Traduction de "à la vente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Places à la vente. | Tickets on sale. |
| la vente à découvert | a short sale |
| La vente à distance | Distance contracts |
| l'offre à la vente, | offering for sale |
| On entend par commercialisation , le maintien à disposition ou en stock, l'exposition pour la vente, l'offre à la vente, la vente ou la livraison à une autre personne. | Marketed shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person. |
| 2.1 Le terme vente à découvert désigne soit la vente des actions qui sont empruntées plutôt que détenues par le vendeur (vente à découvert couverte), soit la vente des actions qui ne sont ni détenues, ni empruntées (vente à découvert non couverte ou à nu ). | 2.1 The term ''short selling'' means selling shares that are borrowed, rather than owned (covered short selling) or selling shares that are neither owned nor borrowed (''naked'' or ''uncovered short selling''). |
| Modèles destinés à la vente | Box of one 1,000 dose bottle |
| vente toute vente entre le constructeur et le revendeur ou toute vente à l utilisateur final | sale means any sale, from vehicle manufacturer to retailer or the sale to the end user |
| La vente touche à sa fin. | Now folks, time's up. |
| Actifs financiers disponibles à la vente | Available for sale financial assets |
| Actifs financiers disponibles à la vente | Available for Sale Financial Assets |
| Vente à découvert ou marché à la hausse? | Selling short or bulling the market? |
| Alors, à quelle heure arriverezvous à la vente ? | Now, for the purpose of the record, what time will you arrive at the bazaar? |
| Par commercialisées , on entend disponibles ou en stock, exposées à la vente, offertes à la vente, vendues ou livrées à un tiers. | Marketed shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person. |
| Le prix de vente minimal peut varier selon la localisation des quantités de beurre proposées à la vente. | The minimum selling price may vary according to the location of the quantities of butter offered for sale. |
| Il pleut et vente à la fois. | It's both raining and blowing. |
| Ceci n'est plus disponible à la vente. | This is no longer for sale. |
| Contrairement à la vente a Sunset, a.a.p. | Unlike the sale to Sunset Productions, a.a.p. |
| Quelques objets sont présentés à la vente. | It is now a museum open to the public. |
| l'amendement 55 sur la vente à distance | Am. 55 on distant selling |
| les actifs financiers disponibles à la vente. | available for sale financial assets. |
| Ces règles ne s'appliquent pas à la vente permanente à partir d'un point de vente fixe ou sortie usine. | SRL Società a Responsabilità Limitata (company with limited responsibility) |
| La vente croisée désigne une pratique consistant à regrouper au moins deux produits dans une seule vente. | 'Cross selling practice' defines a practice where two or more products are bundled together in a single sale. |
| La fourniture s'entend de la vente, du transfert, de l'offre à la vente, du prêt, du don ou de l'intermédiation. | Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. |
| La vente directe auprès des professionnels La vente directe auprès des professionnels se fait grâce à des agents commerciaux. | Direct selling is distinct from direct marketing because it is about individual sales agents reaching and dealing directly with clients. |
| (7) Les dispositions de la présente directive s'appliquent aux produits quelles que soient les techniques de vente utilisées, y compris la vente à distance et la vente par voie électronique. | (7) The provisions of this Directive should apply to products irrespective of the selling techniques including distance and electronic selling. |
| Et cela s'applique à tout. Même à la vente. | And this applies for everything. Even in sales. |
| C'est de la recherche non disponible à la vente. | This is research can't buy it. |
| Iran Les poupées Barbie interdites à la vente | Iran Barbie dolls under attack Global Voices |
| Ce film n'est pas disponible à la vente. | He also learned, however, that such fear could be conditioned. And so it was with rabbits. This baby, known as little Albert, initially found delight in touching a rabbit yet, as Watson began to clink a steel rod and clang a hammer behind the child's head whenever he touched the creature, the reaction became not one of delight, but terror. |
| Nombre de publications non destinées à la vente | Sales items issued 25 14 |
| Vous serez à la vente de charité mercredi. | You will be at the Bazaar on Wednesday. I'll see you there. |
| des accords sur la vente directe et différents de vente directe | agreements on direct selling and disputes arising from direct selling |
| J'attendrai la vente ! | But I'll wait for the sheriff's sale. |
| (4) Option 4 Interdire la vente à découvert à nu. | (4) Option 4 introduce a ban on naked short selling |
| des accords sur la vente directe et les différends de vente directe | agreements on direct selling and disputes arising from direct selling |
| Une vente rapporterait évidemment beaucoup d'argent à la banque. | A sale would earn the bank a lot of money. |
| Vous avez assisté à la vente de Marguerite Gautier? | You were present at the sale of Marguerite Gautier? |
| Géorgie Les journaux indépendants passent à la vente mobile | Georgia Independent Media Gone Mobile Global Voices |
| Elle n apos est pas destinée à la vente. | It is not a sales item. |
| (a) dans la dénomination de vente, à condition que | (a) in the sales description, provided that |
| relatif à un droit commun européen de la vente | a Common European Sales Law |
| Elle veut simplement aider à la vente de charité. | You know Scarlett came here only to help raise money for the Cause. |
| À la vente au détail de produits du tabac | The supply chain covers the manufacture of tobacco products and manufacturing equipment and import or export of tobacco products and manufacturing equipment and may be extended, where relevant, to one or more of the following activities when so decided by a Party |
| À la vente au détail de produits du tabac | Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. |
Recherches associées : Aide à La Vente - La Vente à Découvert - La Vente à Distance - Pression à La Vente - Offrir à La Vente - La Vente à Distance - à La Vente D'arrêt - Bon à La Vente - Destinés à La Vente - La Vente à Travers - Conduit à La Vente - Restrictions à La Vente - Contribué à La Vente - Autorisé à La Vente
