Traduction de "à la réussite" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Réussite - traduction : Réussite - traduction : à la réussite - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Des expériences contrôlées ont montré que l'optimisme n'est pas seulement lié à la réussite, il mène à la réussite.
Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success.
À Ia réussite.
Success.
NEW DELHI La réussite engendre la confiance, et la réussite rapide, l arrogance.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
Nous n'avons pas le droit à la réussite.
We're not entitled to success.
La Commission contribuera à la réussite de cette entreprise.
This is all the more serious when budgetary reality produces a draft increasing the structural commitment allocations for fishing by 11.4 over 1988, in contrast to the average increase of 20 for the other structural policies.
Nous connaissons la réussite.
We're successful.
La véritable réussite (C)
That's the real achievement.
La réussite est trompeuse.
Success is a lousy teacher.
C'est ça la réussite.
That's what success is.
C'est ça la réussite.
That's what it is to be successful.
La réussite encourage l'ambition.
Success encourages further ambition.
Tu auras à choisir entre la réussite et l'échec.
You will be offered the choice between success and failure.
À l'éventualité, mais pas à sa réussite.
In its possibility, yes, but not in its existence.
C'est ça la réussite, je pense. La véritable réussite Pourquoi ne leur montre pas tes jambes?
That's the achievement, I think. That's the real achievement. SS Why don't you show them your legs?
réussite
solitaire
Par conséquent, à votre réussite continuelle !
So here is to your continued success.
J'ai beaucoup contribué à cette réussite!
How big my contribution was!
L une dépend de la capacité des pays émergents à gérer leur propre réussite. La seconde dépend de la mesure dans laquelle l économie mondiale peut s adapter à cette réussite.
One depends on emerging economies ability to manage their own success the other relates to the extent to which the global economy can accommodate this success.
Sur la réussite au baccalauréat et les préjugés à l'université
Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university
Ma réussite est en grande partie due à la chance.
My success was largely due to luck.
Et voilà la grande réussite.
That is the great attainment.
Et voilà la grande réussite.
That is the mighty triumph.
Et voilà la grande réussite.
That will be the great success.
Et voilà la grande réussite.
That is the great success.
Et voilà la grande réussite.
That is a great wining.
Et voilà la grande réussite.
This is the greatest triumph.
Et voilà la grande réussite.
That will be the supreme achievement.
Mais que signifie la réussite ?
But what means success ?
Les tracas, l'effervescence, la réussite.
The worry, action, achievement.
Tout d'abord, la réussite japonnaise dans le monde et elle est phénoménale est la réussite d'une nation.
Firstly, the Japanese success in the world and it is a phenomenal success is the success of a nation.
De la part de la Commission, c' est une réussite, une réussite importante, il faut le dire.
For the Commission this is an important and very successful achievement, it must be said.
Saluons la réussite et soyons heureux de voir la réussite récompensée chez nos concitoyens les plus entreprenants.
Let us praise success and be pleased to see the rewards of success in our most enterprising fellow citizens.
La réussite de la politique en matière d'emploi doit aller de pair avec la réussite de la politique économique.
Success in employment policy will of course be synonymous with success in economic policy.
C'est une histoire de réussite. Ça a été une réussite.
It is a success story. It has been a success story.
Notre réussite fut grâce à ses efforts.
Our success was due to his efforts.
Je dois ma réussite à mes amis.
I owe my success to my friends.
Réussite admirable !
A complete success!
La réussite économique de l'Inde suscite à elle seule l'intérêt américain.
Indian economic success is an American interest on its own.
L'optimisme mène à la réussite en milieu universitaire, sportif et politique.
Optimism leads to success in academia and sports and politics.
Je sais que nous aspirons tous à la réussite de l'embargo.
I think all of us are agreed that the embargo must succeed.
Affirmons haut et fort notre volonté d'œuvrer à la réussite d'Eureka.
But at the same time we must not forget that government has nearly always inter fered with people's private lives in many different ways.
Une autre raison est peut être culturelle, à savoir le fait qu'en Europe, la réussite universitaire a beaucoup plus de prestige que la réussite en affaires.
Another one may be cultural, with far more emphasis being placed on academic rather than worldly success in Europe.
Selon ma définition de la réussite.
according to my definition of success.
La fête fut une réussite complète.
The party was a great success.
C'est ça la réussite, je pense.
That's the achievement, I think.

 

Recherches associées : La Réussite - Soutien à La Réussite - Dévouement à La Réussite - Dédié à La Réussite - Obstacle à La Réussite - Apporté à La Réussite - Obstacle à La Réussite - Apporter à La Réussite - Engagement à La Réussite - Essentielle à La Réussite - Obstacles à La Réussite - Préparer à La Réussite - Essentielle à La Réussite - Conduire à La Réussite