Traduction de "à longue avis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Longue - traduction : Longue - traduction : Longue - traduction : Avis - traduction : à longue avis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Premièrement, au sujet de la visibilité à mon avis, un des premiers paragraphes de cette assez longue communication résume assez bien le problème. | Firstly, on visibility there is an early paragraph in this pretty lengthy communication which, in my judgement, sums up the problem rather well. |
| C'est à mon avis un autre secteur auquel la Commission doit consacrer une très longue réflexion afin de pouvoir mettre au point nombre de propositions concrètes. | With the expansion of the Community's tasks since 1988 as Mr Iversen specifically states the subsidiarity principle has become even more important. |
| À mon avis, le suivi en matière culturelle pourrait se faire en collaboration avec le Conseil de l' Europe, fort d' une longue expérience dans ce domaine. | In my opinion, the co ordination of cultural co operation could be practised in association with the Council of Europe, which has much experience in the field. |
| Longue vie à l'Egypte. | Long live Egypt. |
| Longue vie à Bouddha. | Long live Buddha. |
| Pollution à longue distance | Long range pollution |
| À une longue vie | A long life. |
| Longue vie à l'Allemagne ! | Long live Germany. ! |
| Fiêvre à longue distance... | Long distance fevers... |
| Marmote à longue queue | Idiurus macrotis (III Ghana) |
| 3.11 Dans son avis relatif au livre blanc, le CESE a souligné l'importance que revêt l'interface entre le transport à longue distance et la distribution en milieu urbain. | 3.11 The EESC in its opinion on the White Paper has emphasised the importance of the interface between long distance transport and distribution in urban areas. |
| 3.12 Dans son avis relatif au livre blanc, le CESE a souligné l'importance que revêt l'interface entre le transport à longue distance et la distribution en milieu urbain. | 3.12 The EESC in its opinion on the White Paper has emphasised the importance of the interface between long distance transport and distribution in urban areas. |
| 1.6.5 renvoie aux recommandations figurant dans de précédents avis du Comité, notamment dans les avis Garantir l accès aux soins de longue durée un financement durable du système de soins de longue durée aux personnes âgées (SOC 293), Jeunes handicapés (SOC 439) et Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (SOC 464) | 1.6.5 would refer to the recommendations set out in previous EESC opinions on, inter alia, Guaranteeing universal access to long term care and the financial sustainability of long term care systems for older people (SOC 293), Young persons with disabilities (SOC 439) and the UN Convention Rights of Persons with Disabilities (SOC 464) |
| 2.6.5 renvoie aux recommandations figurant dans de précédents avis du Comité, notamment dans les avis Garantir l accès aux soins de longue durée un financement durable du système de soins de longue durée aux personnes âgées (SOC 293), Jeunes handicapés (SOC 439) et Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (SOC 464) | 2.6.5 refers to the recommendations set out in previous EESC opinions, including those on Guaranteeing universal access to long term care and the financial sustainability of long term care systems for older people (SOC 293), Young persons with disabilities (SOC 439) and the UN Convention Rights of Persons with Disabilities (SOC 464) |
| Longue vie à l Amérique Latine. | Long live Latin America. |
| L'honnêteté paye à la longue. | Honesty will pay in the long run. |
| Longue vie à la Reine ! | Long live the Queen! |
| Longue vie à la Reine ! | May the queen live long! |
| Longue vie à Votre Majesté! | Long live His Majesty! |
| Longue vie à Sa Majesté! | Long live His Majesty! |
| Longue vie à Leurs Majestés ! | Long live His Majesty! |
| Télécommunications nationales à longue distance | Domestic long distance telecommunications |
| Bien, à une longue vie ! | Oh, uh, well, here's to long life. |
| Ces derniers événements constituent à notre avis un pas important dans la recherche, ô combien longue et difficile!, d apos un règlement global, juste et durable du conflit israélo arabe. | We view these latest events as a positive and forward movement in the long and arduous search for a comprehensive, just and durable solution to the Arab Israeli conflict. |
| 1.1 Dans le cadre du présent avis, le CESE expose les réponses qu'il envisage de formuler à la longue liste de questions posées dans le livre vert de la Commission. | 1.1 In this opinion the EESC sets out its considered responses to the lengthy list of questions posed in the Commission's Green Paper. |
| Sa queue est longue et fine et rappelle celle de la mésange à longue queue. | Description This is a small orange brown bird with a long tail and an undulating flight. |
| On s'habitue à tout, à la longue. | You get used to anything if it's around long enough. |
| La définition la plus utile est, à mon avis, celle qui caractérise la nouvelle économie comme un phénomène qui augmente le taux de croissance de la productivité sur une longue période. | In my view, the most useful definition is that which characterises the new economy as a phenomenon which increases the growth rate of productivity over an extended period of time. |
| Pakistan Participez à la longue marche | Pakistan Join The Long March Global Voices |
| Longue vie à la langue persane ! | Long live the Persian language! |
| pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | 3 264.0 Long range Transboundary Air Pollution 3 997.0 |
| Car c'est inacceptable à la longue ! | In the long term, that is just not on. |
| J'ai une longue route à faire. | I got a long ways to go myself. |
| Bronchodilatateurs bêtastimulants à longue durée d action | Long acting Beta Agonist Bronchodilators |
| Une longue robe blanche Une longue robe blanche | A long white gown A long white gown |
| Il s'agit là, à mon avis, de réformes qui s'imposent de longue date et qui, opérées comme il se doit, contribueraient puissamment à moderniser l'Organisation de sorte qu'elle réponde mieux aux attentes placées en elle. | I believe these reforms are long overdue and, if done properly, could have a major impact on modernizing the Organization and making it more responsive. |
| longue. | long. |
| J ai attendu dans une longue, très longue file d attente. | I waited in a long, long line. |
| Notre nation avancée, longue vie, longue vie au Népal. | Our progressive nation, long live, long live Nepal. |
| Longue vie aux Iraniens et à l'Iran. | Long Live Iranians and Iran. |
| La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse. | The long wait at the airport was tedious. |
| C'est une longue distance d'ici à l'école. | It's a long way from here to school. |
| La corolle est longue de 25 à . | It is an herbaceous perennial growing to . |
| Pour tous les transports à longue distance | All long distance journeys |
| À mon avis, en raison même du caractère de longue durée de ces choses, nous sommes contraints d'agir avec prévoyance et délicatesse, afin de ne pas faire apparaître ici une nouvelle fracture sociale. | It is precisely because these things are naturally long term phenomena that we are, I believe, obliged to act with sensitivity in taking precautions, so that no new social division arises. |
Recherches associées : Avis à - Avis à - à Longue Portée - Longue à Venir - à Longue Portée - à Longue échéance - À Mon Avis - À Votre Avis - À Mon Avis, - à Leur Avis - à Son Avis
