pour la deuxième fois	Mauritania will immediately confirm receipt of the notification by e mail or fax
arrêté pour la deuxième fois en 1993	Arrested for the second time in 1993
Ils m'ont reprise pour la deuxième fois.	They caught me again the second time.
Pour la deuxième fois Derartu Tulu recommence.	The second time, Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.
Aujourd'hui, pour la deuxième fois, il a été bloqué.	Today is the second time that it has been banned.
Le Yémen, Vietnam de l'Egypte pour la deuxième fois ?	Egypt's Vietnam Why Egyptians Are Opposed to a War in Yemen Global Voices
modifiant pour la deuxième fois la directive 90 394 CEE	amending for the second time Directive 90 394 EEC
Et la deuxième fois.	And the second time.
Demain, nous serons témoins pour la deuxième fois de Thaipusam.	Tomorrow we are witnessing our second Thaipusam in our lifetime.
Sa deuxième opération a été reportée pour la troisième fois.	His second operation was postponed for the third time.
Le GERB démissionne pour la deuxième fois en quatre ans.	GERB had resigned for the second time in four years.
En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.	In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.
Le Brésil se retire de la compétition pour la deuxième fois et la Bolivie y participe pour la première fois.	Brazil withdrew for the second time (being the first time in 1924), and it also was the first time Bolivia took part in the event.
En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.	In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
modifiant pour la deuxième fois le règlement (CEE) n 4028 86	amending for the second time Regulation (EEC) No. 4028 86
Pour la deuxième fois, elle s est déroulée, en France, au Moulin rouge.	For the second time, the show took place in France, at the Moulin Rouge.
Malgré tout, McCaw est élu meilleur joueur IRB pour la deuxième fois.	Despite the team's relatively poor season, McCaw was named the IRB International Player of the Year for a second time.
Timothy Dalton y incarne James Bond pour la deuxième et dernière fois.	It also marks Timothy Dalton's second and final performance in the role of James Bond.
Alors j'attrappe la colombe, et pour la deuxième fois, je l'envoie en l'air.	So I grab the dove, and for the second time I send her in the air.
Et pour la deuxième fois Derartu Tulu l'attrape et essaye de la tirer.	And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.
La Tunisie accueille pour la deuxième fois de suite le Forum Social Mondial	Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row
La deuxième fois tu revérifies, et la troisième fois, tu vérifies	Okay, that's it.' The second time you check again. And third time you check.
Une deuxième fois !	You're on double time.
La deuxième, fois, c'était un cauchemar.	The second, it was a nightmare.
Environ 3 millions la deuxième fois.	Takes about 3 million dollars the second time.
C'est déjà la deuxième fois aujourd'hui.	Today is the second time.
C'est la deuxième fois cette semaine.	That's the second time this week.
Et la deuxième fois, le réveil.	You threw the alarm clock the second time.
Il a été nommé Footballeur Pro de l'année pour une deuxième fois consécutive et la troisième fois ensemble.	He was named Belgian Footballer of the Year for a second consecutive time and the third time overall.
Les moines allemands furent internés pour la deuxième fois de 1939 à 1945.	Between 1939 and 1945 the German monks were interned for the second time, and then for the third time as the result of the 1948 Arab Israeli War 1947 1949 .
La reine fit appel à Disraeli qui devint premier ministre pour la deuxième fois.	The Queen sent for Disraeli, and he became Prime Minister for the second time.
La deuxième fois, trois députés étaient présents.	We shared a sort of post candlelight supper together.
C'est la deuxième fois que je viens.	This is the second time I've been here.
Cette fois, je soulève essentiellement le même point, pour la deuxième fois en un mois, et j'espère une réponse.	This time I put essentially the same point for the second time in one month and hope for some kind of an answer.
Il faut 4 à 16 fois plus d'antennes pour la troisième génération que pour la deuxième génération.	Third generation requires between 4 and 16 times as many masts as second generation.
Était ce la même ligne la deuxième fois ?	Was it the same line the second time?
La Banque du Canada a relevé les taux d'intérêt pour la deuxième fois cette année.	The Bank of Canada has raised interest rates for the second time this year.
Monsieur le Président, merci beaucoup de me donner la parole pour la deuxième fois aujourd'hui.	Mr President, thank you very much for letting me speak for the second time today.
On obtient donc la dérivée de la première fonction fois la deuxième fonction plus la première fonction fois la dérivée de la deuxième fonction.	This is all a review right over here. The derivative of the first times the second function plus the first function times the derivative of the second function. Now, let's take the antiderivative of both sides of this equation.
Il y avait Fearenside racontant tout recommencer pour la deuxième fois, il y avait	There was Fearenside telling about it all over again for the second time there was
Monsieur Gollnisch et Monsieur Antony, je vous rappelle à l'ordre pour la deuxième fois.	Mr Gollnisch and Mr Antony, I call you to order for the second time.
Ensuite, deux remarques sur le rapport de M. Bushill Matthews, qui, pour la deuxième fois, a rédigé un tel rapport sur ce rapport annuel et, pour la deuxième fois, j'en ai été le rapporteur fictif.	I should like to make two comments on the report by Mr Bushill Matthews, who has for the second time drafted a report of this kind on this annual report and whose shadow rapporteur I have now been for the second time.
Il est nommé Joueur Offensif de la Semaine dans la Conférence AFC pour la deuxième fois.	His efforts earned him the title of AFC Offensive Player of the Week for the second time.
C'est la deuxième fois qu'il s'écroule ce mois.	Second time he's been down this month.
Le 23 mai 2008, Selek fut acquittée pour la deuxième fois par la 12e Cour d'Appel.	On May 23, 2008, Selek was acquitted for the second time by the Istanbul 12th High Criminal Court.

Recherches associées : Deuxième Fois - Deuxième Fois La Chance - Pour La Deuxième - Une Fois Deuxième - Pour La Dernière Fois - Pour La Première Fois - à La Fois Pour - Pour Dix Fois - Chaque Fois Pour - Cette Fois Pour - Pour Chaque Fois - Pour Une Fois - Pour Cette Fois - Une Fois Pour

Display this page in English