Lors des sécheresses, les fermiers sont à peine en mesure de survivre.	During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
À peine âgé de 25 ans, le jeune homme était sans abri et récupérait des matières recyclables pour survivre.	Just 25 years old at the time, Braga was homeless and collecting recyclables to survive.
Cela pourrait signifier la différence entre l'épicerie ou à la banque alimentaire, le loyer ou l'éviction survivre à peine ou finalement progresser.	It could mean the difference between groceries or the food bank rent or eviction scraping by or finally getting ahead.
Aider à survivre	Helping to suvive
Ils ont dit que, même qu'elle arrive à survivre, ses handicaps seriaent tellement sévères que Bella auriait une vie qui ne valeriait pas la peine.	They said even if she did survive, her disabilities would be so severe that Bella would not have a life worth living.
Ils sont d'abord motivés par le besoin de survivre sur le plan économique étant donné que de nombreux travailleurs gagnent à peine 1 dollar par jour.	The main reason has to do with the need to survive financially since many workers earn just 1 per day.
Je peux survivre à ça.	I can survive this.
Je peux survivre à ça.	I can live with that.
Ce qui l'aidait à survivre.	And that kept him going.
Qui nous aidera à survivre?	I need a hero to save my life
Si l'on ne peut commettre qu'une seule fraude, il se peut que ça n'en vaille pas la peine, et ainsi nous pouvons réellement aider les sociétés privées à survivre.	Chairman. I would like to interrupt briefly. What strikes me straight away is if in 1992 1993 the oil industry got caught for 60m, why is it that we are still talking about a possible solution that costs much less than that, some three years later.
Peut on survivre à l ère Anthropocène ?	Can We Survive the Anthropocene Period?
Pour survivre.	Because of survival.
Vatil survivre ?	Is he going to live?
Ils continuent à survivre grâce à la jungle.	They still survive by the jungle.
À Taïwan, les petites entreprises peuvent survivre.	In Taiwan, small businesses can survive.
Je ne pourrai survivre à ce coup.	I shall not be able to survive that blow.
Sa capacité à survivre est constamment amoindrie.	Their ability to survive is constantly undermined.
Vous venez de survivre à un séisme...	You've just survived an earthquake...
Nous voulons survivre!	We need to survive!
Je peux survivre.	I can survive.
Survivre, comme d'habitude.	Survive, like always.
Il fallait survivre.	You had to survive.
Peut on survivre?	Can we hold it together?
J'essaierai de survivre.	I'll try to survive.
Combattre pour survivre.	The struggle to survive.
Au cours des deux dernières années, les réfugiés roms en Macédoine ont organisé plusieurs manifestations de protestation contre leur rapatriement forcé au Kosovo Metohija, bien qu'ils aient à peine de quoi survivre.	Over the past two years, Roma refugees in Macedonia have staged numerous protests opposing their forcible repatriation to Kosovo and Metohija although they live at the verge of subsistence.
Irwin Redlener comment survivre à une attaque nucléaire?	Irwin Redlener on surviving a nuclear attack
L u0027Italie va t elle survivre à Berlusconi ?	Can Italy Survive Berlusconi?
Certaines grenouilles peuvent même survivre à la congélation.	Some frogs can even survive being frozen.
Attuma peut survivre 10 minutes à la surface.	to have Attuma extricated to the surface world to stand trial for his crimes against the surface.
Elles en arrivent souvent à mendier pour survivre.	They often turn to begging to survive.
Gordon Brown peine déjà à survivre en tant que premier ministre et les conservateurs, dont le retour au pouvoir l année prochaine est quasi certain, sont toujours aussi provincialement eurosceptiques, si ce n est davantage.	Gordon Brown is barely surviving as prime minister, and the Conservatives, whose return to power in the next year is almost certain, are as provincially euro skeptic as ever, if not more so.
Gordon Brown peine déjà à survivre en tant que premier ministre et les conservateurs, dont le retour au pouvoir l année prochaine est quasi certain, sont toujours aussi provincialement eurosceptiques, si ce n est davantage.	Gordon Brown is barely surviving as prime minister, and the Conservatives, whose return to power in the next year is almost certain, are as provincially euro skeptic as ever, if not more so.
Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.	A poet can survive everything but a misprint.
Cuba Survivre au déluge	Cuba Surviving the Deluge Global Voices
si on voulait survivre.	if you wanted to survive.
Cours, essaie de survivre.	Run, Try to survive
J'essaie simplement de survivre.	I'm just trying to survive.
Je peux survivre seul.	I can survive alone.
Je peux y survivre.	I can survive this.
Et il peut survivre.	And it can survive.
Comment allez vous survivre ?	How will you survive?
Que feriezvous pour survivre ?	What would you do to survive?
Sinon, comment pourrionsnous survivre ?	Otherwise none of us could stand life.

Recherches associées : Survivre à - Survivre à - Survivre à - Survivre à L'hiver - Réussi à Survivre - Destiné à Survivre - à Peine - à Peine - à Peine - à Peine

Display this page in English