Et cela conduit à la famine. Cela conduit à l'incertitude. Cela conduit à des troubles.	And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.
La restriction du crédit a conduit à une chute du PIB et à une montée du chômage, tandis que la vente brutale des actifs a accéléré le déclin.	This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.
Démarrer Conduit à la connexion	Start Conduit at login
La pratique conduit à la perfection.	Practice makes perfect.
Places à la vente.	Tickets on sale.
la vente à découvert	a short sale
La vente à distance	Distance contracts
l'offre à la vente,	offering for sale
Avant l'OMT, le flux de capitaux quittant l'Espagne, que ce soit en raison de la vente d'obligations publiques ou de la liquidation de dettes privées, a conduit à des conditions monétaires plus restrictives.	Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions.
On entend par commercialisation , le maintien à disposition ou en stock, l'exposition pour la vente, l'offre à la vente, la vente ou la livraison à une autre personne.	Marketed shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person.
La pauvreté l'a conduit à voler.	Poverty drove him to steal.
Il fut conduit à la prison.	He was led away to prison.
Le business conduit à la simplicité .	Business Takes Simplicity.
Cela me conduit à la réforme.	This leads me to reform.
On la conduit à sa loge.	We're taking her to her dressing room.
2.1 Le terme vente à découvert désigne soit la vente des actions qui sont empruntées plutôt que détenues par le vendeur (vente à découvert couverte), soit la vente des actions qui ne sont ni détenues, ni empruntées (vente à découvert non couverte ou à nu ).	2.1 The term ''short selling'' means selling shares that are borrowed, rather than owned (covered short selling) or selling shares that are neither owned nor borrowed (''naked'' or ''uncovered short selling'').
Modèles destinés à la vente	Box of one 1,000 dose bottle
La mobilisation a conduit à une petition.	That led to a petition.
Cette route vous conduit à la gare.	This road leads you to the station.
La boisson l'a conduit à sa perte.	Drink brought about his downfall.
Son arrogance l'a conduit à la ruine.	His arrogance led to his downfall.
Une bonne santé conduit à la joie.	Good health is conducive to happiness.
vente toute vente entre le constructeur et le revendeur ou toute vente à l utilisateur final	sale means any sale, from vehicle manufacturer to retailer or the sale to the end user
La vente touche à sa fin.	Now folks, time's up.
Actifs financiers disponibles à la vente	Available for sale financial assets
Actifs financiers disponibles à la vente	Available for Sale Financial Assets
Donc la crise qui conduit à des opportunités.	So crisis leading into opportunities.
La voiture qu'il conduit n'est pas à lui.	The car he's driving is not his.
Quel est l'amour qui conduit à la folie ?	What kind of love that drives one to madness?
Il a conduit ma femme à la mort!	He sent my wife to her death! Slander!
RAISONS AYANT CONDUIT À L'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE	GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE
Vente à découvert ou marché à la hausse?	Selling short or bulling the market?
Alors, à quelle heure arriverezvous à la vente ?	Now, for the purpose of the record, what time will you arrive at the bazaar?
47. L apos étude a conduit à recommander que la Section des ventes réalise périodiquement, en consultation avec les départements auteurs, des enquêtes visant à mesurer ce que les publications destinées à la vente apportent aux lecteurs auxquels elles s apos adressent.	47. The review recommended that the Sales Section, in consultation with author departments, should conduct regular surveys to assess the value of United Nations sales publications to the target readerships.
Par commercialisées , on entend disponibles ou en stock, exposées à la vente, offertes à la vente, vendues ou livrées à un tiers.	Marketed shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person.
Je me souviens l'avoir entendu dire en 1956 quot Nous avons compris que l'esclavage ne conduit pas à la liberté, que le mensonge ne conduit pas à la vérité, que l'oppression ne conduit pas à l'égalité quot .	In 1956, I remember him saying, we understood that slavery did not lead to freedom, that lies did not help the truth, that oppression did not foster ultimate equality. What he said was simple, but it is hard to underestimate the importance of those simple truths when confronting the convoluted lies of official propaganda.
Le prix de vente minimal peut varier selon la localisation des quantités de beurre proposées à la vente.	The minimum selling price may vary according to the location of the quantities of butter offered for sale.
La deuxième est que la quantité conduit à la qualité.	Number two is that quantity leads to quality.
Il pleut et vente à la fois.	It's both raining and blowing.
Ceci n'est plus disponible à la vente.	This is no longer for sale.
Contrairement à la vente a Sunset, a.a.p.	Unlike the sale to Sunset Productions, a.a.p.
Quelques objets sont présentés à la vente.	It is now a museum open to the public.
l'amendement 55 sur la vente à distance	Am. 55 on distant selling
les actifs financiers disponibles à la vente.	available for sale financial assets.
Il conduit à l'intégration visuelle et finalement à la reconnaissance.	it leads to visual integration and eventually to recognition.

Recherches associées : Vente Conduit - Conduit à - Conduit à - Conduit à - à La Vente - Conduit à La Distraction - Conduit à La Croissance - Conduit à La Folie - Conduit à La Controverse - Conduit à La Confusion - Conduit à La Maison - Conduit à La Confusion - Conduit à La Mort - Conduit à La Mort

Display this page in English