Traduction de "à optimiser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Optimiser - traduction : Optimiser - traduction : à optimiser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Optimiser | Optimize |
| Auto optimiser la molécule | AutoOpt Molecule |
| Optimiser l'utilisation des ressources. | Optimizing the use of resources. |
| 4.2 Optimiser les responsabilités | 4.2 Optimising responsibilities |
| Donc vous ne voulez pas optimiser son efficacité, vous voulez optimiser la puissance délivrée par dollar. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Optimiser pour les grands fichiers | Optimise for large files |
| Optimiser koffice et votre système | Configuring koffice and Your System |
| Optimiser pour les gros fichiers | Optimize for large files |
| 4.4.6 Optimiser la mobilité urbaine | 4.4.6 Optimising urban mobility |
| Comment pouvons nous optimiser sa spécificité? | How do we maximize the specificity? |
| Optimiser le programme mondial du PNUE, de l OMS, du sommet de Johannesburg de 2002, optimiser la formation investie par les PPM et optimiser l organisation et de la transparence des marchés y liés . | We must ensure maximum benefit from the world programme of the UNEP, the WHO and the 2002 Johannesburg summit, MPC training and the organisation and transparency of associated markets. |
| Ce que je vais optimiser c'est... toi. | I'm going to optimize... you. |
| 4.3.2 Optimiser l'assurance chômage et promouvoir l'intégration | 4.3.2 Optimising unemployment insurance and promoting integration |
| 4.4 Optimiser l'assurance chômage et promouvoir l'intégration | 4.4 Optimising unemployment insurance and promoting integration |
| 4.4.2 Optimiser l'assurance chômage et promouvoir l'intégration | 4.4.2 Optimising unemployment insurance and promoting integration |
| objectif pouvoir optimiser la consommation de carburant | aim to be able to optimise fuel consumption |
| Il continuera d'examiner comment il peut optimiser son action à cet égard. | The Committee will continue to discuss how it can best facilitate such assistance. |
| Il faut développer la recherche appliquée à l agriculture et optimiser l agriculture écologique. | Applied agricultural research and organic farming need to be developed. |
| Action 14 Optimiser les sources de financement existantes | Action 14 Optimising existing funding sources |
| Trois algorithmes ( 1 à 3 ) sont appliqués afin d' optimiser les flux de paiement . | Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| Trois algorithmes ( 1 à 3 ) sont appliqués afin d' optimiser les flux de paiement . | Three algo rithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| Il entend optimiser l apos utilisation des ressources engagées. | The Secretary General intends to maximize the output effectiveness of resources committed. |
| Afin d optimiser le contrôle glycémique, l insuline éd | Inhaled human insulin may be used alone or in combination with oral antidiabetic agents and or long or intermediate acting subcutaneously administered insulins to optimise glycaemic control. in ic |
| optimiser la construction du châssis de bogie (poids, vitesse), | optimise the construction of the bogie frame (weight, speed) |
| L expérience acquise en 1997 a amené à réorganiser le travail de manière à optimiser la procédure. | The experience gained with the procedure in 1997 led to a reorganisation of the work in order to optimise the procedure. |
| L'expérience acquise en 1997 a amené à réorganiser le travail de manière à optimiser la procédure. | The experience gained with the procedure in 1997 led to a reorganisation of the work in order to optimise the procedure. |
| Ces interventions ont contribué à optimiser les programmes alimentaires, dont bénéficie directement la population vulnérable. | These measures have helped to optimize food programmes which are of direct benefit to the vulnerable population. |
| c) optimiser le partage des radiofréquences lorsque leur utilisation est soumise à une autorisation générale, | (c) ensure maximisation of radio frequency sharing where the use of frequencies is subject to a general authorisation, |
| de ce code est d' optimiser l' efficacité du MBCC . | They aim to optimise the efficiency of the CCBM . |
| (63) Renforcer, développer et optimiser les réseaux et infrastructures énergétiques. | (63) Reinforce, develop and optimise energy networks and infrastructure |
| 2.1 Optimiser le système de transport et améliorer son efficacité | 2.1 optimising the Transport System and Improving its Efficiency |
| Projet OPTI WORK Optimiser les stratégies visant à intégrer au monde du travail les personnes handicapées | OPTI WORK project Optimising strategies for integrating people with disabilities into work |
| Mais nous devons veiller à adapter la situation d'Europol à ses tâches actuelles, à optimiser ses conditions de travail. | We must, however, seek to adapt Europol's position to its present tasks, and to give it the best working conditions possible. |
| Bien avant, Bell cherchait de nouvelles technologies pour optimiser leur révolution. | And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. |
| Un outil multi plateformes pour optimiser les fichiers PNG et JPG. | A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. |
| L'Indonésie continuera à appuyer tout effort visant à renforcer et à optimiser l'efficacité de l'ONU confrontée à de nouveaux défis. | Indonesia will continue to support any efforts to strengthen and revitalize the effectiveness of the United Nations in facing new challenges. |
| Le Premier ministre Margaret Thatcher, en défendant l Acte unique européen de 1986, chercha à optimiser ces gains. | Prime Minister Margaret Thatcher, by advocating the 1986 Single European Act, sought to maximize those gains. |
| Conformément à la stratégie de réforme de l'administration publique, optimiser l'administration publique aux niveaux national et local. | Examine possibility to review the state funding of political parties on the basis of international best practices, with the purpose to consider the results of the Presidential elections |
| Un consommateur mieux informé contribuera à une concurrence accrue entre les constructeurs, en les incitant à optimiser leurs produits. | A more informed consumer would help increase competition amongst manufacturers by encouraging them to upgrade their products. |
| Ellespeuvent aussi donner lieu à une grande quantité de code dupliqué, quipeut être difficile à optimiser pour un compilateur. | However, macros cannot easily avoid the problem of variable capture they may also result in large amounts of duplicated code, which can be more difficult for a compiler to optimize. |
| à des méthodes alternatives de gestion des recharges, de manière à optimiser les méthodes finalement choisies pour la normalisation | Alternative methods of managing recharging so as to optimise the methods eventually selected for standardisation. |
| Redistribuer et optimiser la richesse de la nation mieux que 160 dollars. | Redistributing and optimizing nation's wealth better than 160. |
| Mais notre véritable objectif est devenu Comment peut on optimiser cet outil ? | But our real goal is, How can we optimize this tool? |
| Devrions nous les collecter, les rassembler, pour optimiser son surf sur Internet ? | Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better? |
| 06.020103 Optimiser l intégration et l'interconnexion des modes de transport et renforcer l interopérabilité | 06.020103 Optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing interoperability |
Recherches associées : Optimiser Pour - Optimiser L'utilisation - Optimiser L'empreinte - Optimiser Pour - Optimiser L'efficacité - Comment Optimiser - Optimiser Maintenant - Optimiser L'effort - Optimiser Plus - Optimiser L'efficacité - Optimiser Contre - Résultats Optimiser
