elle est compliquée déjà.
One at a time, one at a time to respond because this one is complicated already.
L'aide à la production de tabac est, par hectare, 8 fois supérieure à l'aide pour les graines oléagineuses, 10 fois supérieures à l'aide pour le vin, 16 fois supérieure à l'aide pour les olives et 20 fois supérieure à l'aide en faveur des céréales.
I wish to stress here that the production of tobacco and foodstuffs is a Community responsibility.
Il expose pour la première fois à la galerie Grosvenor.
He remained here until 1972 he had his first one man show there in 1965 at the Grosvenor Gallery.
Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.
It was in Kyoto that I first met her.
Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.
They went on a trip abroad for the first time.
Il se rendit à Paris pour la première fois.
He went to Paris for the first time.
Elle l'a rencontré pour la première fois à Boston.
She first met him in Boston.
Ils se rencontrèrent pour la première fois à Londres.
They met for the first time in London.
Elles se rencontrèrent pour la première fois à Londres.
They met for the first time in London.
À boire ! répéta pour la troisième fois Quasimodo pantelant.
Drink! repeated Quasimodo panting, and for the third time.
Pour moi, c'est à la fois choquant et révoltant.
I find this shocking and somewhat appalling.
Je vais à un bal pour la première fois.
I'm going to a ball for the first time.
Hoffmann, représenté pour la première fois le à Berlin.
It was a collaboration between E.T.A.
L'avion est exposé à l'atmosphère pour la première fois.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
Les femmes ont participé pour lui à la fois.
The women attended to him at once.
Pour la dernière fois à qui est ce vélo ?
I'm asking one last time. Whose bike is this?
Demain, nous commençons pour la première fois à 8h30.
Tomorrow we will start at 8.30 a.m. for the first time.
Cela figure à notre agenda pour la première fois.
This is on our agenda for the first time.
Pour obtenir l'autorisation, une société doit, à la fois
Art. 311, paragraph 1.b of the Commercial Code (Wetboek van Koophandel)
Pour Elena, c'est la première fois, pour Luca déjà la troisième ou quatrième fois.
For Elena it's the first time, for Luca it's the third or fourth already.
à mettre fin à la menace une bonne fois pour toute.
End this threat once and for all
Pour nous, c'est à la fois embarrassant et difficile à accepter.
It is embarrassing and difficult for us. We have
Vous avez à taper crawler 2 fois pour l'utiliser, et exception 2 fois pour l'utiliser.
I want to pick the point with you about the class you showed which declares an empty dict.
Pour la première fois
For the first time,
Pour la première fois
FOR THE TIRST TIME
pour la première fois
estimated date (dd mm yyyy), time (UTC) and crossing point (deg min sec)
pour la deuxième fois
Mauritania will immediately confirm receipt of the notification by e mail or fax
pour la troisième fois
These changes will be included, for the record, in the annex to the minutes of the Joint Committee following the change.
Néanmoins, la défaite à Myriokephalon est embarrassante à la fois pour Manuel personnellement et pour l Empire.
Nevertheless, defeat at Myriokephalon was an embarrassment for both Manuel personally and also for his empire.
Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
La vedette de mon spectacle pour la première fois à Londres.
He's come over to star in my show. It's his first London appearance.
C'est à la gare qu'il m'a embrassée pour la premiêre fois.
That was at the train, the first time he kissed me.
Il utilise fréquemment (une fois par semaine) la vidéoconférence, à la fois pour accroître la coordination interne et pour participer aux réunions qui se tiennent à New York.
It makes frequent (weekly) use of video links with New York, both for increasing internal coordination and for participating in New York based meetings.
6.1.6.1 (a) Insérer pour la première fois avant pour les épreuves à la fin.
6.1.6.1 (a) Insert for the first time before for the tests at the end.
Une plante fantastiquement utile, à la fois pour les protéines et pour la médecine.
Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.
Lewis prend pour la première fois la tête du classement mondial à la fois sur et au saut en longueur.
For the first time, Lewis was ranked number one in the world, in both the 100 m and the long jump.
Quand as tu parlé à Tom pour la dernière fois ?
When was the last time you talked to Tom?

 

Recherches associées : à La Fois à La Fois - Pour Répondre à La Fois - à La Fois - à La Fois - à La Fois - à La Fois - à La Fois - à La Fois - à La Fois - à La Fois - Pour La Deuxième Fois - Pour La Dernière Fois - Pour La Première Fois - Pour Dix Fois
Display this page in English Display this page in English